[ENG-SPA]🌴LET´S MEET IN JUANGRIEGO CITY/ 🌴VEAMONOS EN LA CIUDAD DE JUANGRIEGO
Hello friends. I’m glad to be sharing a post with you again. Today it’s about sharing beautiful photos of my Margarita Island, where I live. This photos you see are from Juangriego’s Bahia. It is known by its famous sunset from El Fortin, which is located in a small hill in the coast of the city. But downtown is the shopping area, you find many stores and shops to buy what you need. There are nice restaurants near the beach shore and a nice boulevard to go for a walk with family and friends. At the end of the boulevard starts the way to get to El Fortin.
Hola amigos. Me alegra volver a compartir una publicación con ustedes. Hoy se trata de compartir fotos hermosas de mi Isla de Margarita, donde vivo. Estas fotos que ven son de la BahÃa de Juangriego. Es conocido por su famoso atardecer desde El FortÃn, el cual se encuentra ubicado en un pequeño cerro en la costa de la ciudad. Pero el centro es la zona comercial, encuentras muchas tiendas y comercios para comprar lo que necesitas. Hay buenos restaurantes cerca de la orilla de la playa y un lindo bulevar para salir a caminar con familiares y amigos. Al final del bulevar comienza el camino para llegar a El FortÃn.
It’s a historical monument from where you can see one of the most beautiful sunset views in the island. In that way of the Bahia you see little boats all around the coast. There’s an area called Lonja Pesquera, where people sometimes park their cars and stay near listening to music, drinking and having fun. There´s also a little bridge and a lagoon where sea birds species can be seen.
Es un monumento histórico desde donde se puede contemplar una de las puestas de sol más bonitas de la isla. En ese camino de BahÃa se ven barquitas por toda la costa. Hay una zona llamada Lonja Pesquera, donde la gente a veces aparca sus coches y se queda cerca escuchando música, bebiendo y divirtiéndose. También hay un pequeño puente y una laguna donde se pueden observar especies de aves marinas.
The fishing is the second main activity around this place. During the weekends many people come here in the morning to buy their favorite fishes to eat. Every time we go nearby I ask my husband to stop there and have a little moment to enjoy the fresh air of the sea and its relaxing effect. I hope you enjoy the view as I did. I hope to take some other photos from another beach soon so I can share with you again, so you can know my island through my posts.
La pesca es la segunda actividad principal en este lugar. Durante los fines de semana mucha gente viene aquà por la mañana a comprar su pescado favorito para comer. Cada vez que vamos cerca le pido a mi marido que se detenga allà y tenga un ratito para disfrutar del aire fresco del mar y su efecto relajante. Espero que disfrutes de la vista como yo. Espero pronto tomar alguna que otra foto de otra playa para poder compartirla nuevamente con ustedes y que puedan conocer mi isla a través de mis publicaciones.
0
0
0.000
0 comments