Agonia historia Esp-Eng

avatar

woman-7305409_640.jpg

Fuente

Sus lágrimas innundaban su rostro el dolor que habita en su alma se refleja en aquellos empapados ojos color miel, el tiempo se ha perdido entre tanta agonía y aún así ella espera con paciencia el regreso de aquel eterno amor.

La brisa del mar mueve sutilmente su vestido blanco añil, su perfume de flores exquisito se aleja con el viento y aquella joven enamorada, sigue mirando aquellas sombras a lo lejos, pensando en aquel momento donde había partido su primer y único amor.

Adelle cada fin de mes visitaba aquel muelle y se perdia en el tiempo, la agonía crecia en su vientre después de aquella primera entrega de amor, ella lo sabe, ella lo siente, porque muy pronto llegará un nuevo amor y solo quedará el recuerdo de aquel fugaz amor.

Su mirada se ve perdida no solo entre sus lágrimas sino en su tristeza, ella aún cree que él puede volver, ella aún siente ese amor intenso por aquel que un día fue, su corazón palpita con cada brisa que despierta su agonía .

La agonía se hace peor cada dia y adelle ve como su esperanza desvanece, los días se vuelven grises y el tiempo parece detenerse cada día en aquel viejo y solitario muelle, donde aquel joven apuesto y fiel le había prometido volver.

Aquella prueba de amor la consumía al igual que aquella absurda agonía, aún cuando aquel joven jamás volvería, su amor jamás la dejaría, porque aquel amor pronto nacería, porque definitivamente el tiempo nunca se detendría.

! [English]

Agonia History

Her tears flooded her face, the pain that dwells in her soul is reflected in those soaked honey-coloured eyes, time has been lost among so much agony and yet she waits patiently for the return of that eternal love.

The sea breeze subtly moves her indigo white dress, her exquisite flower perfume drifts away with the wind and that young girl in love continues to look at those shadows in the distance, thinking of that moment when her first and only love had departed.

Adelle visited that dock every end of the month and lost herself in time, the agony grew in her belly after that first love, she knows it, she feels it, because very soon a new love will arrive and only the memory of that fleeting love will remain.

Her gaze is lost not only in her tears but in her sadness, she still believes that he can come back, she still feels that intense love for the one who once was, her heart beats with every breeze that awakens her agony.

The agony gets worse every day and Adelle sees how her hope fades, the days turn grey and time seems to stop every day in that old and lonely dock, where that handsome and faithful young man had promised her to return.

That proof of love consumed her just like that absurd agony, even though that young man would never return, his love would never leave her, because that love would soon be born, because time would definitely never stop.

historia de mi autoría exclusivo para esta publicación @Cirangela no autorizó su uso ni reproducción.

story authored by me exclusively for this publication @Cirangela did not authorise its use or reproduction.

Traductor



0
0
0.000
2 comments
avatar

Para mí representa un reto el uso de adjetivos en un texto sea cuento o poesía, soy cuidadoso en ello, he pasado un buen momento leyendo tu texto en el cual esa herramienta lo hace más descriptivo, más preciso con lo que quieres decir, me ha gustado.

0
0
0.000