La Llorona with a moon terror photo editing | La Llorona con luna edición de foto de terror [ENG-ESP]
Today I come to share with you another process of the series of photographic editions that I am developing for a horror house project called 13.
Again the character is "La Llorona" a specter of Hispanic American folklore that according to oral tradition is the soul in pain of a woman who drowned her children, and then, repentant and cursed, looks for them at night by rivers, towns and cities, scaring with her cry to those who see or hear her at night.
Hoy vengo a compartirles otro proceso de la serie de ediciones fotográficas que estoy desarrollando para un proyecto de casa del terror llamado 13.
Nuevamente el personaje es "La Llorona" un espectro del folklore hispanoamericano que según la tradición oral es el alma en pena de una mujer que ahogó a sus hijos, y que luego, arrepentida y maldecida, los busca por las noches por ríos, pueblos y ciudades, asustando con su llanto a quienes la ven u oyen en la noche.
Original photo | Foto original
To make this edition I had to add a bit of magic to the photo, since the original version of the photo lacked elements. To add interest to the image I used a photo of a sky with a full moon and added it as a background carefully masking the silhouette of the character and the base on which he was standing. As a second step I raised the level of detail in the image to give it strength, texture and definition using different contrast filters, levels and curves, and after this I added another image of dry trees to give it more texture and dark personality in the background.
Once the composition was done I added some black vignettes to give it a dark look and frame the scene. I started to add some masked layers of colors until I reached the night blue tone I wanted.
As a final touch I added a little more contrast to get a very dark black and then two layers of edited noise textures to give it another layer of information to give the effect of grunge looking dirt.
Para realizar esta edición tuve que sumar un poco de magia a la foto, ya que esta en su versión original estaba carente de elementos. Para sumar interés a la imagen usé una foto de un cielo con luna llena y se lo agregué como fondo enmascarando cuidadosamente la silueta del personaje y la base en la que se encontraba. Como segundo paso subí el nivel de detalles en la imagen para darle fuerza, textura y definición usando diferentes filtros de contraste, niveles y curvas, y después de esto agregué otra imagen de árboles secos para darle mayor textura personalidad tenebrosa a fondo.
Ya trabajada la composición agregue unas viñetas negras para darle apariencia oscura y enmarcar la escena. Comencé a agregar alguna capas de colores enmascaradas hasta alcanzar el tono de color azul nocturno que deseaba.
Como toque final agregué un poco más de contraste para obtener un negro muy oscuro y luego dos capas de texturas de ruido editadas para darle otra capa de información que diera el efecto de suciedad aspecto grunge.
Steps of the process | Pasos del proceso
For the development of this project I used Adobe Photoshop software. All rights of use and reproduction of this piece are reserved in the name of the company that hired me for its realization.
Para el desarrollo de este proyecto usé el software Adobe Photoshop. Todos los derechos de uso y reproducción de esta pieza están reservados a nombre de la empresa que me ha contratado para su realización.
Final result | Resultado final
Leave me your opinion about this work in the comments. I hope you liked it.
Déjame tu opinión acerca de este trabajo en los comentarios. Espero que les haya gustado.