[ESP / ENG] A Girl's Set. Recycling the fabric of some lycra.//Un Conjunto de Niña. Reciclando la tela de unas licra.

¡Hola mi querida gente de Hive.!

Hello my dear Hive folks!

245455025_1304389643354508_4777836238181793756_n.jpg

Espero se encuentren llenos de mucha salud…Y a toda mi gente de esta linda comunidad muchas bendiciones y con mucha energía positiva, para seguir compartiendo nuestras creaciones y siempre estar dispuesto a aprender un poco cada día.

I hope you are full of good health ... And to all my people in this beautiful community many blessings and with a lot of positive energy, to continue sharing our creations and always be willing to learn a little every day.

Como ya les había comentado antes, tengo dos nietas pero viven en otro país. Pero gracias a Dios la vida me ha regalado otra hija que tiene una bebe de 2 añitos, y por lo tanto ha aprovechado lo que no les puedo hacer a mis nietas, se lo hago a ella y a unas vecinitas.

As I mentioned before, I have two granddaughters but they live in another country. But thank God, life has given me another daughter who has a 2-year-old baby, and therefore she has taken advantage of what I cannot do to my granddaughters, I do it to her and to some neighbors.

245455025_1304389643354508_4777836238181793756_n.jpg

Yo feliz de consentirlas y ver que se alegra con lo que le hace su abuelita. Así que siempre estoy buscando que remodelar y algo me sale para mis niñas…En este caso le hice a mi Cecilia un conjuntico, de las piernas de una licra y una pijama con otro retazo de tela que tenia por ahí.

I am happy to pamper them and see that she is happy with what her grandmother does to her. So I always look for something to remodel and something comes out for my girls ... In this case I made my Cecilia a set, from the legs of a lycra and pajamas with another piece of fabric that I had lying around.

244659714_1489770744741027_3927114496579968701_n.jpg

Les cuento los materiales que use y como los hice:

I tell you the materials I used and how I made them:

Materiales

Retazos de tela de las piernas de una lycra, otros pedacitos de tela, hilo, agujas, tijeras, cinta y encaje para el lacito.

Materials

Scraps of fabric from the legs of a lycra, other pieces of fabric, thread, needles, scissors, ribbon and lace for the bow.

244906755_548518946447362_4711924232383284991_n.jpg

Procedimiento:

Procedure:

De las piernas de la licra marque y corte el pantaloncito y la cotillita.

From the legs of the lycra mark and cut the pants and the cotillita.

245527094_391459836030829_2422569414609746032_n.jpg

Cosí por el lado revés, primero las dos parte central de la pieza y luego las piernas.

I sewed from the wrong side, first the two central parts of the piece and then the legs.

Ya por lado derecho empecé a coser lo que sería la pretina de la pieza y le coloque la elástica con un gancho de cabello.

On the right side I began to sew what would be the waistband of the piece and put the elastic with a hair hook.

Para hacer la camisita corte un cuadrado de la tela y en ambas parte le hice unos pequeños cortes a cada lado y le coloque un pedacito de tela blanca. Luego junte las partes las cosí por lado revés, le hice un dobladillo a ambas parte para meter la cinta que sería el agarre de la cotillita.

To make the T-shirt I cut a square of the fabric and in both parts I made a few small cuts on each side and put a piece of white fabric. Then I put the parts together, sewed them on the wrong side, hemmed both parts to put the ribbon that would be the support of the little party.

244986745_270260864992674_7997018481840601028_n.jpg

Para hacer el otro pantaloncito marque y corte la tela, la cosi y utilizando otro pedazo de tela le hice la pretina y le coloque la elástica.

To make the other shorts I marked and cut the fabric, sewed it and using another piece of fabric I made the waistband and placed the elastic

245565873_432225914918078_7866809448347396596_n.jpg

245322220_296908868941089_1926185798667744838_n.jpg

En estos tiempos hemos aprendido a remodelar y hacer creaciones de lo solíamos desechar tan fácil y ahora lo pensamos dos veces…Y mientras pueda y ellos les guste, su abuelita les cosera siempre alguna cosita.

In these times we have learned to remodel and make creations of what we used to throw away so easily and now we think twice ... And as long as they can and like it, their grandmother will always sew something for them with a lot of love

244876864_203545198550715_6502798702597233582_n.jpg

Gracias por leer y que Dios nos bendiga.

209569343_358082722396128_7836097071602823758_n.jpg



0
0
0.000
2 comments
avatar

Congratulations @carolycesar15! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 150 posts.
Your next target is to reach 200 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

0
0
0.000
avatar

@carolycesar15 you did well with that little princess’s dress, and it’s fit her so well look how she’s very happy wearing it 😂😂 and she looks very cute

0
0
0.000