[ESP/ENG]NO DUDES MAS/DO NOT HESITATE ANY MORE (Original Poetry)

avatar
(Edited)


Hola nuevamente queridos amigos de @cervantes espero estén bien, como siempre les envió un gran abrazo a la distancia lleno de mucho cariño, el verso de esta ocasión viene de ese sentimiento de inseguridad que a veces se tiene, donde llegamos a pensar que no podemos lograr lo que nos proponemos ya que hemos tenido tantas derrotas en el pasado.

Nos sentimos presos de muchos pensamientos que nos condenan a no lograr lo propuesto, nuestra propia mente nos traiciona y a veces nos ciega a tal grado que no notamos que tenemos dentro de nosotros mismos la capacidad de salir adelante.

Despreciamos la ayuda y el apoyo de las personas a nuestro alrededor por el simple hecho de sentir ser un caso perdido a causa de tantas derrotas.

Pero llego el momento de abrir los ojos, llego el momento de sanar las heridas, seguir adelante y llevar esas cicatrices con orgullo, ya que son evidencia de una batalla ganada.


Hello again dear friends of @cervantes I hope you are well, as always I sent you a big hug from a distance full of love, the verse this time comes from that feeling of insecurity that sometimes you have, where we come to think that we can not achieve what we set out to do as we have had so many defeats in the past.

We feel imprisoned by many thoughts that condemn us not to achieve what we propose, our own mind betrays us and sometimes blinds us to such a degree that we do not notice that we have within ourselves the ability to get ahead.

We despise the help and support of the people around us for the simple fact of feeling like a hopeless case because of so many defeats.

But the time has come to open your eyes, the time has come to heal the wounds, move on and wear those scars with pride, as they are evidence of a battle won.

ecr1tura.gif

Project 1.gif

NO DUDES MAS

¿Porque tanto miedo? ¿Porque tanta ansiedad?
Deja de jugar, pase lo que pase lo podremos solucionar
Ya no eres un niño, maduraste ya
No creo que estos problemas nos puedan derrotar

Yo estoy aquí para ti, no te quiero aprisionar
Sabes que mi más grande anhelo es verte evolucionar
Veo en ti un ave libre surcando el firmamento
Logrando ir donde nadie creyó que pudieras hacerlo

Ha pasado el tiempo aun no me canso de esperar
De esperar por ese día en el cual dejes de dudar
En que te seas libre y tu alma al fin pueda volar.

Pero aun tu mente es prisionera de hechos del pasado
De tormentas y tempestades que por tu vida pasaron
Dejando heridas abiertas que aún siguen haciendo daño

Ven, te ayudo a sanar, juntos paso a paso lo podremos lograr
Quedaran cicatrices, de eso estamos claros ya
Porque no hay nada en esta vida que pase sin su huella dejar
Ya que son recordatorios de la lucha por cual has de pasar
Para salir victorioso y tus metas lograr.

Sé que estas allí aunque tus gestos digan lo contrario
Sé que estas allí, puedo notar en tus ojos tu alma gritando por mí.
¿Porque te resistes?
Ven, estoy aquí para ti.

ecr1tura.gif

ENGLISH VERSION

Project 1.gif

DO NOT HESITATE ANY MORE

Why so scared? Why so much anxiety?
Stop playing, whatever happens we can solve it
You are no longer a child, you matured already
I don't think these problems can defeat us

I am here for you, I do not want to imprison you
You know that my greatest desire is to see you evolve
I see in you a free bird flying through the sky
Making it go where no one thought you could

Time has passed, I still can't get enough of waiting
To wait for that day when you stop doubting
In that you are free and your soul can finally fly.

But even your mind is a prisoner of past events
Of storms and tempests that passed through your life
Leaving open wounds that still hurt

Come, I help you heal, together step by step we can achieve it
There will be scars, of that we are already clear
Because there is nothing in this life that passes without leaving its mark
Since they are reminders of the struggle you have to go through
To be victorious and your goals to achieve.

I know you are there even if your gestures say otherwise
I know you are there, I can see in your eyes your soul screaming for me.
Why do you resist?
Come, I am here for you.

ecr1tura.gif

Invito a participar en esta hermosa comunidad a @siul1987, @iefersoto, @susamusic, @sinairolarosa y @kat.eli

catalella.png


Como siempre dándoles las gracias de corazón por todo el apoyo brindado, y como siempre esperando sus opiniones y comentarios que me ayuden a crecer cada día un poco más en esta maravillosa familia.


Como siempre dándoles las gracias de corazón por todo el apoyo brindado, y como siempre esperando sus opiniones y comentarios que me ayuden a crecer cada día un poco más en esta maravillosa familia.

catalella.png

Levántate y ponte en Movimiento.

catalellazp.gif

Artwork by @jesusmedit

Copyright @catalellazp All rights reserved.



0
0
0.000
3 comments