Київська область. Яготин. Озеро Супій – Kiev region. Yagotin. Lake Supiy

Через невеликий районний центр Яготин, про який я вже якось писав, протікає невелика річка Супій. Однак саме в Яготині вона перетворюється на величезне озеро та плавні, які утворені тут ні кимось, а самим графом Кирилом Розумовським в 1765 році.

A small river Supiy flows through the small district center of Yahotyn, which I have already written about. However, it was in Yahotyn that it turned into a huge lake and floodplains, which were formed here not by anyone, but by Count Kirill Razumovsky himself in 1765.

Тоді на річці було збудовано греблю, внаслідок чого утворилося велике озеро з острівцем посередині. Досі цей гідротехнічний проект слугує людям. Відмінне місце відпочинку, де можна порибалити та виловити ляща, товстолобика, окуня чи карася.

Then a dam was built on the river, resulting in a large lake with an island in the middle. This hydraulic project still serves people. A great place to relax and fish for bream, silver carp, perch or crucian carp.

Зараз озеро розділене заболоченою смугою землі на дві частини: Великий та Малий Супій. З центральної вулиці Незалежності Яготина дуже ефектно виглядає це озеро – здається, що вдалині якесь море. Особливої краси додає старий затишний парк, розташований практично на березі водойми.

Now the lake is divided by a swampy strip of land into two parts: Big and Small Supiy. From the central street of Independence Yahotyn this lake looks very impressive - it seems that in the distance some sea. The old cozy park, located almost on the shore of the reservoir, adds special beauty.