"Entre los extremos"// Between the extremes"

Los extremos nunca han sido del todo buenos, y mucho menos cuando se trata de nuestra vida. No podemos vivir pensando y actuando en que todo será perfecto, pero tampoco podemos ir por allí resignados y entregados a un camino oscuro y sombrío. ¿Qué tan cambiantes pueden ser las condiciones de este mundo? O, ¿Qué tan cambiante puedo llegar a ser yo? Obviamente aquí hay una reacción de causa y efecto, pero al alterar el orden, el resultado puede ser totalmente opuesto el uno del otro. Quizás por eso es que vemos un sinfín de opiniones y puntos de vista que si bien se dirigen hacia el mismo tema en común, nunca termina de generar una gran cantidad de respuestas y también dudas.

No es un secreto el escenario mundial que hoy tenemos frente a nosotros. Mientras algunos luchan contra una enfermedad, otros están bajo guerras o amenazas de las mismas. Muchas personas han perdido todo por un desastre natural o un suceso inesperado, a la vez que muchos se levantan pensando en que probablemente este sea su último día de vida. Ante tales condiciones obviamente debe haber una reacción como si se tratara de un sistema de defensa, ya que aunque estés o no afectado directamente por estas cosas, somos seres humanos y por lo tanto siempre habrá una respuesta. ¿Preparo mi actitud ante tales situaciones, o dejo que ellas moldeen mi forma de reaccionar?

Extremes have never been entirely good, and much less so when it comes to our lives. We cannot live thinking and acting that everything will be perfect, but neither can we go around resigned to a dark and gloomy path. How changeable can the conditions of this world be? Or, how changeable can I become? Obviously there is a cause and effect reaction here, but by altering the order, the result can be the complete opposite of each other. Perhaps this is why we see a myriad of opinions and points of view that, although they are directed towards the same common theme, never end up generating a large number of answers and also doubts.

It is no secret the world scenario we have in front of us today. While some are fighting a disease, others are under war or the threat of war. Many people have lost everything due to a natural disaster or an unexpected event, while many wake up thinking that this is probably their last day of life. Faced with such conditions there must obviously be a reaction as if it were a defense system, because whether or not you are directly affected by these things, we are human beings and therefore there will always be a response. Do I prepare my attitude to such situations, or do I let them shape the way I react?

Pixabay by PietroMerola

No se puede vivir pensando en que todo estará absolutamente bien, o que las cosas están irremediablemente mal. Se necesita equilibrio para no estar saltando de un extremo a otro y caer en ese desgaste que no nos lleva a nada. Pensar que todo está exageradamente bien es como cerrar los ojos a la realidad, mientras que pensar en que todo está terriblemente mal es abrir la puerta a una vida llena de dudas e incertidumbres. A modo de ilustración, es como si tuviéramos en nosotros la capacidad de darle estabilidad a nuestra vida, con ambos brazos tratando de sostener la realidad que vemos y la realidad que nos gustaría ver. Siempre estará en cada uno de nosotros la decisión de cómo vivir sin dejarnos llevar por los extremos.

Una cosa es lo cambiante que puede ser la vida, y otra muy distinta es el hecho de que cambiemos tanto ante una misma realidad. ¿Te parece ilógico? Pues a mí sí, y es algo que de seguro a muchos nos pasa. A veces ante una mañana radiante decimos: "Va a ser un excelente día", pero quizás mañana ante el mismo escenario digas: "¡Qué sol tan fuerte! Va a ser una mañana muy pesada!" ¿Cambiaron las condiciones? Por supuesto que no. Simplemente el cambio vino de parte de nosotros, y es algo bastante razonable porque somos seres humanos con un montón de emociones y sentimientos que pueden cambiar o alterarse en cualquier momento, y por eso incluso ante una misma situación podamos responder de diversas formas.

