Departure from Kyiv for the first time

I used to travel by car on every vacation, once by train, but never by plane. And finally it happened. A little over a week ago my wife and I flew to Budapest for a few days. I will tell about this city in more detail later, and now I will show the moment of my first departure from the Sikorsky airport in Kyiv. [//]:# (!pinmapple 50.412139 lat 30.443220 long d3scr)

Раніше в кожну відпустку я їздив на авто, колись давно потягом, але ніколи не літав літаком. І ось нарешті це трапилось. Трохи більше тижня тому назад ми з дружиною полетіли на декілька днів у Будапешт. Про саме це місто я розкажу більш детально згодом, а зараз покажу момент мого першого вильоту з аеропорту імені Сікорського в Києві.

It was very unusual, they came off the ground gently and now I can see my house far below, as in the palm of my hand. The plane is rapidly gaining altitude and the glorious Kiev remains somewhere on the horizon.

Було дуже незвично, м’яко відірвалися від землі і ось я вже бачу свій будинок далеко внизу, як на долоні. Літак швидко набирає висоту і славетний Київ лишається десь за горизонтом.