Tenía mucho tiempo sin participar en una iniciative y hoy la hermosa @gabygonz me etiquetó en esta iniciativa que ella misma creó y me gustó la idea de hablar un poco sobre el año pasado.

I had a long time without participating in an initiative and today the beautiful @gabygonz tagged me in this initiative that she herself created and I liked the idea of ​​talking a little about the past year.

En esta iniciativa Gabriela nos invita a definir el año pasado con 3 palabras. Probablemente se me haga complicado definirlo con tan pocas palabras, pero haré mi mayor esfuerzo.

In this initiative Gabriela invites us to define last year with 3 words. It will probably be difficult for me to define it with so few words, but I will do my best.

Desequilibrado

Una palabra con un significado un poco ambiguo, pero en este caso mi 2021 fue desequilibrado lleno de muchas cosas, muchas de ellas buenas y otras malas. No hubo un equilibrio, no fue del todo bueno, tampoco fue del todo malo, pero sí lleno de altibajos.

Una de las peores cosas que me pasaron fue enterarme que mi perrita Canela tenía un tumor cancerígeno y pasar por todo un tratamiento oncológico que incluyó una cirugía, fue muy dificil para mí ☹️.

Unbalanced

A word with a slightly ambiguous meaning, but in this case my 2021 was unbalanced, full of many things, many of them good and others bad. There was no balance, it wasn't all good, it wasn't all bad either, but it was full of ups and downs.

One of the worst things that happened to me was finding out that my dog ​​Cinnamon had a cancerous tumor and going through an oncological treatment that included surgery, it was very difficult for me ☹️.

Emocional

Desde que el Covid-19 llegó en 2020 las emociones se han hecho sentir y definitivamente tuve un 2021 lleno de muchas emociones, tratando de aprender sobre inteligencia emocional, tratando de mejorar mi forma de llevar mis sentimientos.

Ha sido un camino emocional dificil para mí, una lucha de día a día.

Emotional

Since Covid-19 arrived in 2020, emotions have made themselves felt and I definitely had a 2021 full of many emotions, trying to learn about emotional intelligence, trying to improve the way I handle my feelings.

It has been a difficult emotional road for me, a struggle from day to day.

Esperanzador

Finalmente los últimos meses del 2021 los cerré con muchas esperanzas. Con un nuevo logro alcanzado que fue mi título como Biligúe (Español e Inglés). Con muchas ganas de alcanzar nuevos objetivos y cumplir nuevas metas que he logrado trazar.

Hopeful

Finally, I closed the last months of 2021 with high hopes. With a new achievement that was my title as Biligúe (Spanish and English). Eager to achieve new goals and meet new goals that I have managed to set.

Si quieren animarse a participar en este iniciativa les dejo el link del post de @gabygonz donde están todas las reglas para unirse.

If you want to be encouraged to participate in this initiative, I leave you the link from @gabygonz's post where all the rules to join are.