"La vida en un suspiro"(Prosa poética)// "Life in a Sigh"(Poetic prose) [Esp-Eng]
“Alguna vez me pregunté sobre cuánta inspiración habrá entre un ocaso y un amanecer, siendo la respuesta un suspiro de alegría al verte partir tras un hermoso propósito, para luego contemplar en ti una sonrisa tan especial como la luz de cada mañana”.
Al escribir entre relatos y versos como éste, siempre surge en mí una pregunta tan desconcertante como interesante: ¿Quién puede ser más importante? ¿El que inspira el relato o el que lo escribe? Y lo cierto es que, en muchas ocasiones, encuentro esa porción perfecta en las que ambas respuestas se compaginan. Siendo esta escritura un símbolo de honor a esa maravillosa persona que, quizás sin saberlo, le ha dado vida a una hermosa prosa llena de mucho afecto y sentimiento.
Mientras mi mente meditaba en el desvelo de mis sueños por saber de tus caminos,
Apareció el reflejo de tu mirada en el riachuelo de mis deseos,
Presumiste de la miel que colgaba entre tus labios,
Sin saber que antes de verte ya mi corazón te estaba esperando.
Con la llave que llevas en tu silueta,
Supiste abrir la fuente de una inspiración que anhelaba tu presencia,
Y entre versos y luceros marcaste un profundo sendero,
Que ahora me lleva a mirarte con los ojos de mi alma.
No hay mejor paisaje mañanero como ver tus manos deslizarse por tu hermoso cabello,
Mientras en tu rostro parece dibujarse un tierno resplandor que no deja de brillar,
Tus palabras parecen caminar con sutileza y de puntillas,
Dejando en el aire la armonía perfecta que me ilusiona y me motiva.
Le has dado color al lienzo de mis pensamientos,
Has regado con dulzura la luz de mis ojos.
Si pudiera elegir el momento y el lugar perfecto,
¿Acaso no sería el poder estar sentado frente a la grandeza de tu encanto?
Porque tal como la primavera se presenta tan radiante y fresca,
Así te vi llegar con tu andar de princesa .
Y me bastó el asombro de un agradable suspiro,
Para entender que eres tú la dueña de aquella flor de pétalos dorados.
En el enigma de un nombre que hasta ahora no conocía,
Encontré el secreto que describe tu esencia natural,
Un mar de ilusiones que desearía bordar,
Sobre el manto de mis cielos para que todos lo puedan observar.
Si tuviera que pensar en el momento más especial de mi vida
Fácilmente refrescaría en mi alma ese pequeño instante de gracia,
Donde le diste aliento a un suspiro profundo y fugaz
Que ahora reside en mi corazón con la firma de tu existir.
El tiempo y el viento jamás miran hacia atrás en busca de lo que no llegará,
Y no hay mañana que desee alcanzar el paso de un anochecer
Porque no existe ni existirá razón alguna que me impida mirarte
Y reflejarte en el lindo marco de una feliz eternidad.
Nunca imaginé encontrar el néctar de la vida en un pequeño suspiro
Así que en toda admiración firmo mi atención y mis sentimientos por ti,
Porque es en tus sueños donde a diario me siento a reposar
La más bella realidad que eres y por siempre serás para mí.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
"I once wondered about how much inspiration there will be between a sunset and a sunrise, the answer being a sigh of joy as I watch you depart after a beautiful purpose, only to behold in you a smile as special as the light of each morning."
When writing between stories and verses like this one, a question always arises in me that is as puzzling as it is interesting: Who can be more important: the one who inspires the story or the one who writes it? And the truth is that, on many occasions, I find that perfect portion in which both answers fit together. This writing being a symbol of honor to that wonderful person who, perhaps unknowingly, has given life to a beautiful prose full of much affection and feeling.
While my mind meditated in the wakefulness of my dreams to know of your ways,
The reflection of your gaze appeared in the stream of my desires,
You boasted of the honey that hung between your lips,
Without knowing that before seeing you my heart was already waiting for you.
With the key that you carry in your silhouette,
You knew how to open the source of an inspiration that longed for your presence,
And among verses and stars you marked a deep path,
That now leads me to look at you with the eyes of my soul.
There is no better morning scenery than seeing your hands glide through your beautiful hair,
While on your face seems to draw a tender glow that never ceases to shine,
Your words seem to walk with subtlety and on tiptoe,
Leaving in the air the perfect harmony that excites and motivates me.
You have given color to the canvas of my thoughts,
You have watered the light of my eyes with sweetness.
If I could choose the perfect time and place,
Wouldn't it be to sit in front of the grandeur of your charm?
For just as the springtime appears so radiant and fresh,
So I saw you arrive with your princess-like gait.
And the astonishment of a pleasant sigh was enough for me,
To understand that you are the owner of that flower with golden petals.
In the enigma of a name that until now I did not know,
I found the secret that describes your natural essence,
A sea of illusions that I wish to board,
On the mantle of my skies for all to observe.
If I had to think of the most special moment of my life
I would easily refresh in my soul that little instant of grace,
Where you gave breath to a deep and fleeting sigh
That now resides in my heart with the signature of your existence.
Time and wind never look back in search of what will never come,
And there is no tomorrow that wishes to catch up with the passing of an evening.
Because there is not and will not be any reason that prevents me from looking at you
And reflecting you in the beautiful frame of a happy eternity.
I never imagined to find the nectar of life in a small sigh
So in all admiration I sign my attention and my feelings for you,
For it is in your dreams that I daily sit to rest.
The most beautiful reality that you are and forever will be for me.
Thank you for adding value to this publication with your time and attention.
See you soon.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias por destacar e impulsar mi publicación a través de su valioso apoyo amigos de @es-literatos 👏👏👏
Hola amigo @cajiro,wuao, que bello, me encanto. ¿Quién no pasaría la vida suspirando por un verso tan hermoso?. Saludos.
No hay razón para no añorar esos suspiros que nos llenan de amor y de vida 🥰🥰
Muchas gracias amiga @dorytagil2022 por aportar tu bonito comentario a esta publicación 🙂 👏👏 Desde ya, calentando motores para el programa de mañana 😁😁
Hola amigo @cajiro , yo también ando en eso, Dios mediante nos vemos esta noche.