"Una actitud que alimenta" 💝 (Esp-Eng)

¿Cuántos beneficios se pueden encontrar en una actitud resiliente? No cabe duda de que estos llegan a ser muchos, no solo por pensar en el bien propio sino también en lo que podemos hacer para ayudar y apoyar a alguien más. Lo mejor de todo es que depende de la buena disposición que te lleva a ser tan valioso y útil con lo que tienes, dejando de pensar en lo que no posees para poder sentirte capacitado y así brindar una mano amiga. Obviamente hoy es muy díficil cultivar y sostener un espíritu positivo y optimista, pero cuando comprendes que de esto puede depender tu vida y la de alguien más entonces sabes que cualquier sacrificio bien vale la pena.

En algún momento me ha pasado que, en medio de una crisis o período difícil, muchos son los que acuden a mi. Quizás no lo hacen con la idea de exigir una respuesta o ayuda, ya que simplemente lo que necesitamos es que alguien nos escuche y nos sepa sobrellevar. La cosa es que si no estamos del todo bien o por lo menos centrados en lo nuestro, ¿Cómo podríamos ser una fuente de apoyo para esa persona? Es aquí donde dejamos pasar una oportunidad valiosa de poder ayudar a ese quien tanto lo necesita, y así ese rasgo de inutilidad brota de nosotros dejándonos sin respuesta alguna.

How many benefits can be found in a resilient attitude? There is no doubt that these become many, not only by thinking about our own good but also in what we can do to help and support someone else. The best of all is that it depends on the willingness that leads you to be so valuable and useful with what you have, stopping thinking about what you do not possess in order to feel empowered and thus provide a helping hand. Obviously today it is very difficult to cultivate and sustain a positive and optimistic spirit, but when you understand that your life and someone else's may depend on it, then you know that any sacrifice is worth it.

At some point it has happened to me that, in the midst of a crisis or difficult period, many are those who come to me. Perhaps they do not do it with the idea of demanding an answer or help, since what we simply need is that someone listens to us and knows how to help us. The thing is that if we are not completely well or at least focused on our own, how can we be a source of support for that person? It is here where we miss a valuable opportunity to help that person who needs it so much, and so this trait of uselessness comes out of us leaving us without any answer.

En cambio cuando te sientes equilibrado, te encuentras en la capacidad de hacer algo por alguien, y vaya que esa es una satisfacción que suele llenarnos de manera muy especial. Incluso puede darse el caso que estés en una situación que no has sabido resolver, pero lograrlo con otro es una alegría que puede remover muchas cosas en ti, y en este aspecto me refiero a la idea de poder reflexionar y reforzar ese amor propio que es tan vital para cada uno de nosotros. Todo se convierte en un estímulo recíproco que resulta de ese interés personal por el bienestar de esa persona que está a tu lado o que ha acudido a ti con la confianza de encontrar una solución.

Nunca estamos tan mal como para pensar que no podemos ayudar a otras personas. Sin saberlo, podemos reflejar un aguante que muchos necesitan o una esperanza que le devuelva el brillo a tu existencia. Hay casos en los que otras personas ven en nosotros algo que sencillamente no podemos percibir, pues nos dejamos arrastrar por los errores o las malas decisiones que cometemos en vez de centrarnos en las virtudes y los talentos que tenemos. No se trata de ser perfectos, sino de entender que en medio de nuestra imperfección podemos lograr cosas bastantes maravillosas.

On the other hand, when you feel balanced, you find yourself in the ability to do something for someone, and that is a satisfaction that usually fills us in a very special way. It may even be the case that you are in a situation that you have not been able to resolve, but achieving it with another is a joy that can stir many things in you, and in this aspect I refer to the idea of being able to reflect and reinforce that self-love that is so vital for each of us. Everything becomes a reciprocal stimulus that results from that personal interest in the welfare of that person who is by your side or who has come to you with the confidence of finding a solution.

We are never so bad off as to think that we cannot help other people. Without knowing it, we can reflect an endurance that many need or a hope that restores the brightness to your existence. There are cases in which other people see something in us that we simply cannot perceive, because we allow ourselves to be dragged down by the mistakes or bad decisions we make instead of focusing on the virtues and talents we have. It is not about being perfect, but about understanding that in the midst of our imperfection we can achieve quite wonderful things.

Las eventualidades en la vida no cuestionan su llegada, y en lo que menos lo piensas tu vida toma un matiz totalmente opuesto a lo que creías y percibías en tu realidad. ¿Hora de renunciar? ¡Por supuesto que no! Y algo que te ayudará a saltar con éxito ese obstáculo es estar consciente de que muchos ya están luchando peores batallas, otros están en peores escenario se y ante expectativas nada alentadoras, pero aún así no han dejado de aferrarse a lo maravilloso que es vivir. No veas los problemas como algo insuperable, sino afrontalos y velos como una prueba para demostrar la gran persona que solo tú puedes llegar a ser.

No solo pienso en mi bienestar, sino también en la oportunidad de que al estar y sentirme bien puedo ayudar a esa persona que está cerca de mí. Lo siento como un compromiso al cual deseo darle lo mejor, ya que al hacerlo encuentro más sentido del que podría obtener yo de forma personal. No hay sensación más bonita de poder ver a alguien sonreír y ser feliz frente a ti, y más aún cuando las cosas que te rodean no están del todo bien. Dar sin esperar nada a cambio es lo que hoy alimenta mi alma y mi autoestima, y más al verme en el reflejo de una felicidad que brilla con tanta intensidad como para hacer latir tu corazón de forma única y especial.

The eventualities in life do not question their arrival, and when you least expect it, your life takes a totally opposite shade to what you believed and perceived in your reality. Time to give up? Of course not! And something that will help you to successfully jump that obstacle is to be aware that many are already fighting worse battles, others are in worse scenarios and facing not encouraging expectations, but still have not stopped clinging to the wonderful thing that is to live. Do not see problems as something insurmountable, but face them and see them as a test to prove the great person that only you can be.

I think not only of my well-being, but also of the opportunity that by being and feeling well I can help that person who is close to me. I feel it as a commitment to which I want to give the best, because in doing so I find more meaning than I could ever get personally. There is no nicer feeling than being able to see someone smile and be happy in front of you, and even more so when things around you are not quite right. Giving without expecting anything in return is what today feeds my soul and my self-esteem, and even more so when I see myself in the reflection of a happiness that shines so brightly as to make your heart beat in a unique and special way.

Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.

Thank you for adding value to this publication with your time and attention.

See you soon.