En Español

Saludos a todos, amigos de la comunidad de #EmpowerTalent , con el tema que nos traen cada semana, especialmente con nuestra querida @angelica7 , para invitarnos a escribir sobre: "Travesuras", a viajar a la época de niños para compartir la mayor travesura, esa que hicimos solos o acompañados.
Las travesuras ya de adultos, ¿cómo serían? ¿Qué significado tendría hacer una travesura? Quizás ya no sean iguales a las de niños y también es posible que no genere la misma emoción, pero sí en definitiva debe surgir alguna alegría , a continuación mi participación:

Creo que cuando estoy en busca de lo que me hace bien, cuando no me alejo de aquello que me ofrece alegrías, como al evocar los recuerdos de mi infancia, como una etapa de mi vida donde tuve mi percepción de lo que era vivir, porque me centraba en ir al colegio temprano, llegar a la casa a comer, hacer las tareas, jugar, ver la TV.

Buscar siempre el espacio para jugar

Cuántas veces pensaba después de clases, volver a casa, ayudar a cuidar a mis hermanas, hacer las tareas y siempre buscar el espacio para jugar, en la casa de mis padres teníamos un gran patio donde nos juntábamos con mis primos y primas, nos divertimos brincando y corriendo.

Lo que más disfrutaba era jugar pelotica de goma y la gran travesura era cuando la pelota se nos escapaba a la casa de la vecina de la calle de abajo, eso era un dilema para ver quien se atrevía a tocarle la puerta para pedirle la pelota, porque seguro cuando coincidía con mi madre en la calle, le ponía la queja de que la pelota llegaba a sus matas de aguacate, así que ya teníamos pendiente de cuando no estaba la vecina, dábamos rienda suelta a nuestro juego.

Esa sensación de magia y de unidad

Era una etapa de completa concentración en jugar, son momentos mágicos y muchas veces fueron experiencias donde sentía esa unidad con nuestro creador y con el proceso del universo, pues estábamos totalmente dentro de nosotros, y hasta más allá cuando perdíamos la noción del tiempo.

Entonces creo que esa sensación de magia y de unidad, se debe a varias circunstancias que perdemos un poco al crecer, porque en la infancia, el juego no es un medio para un fin; es el fin en sí mismo, donde la acción y la conciencia se unen.

Como niños, no hay una barrera entre nuestro mundo interior y la realidad exterior, por eso es que esa conexión con el tiempo la siento tan natural, porque no hay pensamientos sobre el pasado o el futuro que la bloqueen.

Más allá de mí propio ser

Por ejemplo, siento que hoy en día al escribir, esta actividad, como un hobby o momento de silencio que me devuelve un poquito de esa "magia" de la infancia, es como estar totalmente dentro de mí y más allá, es una paradoja hermosa, ya que estar tan sumergida en mi propia esencia, aunque sea por unos minutos, al tener esa conexión que de niña era mi estado natural de ser.

En particular, me llenan de alegría esos momentos de unidad total, en los que soy verdaderamente yo mismo cuando me encuentro dentro y más allá de mi propio ser, del mismo modo que la escritura actúa como un puente temporal.

Permitirme poner esos recuerdos en papel o en la pantalla de mi PC, no solo estoy contando una historia, estoy reviviendo la frecuencia vibratoria de ese momento, escribir sobre la infancia es una forma de meditación activa, como un reencuentro, haciendo es un acto de recuperación del alma.

Son “tesoros vivos” que llevo dentro

Cada detalle que recupero en mi mente es una parte de esa sensación pasada que traigo de vuelta a mi presente, es una forma de decirme a mí misma que esa magia nunca se fue, solo estaba esperando a que la nombrara.

Es como si la memoria fuera un río que, al empezar a fluir a través de la escritura, se va limpiando hasta que puedo ver el fondo con total claridad, más aún esos recuerdos especiales, que han aparecido, es como despertar a un viejo amigo que solo estaba esperando un momento de silencio para volver a conversar conmigo.

Esa gratitud que siento al revivir esos momentos no son solo recuerdos del pasado, sino “tesoros vivos” que llevo dentro. La escritura es la herramienta que me permite seguir cultivando con mucha luz esos recuerdos dormidos y ese espacio que siempre me ha pertenecido.

Nuestra actitud hace la diferencia

Además pienso que ahora nuestra actitud hace la diferencia, nada mejor que una sonrisa para mejorar nuestro día, siempre he pensado que hay un momento para reír y para llorar, hay momentos que todo lo que necesitamos es la comprensión de los demás, porque lamentablemente que hay eventos en nuestra vida que nos borra la sonrisa.

No hay nada peor que pensar que cada día todo irá de mal en peor, eso nos deja sin ánimo para levantarnos, sin ganas de hacer nada y ponernos pesadas con los demás, así que debo evitar esa actitud que no me va a hacer bien.

