Un Mini cojín de Murciélago.

Hola querida comunidad de Hive.

Hello dear Hive community.

Espero se encuentren con mucha salud y deseándoles siempre lo mejor…Hoy en esta comunidad que me encanta y a la cual le agradezco la aceptación y apoyo por mis trabajos, siempre realizado con cariño y respeto para compartirlos con todos ustedes.

I hope you are in good health and always wishing you the best ... Today in this community that I love and to which I thank the acceptance and support for my work, always carried out with love and respect to share it with all of you.

Mis nietos piensan que su abuelita es una experta en coser y hacer los muñecos o ropitas que les gusta….Me dicen: Abuelita me haces eso!! Y bueno yo tarto de complacerlos, asi mis nietas estén en otro país, yo las consiento haciéndoles cositas.
Y de lo más dulce mi chiquita que me dice: Abuelita los muñecos que me haces están feos, pero me gustan.

My grandchildren think that their grandmother is an expert in sewing and making the dolls or clothes they like…. They tell me: Grandma you do that to me !! And well, I try to please them, even if my granddaughters are in another country, I consent to doing them little things.
And most sweetly my little girl who tells me: Grandma, the dolls you make for me are ugly, but I like them.

Esta vez les hice un cojín en forma de murciélago y la que se divirtió fui yo, de lo feo que me quedo. Aunque estos animalitos no son muy bonito y en vez de causar ternura, causan miedo.

This time I made them a bat-shaped cushion and the one who had fun was me, how ugly I was. Although these little animals are not very pretty and instead of causing tenderness, they cause fear.

Bueno les cuento los materiales que use y como lo hice:

Well I tell you the materials I used and how I did it:

Materiales.

Retazos de telas, hilo, agujas, tijeras y relleno de almohadas.

Materials.

Scraps of fabrics, thread, needles, scissors and pillow stuffing.

Procedimiento:

Procedure:

En una hoja dibuje y recorte la figura del murciélago, asi como sus alas.

On a sheet of paper draw and cut out the figure of the bat, as well as its wings.

Marque en la tela y corte la figura. Las cosi del lado revés y luego las voltee para empezar a rellenar.

Mark on the fabric and cut out the figure. I sewed them wrong side and then turned them over to start filling.

Primero cosí y rellene las alas para cuando cosiera el cuerpo del murciélago colocara las alas para cuando fuera a voltearlas quedaran ya cosidas al cuerpo.

First, I sewed and filled the wings so that when I sewed the body of the bat, I would place the wings so that when I was going to turn them they would be already sewn to the body.

Después rellene el cuerpo y cerré. Ya había cortado, los ojos, la boca, los colmillos y la lengua. Y después los cosí.

Then fill the body and close. He had already cut, the eyes, the mouth, the fangs and the tongue. And then I sewed them.

Y así me quedo este cojín muy particular y gracioso…lo mas importante que a mis nieto les encanto y apoyan el trabajo de la abuelita.

And so this very particular and funny cushion remains ... the most important thing is that my grandson loved it and supported the work of the grandmother.

Gracias por acompañarme hasta el final. Nos vemos pronto.

Thank you for joining me to the end. See you soon.