Tortitas de calabaza, receta de otoño. (Esp-Eng)

Hola a todos! Hoy quiero compartir con ustedes una receta deliciosa y sencilla de preparar. La hizo mi suegra para mí y me encantó, se trata de una receta de otoño a la que ella llama Tortitas de calabaza. Acompañenme a prepararlas:

Hello everyone! Today I want to share with you a delicious and easy to prepare recipe. My mother-in-law made it for me and I loved it, it is an autumn recipe that she calls Pumpkin Pancakes. Join me to prepare them:

Screenshot_2021-10-17-11-23-00-479~3.jpg
Pumpkin pancakes, autumn recipe

ingredientes:

-200 gramos de calabaza
-1 huevo
-Sal al gusto
-1 cebolla
-250 ml de aceite de soya

ingredients:

-200 grams of pumpkin
-1 egg
-Salt to taste
-1 onion
-250 ml soybean oil


naturaleza muerta . dc.png
Preparación // Preparation

-Primero tomamos la calabaza y la rallamos. Yo lo hice con su cáscara ya que tiene una concentración de minerales y le aporta un crujiente sabor a las tortitas.

-First we take the pumpkin and grate it. I did it with its peel as it has a concentration of minerals and gives a crunchy flavor to the pancakes.

IMG_20211008_204401.jpgIMG_20211008_204426.jpg
IMG_20211008_204426.jpgIMG_20211008_204614.jpg

-Cortamos la cebolla en cuadritos pequeños y se la agregamos a la calabaza.

-Cut the onion into small cubes and add it to the pumpkin.

IMG_20211008_204852.jpgIMG_20211008_204912.jpg

-Agregamos el huevo y la sal y revolvemos toso hasta que quede una masa homogénea.

-Add the egg and salt and stir until the dough is homogeneous.

IMG_20211008_204717.jpgIMG_20211008_205041.jpg

ezgif-4-b8025b49b903.gif

-Una vez que está la mezcla lista, vamos a calentar el aceite en un sartén. Vamos a verter una cucharada de nuestra mezcla y aplastamos para dar forma a la tortita.

-Once the mixture is ready, we are going to heat the oil in a frying pan. We are going to pour a spoonful of our mixture and flatten it to shape the pancake.

IMG_20211008_205300.jpg

IMG_20211008_205349.jpg

IMG_20211008_205351.jpg

ezgif-2-ad60abf9acb1.gif

-Cuando se doren por un lado se da vuelta y cuando se doren por ambos lados estarán listas.

-When browned on one side, turn over and when browned on both sides, they are ready.

IMG_20211008_205618.jpg

IMG_20211008_205707.jpg

-Y listas para disfrutar nuestras tortitas. En casa las acompañamos con aguacate y fue una combinación estupenda.

-And ready to enjoy our pancakes. At home we served them with avocado and it was a great combination.

IMG_20211008_210502.jpg

IMG_20211008_210517.jpg

IMG_20211008_210727.jpg

IMG_20211008_210712.jpg

Espero que les guste mi receta y los invito a prepararla. Es sencilla y con ingredientes naturales y nutritivos. Hasta una próxima oportunidad.

I hope you like my recipe and I invite you to prepare it. It is simple and with natural and nutritious ingredients. See you next time.

IMG_20211008_210835.jpg


Imagen1.png

dc.png
Contenido original del autor.
Recursos: Power Point/ Canva / Ezgif.com || 📷Sony Cyber-Shot / Alcatel 3 5029E Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2021 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Original content by the author.
Resources: Power Point/ Canva/ Ezgif.com || 📷Sony Cyber-Shot / Alcatel 3 5029E Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2021 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549



0
0
0.000
9 comments
avatar

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @taco.cat on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

0
0
0.000
avatar

Esas tortitas se ven deliciosas y el aguacate le debe dar un contraste asombroso. Me encantó !

0
0
0.000
avatar

Fue una combinación deliciosa... gracias por tu visita...un abrazo 😘🥑

0
0
0.000
avatar

Congratulations @chacald.dcymt! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por valorar mi esfuerzo! Seguiré aportando contenido para hacer de Hive una gran plataforma.🥰

0
0
0.000