Creo que está en nosotras mismas cambiar la actitud, en vez de esa antipatía, mejor será decirme que hoy será un día genial, que hoy lograré hacer aquello en lo que ayer fracasé por culpa de mi mal genio y que hoy sí que saldrán bien las cosas. Cuando yo sonrío, tengo sonrisas para mí misma y para regalar a los demás, si soy buena conmigo y con los demás, así el día también será mejor.

Puedo decidir ser feliz, reírme hasta que me duela la tripa, aportando cosas positivas, palabras o bromas para romper la rutina y comentarios constructivos, que les animen y fortalezcan, así yo misma me veré fortalecida para dejar de preocuparme por las personas que parece que les encantase verme amargada, demostrándoles que puedo cambiar, que tengo mucha fuerza en mi interior, por supuesto con la ayuda de Dios.

Si desean unirse a la iniciativa y al encuentro de Talentos, deben hacer
Click aquí.

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

In English

Greetings to everyone, friends of the #EmpowerTalent community. With the topic you bring us each week—especially our dear @angelica7 we’re invited to write about: “Mischief”, to travel back to our childhood and share our biggest prank, the one we pulled off on our own or with others.
What would mischief be like as adults? What would it mean to get up to mischief? Perhaps it’s not the same as when we were children, and it might not generate the same excitement, but it certainly must bring some joy. Here is my contribution:

I think that when I’m searching for what does me good, when I don’t stray from what brings me joy—like when I recall memories of my childhood, a stage of my life where I had my own understanding of what it meant to live, because I focused on going to school early, coming home for lunch, doing my homework, playing, and watching TV.

Always finding time to play

How often I used to think, after school, about going home, helping to look after my sisters, doing my homework, and always finding time to play. At my parents’ house, we had a large courtyard where we’d get together with my cousins; we’d have fun jumping and running around.

What I enjoyed most was playing with a rubber ball, and the big mischief was when the ball would roll into the neighbour’s house down the street; that was a dilemma to see who dared to knock on her door to ask for the ball, because I’m sure that whenever she bumped into my mum in the street, she’d complain that the ball was landing in her avocado bushes, so we’d wait until the neighbour wasn’t there, and then we’d let our game run wild.

That sense of magic and unity

It was a time of complete immersion in play; those were magical moments and often experiences where I felt that unity with our Creator and with the workings of the universe, as we were fully present within ourselves, and even beyond that, losing all sense of time.

So I think that sense of magic and unity is due to various circumstances that we lose a little as we grow up, because in childhood, play is not a means to an end; it is the end in itself, where action and consciousness come together.

As children, there is no barrier between our inner world and external reality; that is why I find that connection with time so natural, because there are no thoughts about the past or the future to block it.

Beyond my own being

For example, I feel that nowadays, when I write—this activity, as a hobby or a moment of silence that brings back a little of that ‘magic’ of childhood—it is like being completely within myself and beyond; it is a beautiful paradox, as being so immersed in my own essence, even if only for a few minutes, allows me to reconnect with what was my natural state of being as a child.

In particular, moments of total unity fill me with joy, where I am truly myself when I am within and beyond my own being, just as writing acts as a temporary bridge.

Allowing myself to put those memories down on paper or on my computer screen, I am not just telling a story; I am reliving the vibrational frequency of that moment. Writing about childhood is a form of active meditation, like a reunion; doing so is an act of soul recovery.

They are “living treasures” that I carry within me

Every detail I recall is a part of that past feeling that I bring back into the present; it’s a way of telling myself that the magic never left, it was just waiting for me to name it.

It is as if memory were a river which, as it begins to flow through writing, clears itself until I can see the bottom with complete clarity; even more so, those special memories that have surfaced are like waking an old friend who was simply waiting for a moment of silence to speak to me again.

The gratitude I feel when reliving those moments is not just for memories of the past, but for the ‘living treasures’ I carry within me. Writing is the tool that allows me to continue nurturing, with great light, those dormant memories and that space that has always belonged to me.

Our attitude makes all the difference

I also believe that our attitude is what makes all the difference right now; there’s nothing better than a smile to brighten our day. I’ve always thought there’s a time for laughter and a time for tears; there are moments when all we need is understanding from others, because, sadly, there are events in our lives that wipe the smile off our faces.

There is nothing worse than thinking that every day things will go from bad to worse; that leaves us with no motivation to get up, no desire to do anything, and makes us a burden to others, so I must avoid that attitude, which will do me no good.

I think it’s up to us to change our attitude; instead of feeling that negativity, it’s better to tell myself that today will be a great day, that today I’ll manage to do what I failed at yesterday because of my bad temper, and that today things really will work out. When I smile, I have smiles for myself and to give to others; if I am kind to myself and to others, then the day will be better too.

I can choose to be happy, to laugh until my stomach aches, by bringing positive things, words or jokes to break the routine, and constructive comments that encourage and strengthen others; in this way, I myself will feel empowered to stop worrying about those who seem to take pleasure in seeing me bitter, showing them that I can change, that I have great inner strength—with God’s help, of course.

If you wish to join the initiative and the Talents meeting, you should do the following
Click here.

The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)