La visita anual 🌟✈️☕ [ENG/ESP]
Greetings to everyone in the Lifestyle community. Today I’m joining you here to share another day in my life with you. This time, it’s a day of medical checkups. For several years now, we’ve viewed the month of September not only as a time to celebrate family birthdays but also as an opportunity to undergo various medical checkups as part of our annual health monitoring. Since we all live far apart, we rarely get to see each other, and I think it’s important to set aside at least some time each year to take stock of our health—for example, by seeing an internist.
Mom and I went to see Dr. Armando Márquez today, a gastroenterologist, because we had some concerns about our health. I don’t want to go into too much detail about what was discussed there, but I must say that the doctor is very articulate, and so, between taking my medical history and our conversation, the time just flew by. I’m glad to know that my mom is doing quite well, and when I hear that, I feel a great sense of peace. We just need to do a follow-up test, but most likely everything will be fine. As for me, I’m doing well too, but there were a few things going on with me, and—to be honest—with all these doctor’s visits, it hadn’t occurred to me to get checked out as well. I think I needed it, but there are still a few more tests to go through before a diagnosis can be made.
Saludos a todos en la comunidad de Lifestyle. El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un nuevo día en mi vida. En esta ocasión se trata de un día de chequeos médicos y es que desde hace algunos años, este mes de septiembre se tiene no solo como un mes para las celebraciones de los cumpleaños de la familia sino también un momento para hacer varios chequeos médicos con la intencion de llevar un control de salud anual. Cómo todas vivimos a grandes distancias, pocas veces nos podemos reunir y creo que es importante tener al menos un tiempo al año para hacer algunas cuentas sobre ese asunto, por ejemplo, ir con el internista.
Mamá y yo acudimos hoy a consulta con el Dr. Armando Márquez, médico especialista en gastroenterología, porque teníamos algunas inquietudes al respecto. No quisiera decir mucho acerca de que se habló allí, pero debo decir que el doctor es muy elocuente y así, entre la anamnesis y la charla, el tiempo se fue volando. Me alegra saber que mi mamá está bastante bien y cuando oigo eso, pues siento una paz muy grande. Solo hay que realizar un estudio de descarte, pero lo más seguro es que todo esté bien. Por mi parte yo también estoy bien, pero habían algunas cosas que me estaban sucediendo y bueno, siendo honesta en todo este tiempo de visitas a médicos no se me había ocurrido chequearme también. Y creo que lo necesitaba, pero aún faltan algunos estudios más para poder dar diagnóstico.
Since we left there pretty late, we got caught in the rain and ended up on the street, so we went to eat roast chicken at a place that used to be called “La Macarena.” I’d never eaten there before, but I thought it was pretty good: reasonable prices, good food, and good service. We weren’t able to eat all that you see there. We’d ordered that much to take home for our stepdad (based on three people), so if we managed to eat a quarter of it, that was plenty (hahaha). When we left the restaurant, we headed home. Oh, and by the way, the electricity situation in Valencia is unbearable—it’s really crazy to go six hours a day without power. It was a productive day. Without further ado, thank you so much for stopping by.
Cómo salimos bastante tarde de allí, nos agarro la lluvia y la calle, así que fuimos a comer pollo asado a un lugar que antes se llamaba "La Macarena". Yo nunca había comido allí, pero me pareció bastante bueno: buenos precios, buena comida y buen servicio. Todo eso que ven allí, no fuimos capaces de comerlo. Habíamos pedido esa cantidad para llevarle a nuestro padrastro (calculando en función de tres personas), así que, si llegamos a comer un cuarto de la comida fue mucho (jajaja). Cuando salimos del restaurante, tomamos camino a casa. Ah y por cierto, en Valencia el tema de la electricidad es una cosa insoportable, realmente una locura pasar 6 h al día sin electricidad. Fue un día productivo. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
0
0
0.000
0 comments