Saludos a todas las damas que hacen vida en la colmena! Hoy me gustaría compartir con ustedes en esta nueva edicion #81 del concurso de Ladies of hive. Al ver que las damas me preguntan en esta ocasión si prefiero vivir en los tiempos sencillos de antes o en el mundo tecnológico de hoy? No puede evitar venir a responder.

Greetings to all the ladies who make life in the hive! Today I would like to share with you in this new edition #81 of the Ladies of hive contest. Seeing that the ladies are asking me this time if I prefer to live in the simple times of yesteryear or in the technological world of today? I can't help but come to answer.

En lo personal, pude vivir tanto la epoca sencilla antes del bom tecnológico cómo después que la tecnología invadió nuestras vidas. Recuerdo mi infancias llena de divertidos juegos con mis hermanas y primos en los parques al aire libre. Los regalos de navidad y de cumpleaños eran juguetes para compartir y para usar en espacios abiertos como patines, balones y papagayos. Recuerdo que en la semana aniversaria de la escuela nos llevaban en excursión al parque y haciamos competencias de sancos, trompo y otros juegos que nos ayudaban nuestros padres en casa. Mis hermanas y yo ha iamos ciudades enteras con carreteras de piedra y casitas de cajas de cartón. Fue una época maravillosa de mi vida que pude disfrutar al máximo.

Luego comenzaron a aparecer las computadoras, recuerdo mi primera clase de informática en el colegio cuando tenía 11 años. Mi gran ilusión cuando entré al laboratorio, era dominar esa máquina y poder sacarle provecho. Eso hice, aprendí a utilizar los programas de oficina que me facilitan la vida desde entonces. Luego el teléfono celular, el tablet, la lapto. Todos estos equipos forman parte de mi vida.

Personally, I was able to live both the simple time before the technological hype and after technology invaded our lives. I remember my childhood filled with fun games with my sisters and cousins in the outdoor parks. Christmas and birthday presents were toys to share and to use in open spaces like skateboards, balls and parrots. I remember that during the school anniversary week we would be taken on a field trip to the park and we would play sancos, spinning tops and other games that our parents would help us with at home. My sisters and I would go to entire cities with stone roads and little houses made of cardboard boxes. It was a wonderful time in my life that I enjoyed to the fullest.

Then computers started to appear, I remember my first computer class at school when I was 11 years old. My great illusion when I entered the lab was to master that machine and be able to take advantage of it. That's what I did, I learned to use the office programs that have made my life easier ever since. Then the cell phone, the tablet, the laptop. All this equipment is part of my life.

Soy una chica 100% digital

No imagino mi vida hoy en día sin la tecnología. He adoptado los aparatos tecnológicos y en cada tarea que puedo ahorrar tiempo y trabajo para hacer una actividad, aprovecho y lo utilizo.

Cuando nació mi bebé, descargué una aplicación muy útil para mí que soy madre primeroza, en esta app podía registrar todos los datos de la bebé y luego tener un resimen para informarle al pediatra o para yo misma tener la información de cuando le tocaba comer, o la siguiente vacuna. Facilitó tanto mi período de lactancia. Quedé muy satisfecha.

I'm a 100% digital girl

I can't imagine my life today without technology. I have adopted technological devices and in every task that I can save time and work to do an activity, I take advantage and use it.

When my baby was born, I downloaded a very useful application for me as a first-time mother, in this app I could record all the data of the baby and then have a resimen to inform the pediatrician or for myself to have the information of when it was her turn to eat, or the next vaccination. It made my breastfeeding period so much easier. I was very satisfied.

También tengo una aplicación que me ayuda. Allevar un registro de mi período menstrual, puedo registrar mis estador de ánimo, sin ciclos atrasados y al momento de ir con la ginecóloga tendré toda la información actualizada y confiable. Pero no solamente las aplicaciones me ayudn en situaciones medicas, también en cosas cotidianas como: Para no tener que utilizar un control remoto para cada equipo de mi casa, tengo una app que me permite manejar a cada equipo desde mi teléfono inteligente. Las aplicaciones para hacer transferencias bancarias y de criptomonedas en cuestión de minutos. Google maps que me ayuda a conseguir cada lugar al que quiero llegar y me infica en voz alta la ruta que debo seguir ya sea en automóvil o caminando. Las tiendas virtuales que me permiten ordenar desde un catálogo digital desde medicamentos en la farmacia hasta comida en mi restaurante favorito.

I also have an app that helps me. By keeping track of my menstrual period, I can record my moods, no late cycles and when I go to the gynecologist I will have all the information up to date and reliable. But not only the applications help me in medical situations, also in everyday things like: To avoid having to use a remote control for each computer in my house, I have an app that allows me to manage each computer from my smartphone. Apps to make bank and cryptocurrency transfers in a matter of minutes. Google maps that helps me get to every place I want to get to and tells me out loud the route I should follow either by car or walking. Virtual stores that allow me to order from a digital catalog from medicines at the pharmacy to food at my favorite restaurant.

Realmente soy dependiente de esos detalles, por lo tanto me considero una chica 100% digital, lista para los nuevos avances tecnológicos que nos esperan en el futuro. Por supuesto agradezco la era anterior sencilla y también debemos tener en cuenta que ser adictos a los equipos tecnológicos nos pueden alejar de las personas y de nuestras familias así que todo debemos adoptarlo con un límite y cuidando la salud tanto física como mental.

Espero les guste mi participación y que me dejen un comentario que tiempo preferirían vivir. Hasta la próxima oportunidad.

I am really dependent on those details, therefore I consider myself a 100% digital girl, ready for the new technological advances that await us in the future. Of course I appreciate the previous simple era and we must also keep in mind that being addicted to technological equipment can take us away from people and our families so we must adopt everything with a limit and taking care of both physical and mental health.

I hope you like my participation and that you leave me a comment on what time you would prefer to live. See you next time.