[ENG/ESP] A good cup of coffee ☕ / Una buena taza de café ☕

Pixabay

My dad always said, I don't like going to the doctor because the first thing they do is to take away all the foood because everything is harmful according to them, and now I think the same as him, but I have noticed that the first thing the doctors take away from the patient is the coffee, and I ask myself:

Mi papá siempre decía, no me gusta ir al médico porque esos doctores lo primero que hacen es quitarle a uno toda la comida porque todo hace daño según ellos, y ahora yo, pienso igual, que él, pero he notado que lo primero que le quitan los médicos al paciente es el café, y yo me pregunto:

Why the coffee? What did the coffee do to them?

¿Por qué el café? ¿Qué les hizo el café?

Pixabay

Entonces para yo no sentirme mal, ni alarmar al doctor le digo con toda seguridad dos cafés doctor, uno en la mañana y otro en la tarde, entonces el doctor dice, la felicito de esta forma se debe contestar, con toda seguridad.

So, in order not to feel bad or alarm the doctor, I tell him for sure, two coffees doctor, one in the morning and another one in the afternoon, then the doctor says, I congratulate you, this is the way you should answer, for sure.

·

Ah, pero al salir de la consulta entro a la panadería y pido un café grande y me siento a pensar: ¿que seria de la vida sin café...?

Ah, but when I leave the office I go into the bakery and order a large coffee and I sit down to think: what would life be without coffee?

Pexels

---

Un café nos da, distintas oportunidades, pues la gente suele expresar:

Hablemos de este negocio mientras nos tomamos un café;
o
Un hombre con buenas intenciones le declara a la mujer ¿te piedo invitar un café?;
o
Las amigas dicen cuando nos vemos para tomarnos un café;
y
Si nos visitan, ¿qué le damos a la persona? Pues un café;
y
Al despertarnos en la mañana décimos vamos a tomarnos un café para despertarnos bien;
y
Piense en algo... ¿qué seria de la vida del pan si no existiera el café? Realmente todos los panes estarían de malas ¿verdad?

A coffee gives us, different opportunities, as people usually express:

Let's talk about this business over coffee;
o
A man with good intentions declares to a woman: "Can I buy you a coffee?
o
Girlfriends say when we meet for coffee;
y
If we visit, what do we give the person? A coffee;
y
When we wake up in the morning, tenths of us are going to have a coffee to wake up well;
y
Think about something... What would be the life of bread if there were no coffee? Really all bread would be bad, wouldn't it?

---

Pixabay
Pixabay

Pixabay
Pixabay

---

Así que tenga muy en cuenta a partir de hoy lo importante que es el café en nuestras vidas.

Por eso que aquí un pequeño verso:

"El café es delicioso, negro, con leche o marrón.
Puedes tomarte un poquito, o si prefieres un tazón.
Si con pan lo acompañas, ponle tu propia sazón,
de vainilla, de canela o si no con papelón.
Ya me despido de ustedes, pues tengo una invitación,
a tomar café con pan, después de una reunión.

So keep in mind from today on how important coffee is in our lives.

So here is a little verse:

"Coffee is delicious, black, with milk or brown.
You can drink a little bit, or if you prefer a bowl.
If you accompany it with bread, add your own seasoning,
with vanilla, cinnamon or even with papelón (unrefined brown sugar)
I will say goodbye to you now, because I have an invitation,
to have coffee with bread after a meeting.

Pixabay