No puedes vivir pensando en que el mundo se acabará mañana, ni tampoco creer que nunca habrá un fin. Debe haber un equilibrio pues ante un reflejo de querer vivir en un extremo u otro puedes arrastrar a alguien más. En mi opinión, no estamos para decir cuando terminará todo o hasta cuándo podremos vivir, pero lo que sí podemos hacer es decidir de que manera aprovecharemos el tiempo real, el presente y el ahora. Si deseas dejar cosas para un futuro, ¡Está bien!, pero no condiciones tus decisiones creyendo que es muy tarde o muy temprano para actuar. Pensar así no es nada equilibrado, sino que por el contrario estás dejando algo importante de tu vida en uno de esos extremos.

We cannot live thinking that everything will be absolutely fine, or that things are hopelessly wrong. Balance is needed to avoid jumping from one extreme to the other and falling into that weariness that leads us to nothing. Thinking that everything is exaggeratedly fine is like closing our eyes to reality, while thinking that everything is terribly wrong is opening the door to a life full of doubts and uncertainties. By way of illustration, it is as if we have in us the ability to give stability to our life, with both arms trying to hold the reality we see and the reality we would like to see. It will always be up to each of us to decide how to live without getting carried away by extremes.

One thing is how changeable life can be, and quite another is the fact that we change so much in the face of the same reality. Does it seem illogical to you? Well, it does to me, and it is something that surely happens to many of us. Sometimes when faced with a radiant morning we say: "It's going to be a great day", but maybe tomorrow you will say: "What a strong sun! It's going to be a very heavy morning! Have conditions changed? Of course not. The change simply came from us, and it is quite reasonable because we are human beings with a lot of emotions and feelings that can change or alter at any time, and that is why even in the same situation we can respond in different ways.

You cannot live thinking that the world will end tomorrow, nor can you believe that there will never be an end. There must be a balance because a reflex of wanting to live in one extreme or the other can drag someone else down. In my opinion, we are not here to say when everything will end or how long we can live, but what we can do is to decide how we will take advantage of the real time, the present and the now. If you want to leave things for the future, fine, but do not condition your decisions believing that it is too late or too early to act. Thinking this way is not balanced at all, but on the contrary, you are leaving something important in your life in one of those extremes.

Pixabay by geralt

Algunas veces dejamos de hacer algo por creer que el tiempo ya pasó, o quizás nos aguantamos porque creemos que aún es muy temprano para hacerlo. ¿Somos jueces llevando el tiempo en la mano? Pues la vida misma no es así, ya que he visto como a muchos jóvenes se les ha hecho tarde muy rápido, mientras que otros siguen llegando a tiempo a su fin. La vida misma puede ser tan cambiante, que lo que hoy puedes hacer quizás ya mañana sea un simple sueño frustrado. Nunca se es tan sabio como para no seguir aprendiendo, y mientras la vida siga siempre habrá algo nuevo para aprender y aplicar.

A pesar de todo lo mencionado, no he renunciado a la idea de pensar en un tiempo en donde el equilibrio predomine no solo en nuestra vida sino también en la vida de los demás, y eso es algo que también nos pasa a todos, por ejemplo cuando de pronto todo logra estabilizarse en ti, pero alguien cercano la está pasando bastante mal. Debe ser muy díficil sentir que tus cosas marchan bien mientras otros sufren injusticias, frustraciones o decepciones que por momentos nos hacen dudar hasta del valor de nuestra existencia. Una vida en equilibrio es el mejor lugar para vivir y saber vivir con los demás, es encontrar en cada día un sentido para aprender y crecer. Siendo este el caso, no hay mejor manera que mirar hacia ambos extremos, y saber que aún eres tú quien tiene todo bajo control y con la mejor actitud y disposición que nadie más puede dar por ti.

Sometimes we stop doing something because we think the time has passed, or maybe we hold back because we think it is still too early to do it. Are we judges holding the time in our hands? Well, life itself is not like that, as I have seen how many young people have become late very quickly, while others are still on time to their end. Life itself can be so changeable, that what you can do today may be just a frustrated dream tomorrow. You are never too wise not to keep learning, and as long as life goes on there will always be something new to learn and apply.

In spite of everything mentioned, I have not given up the idea of thinking of a time where balance prevails not only in our lives but also in the lives of others, and that is something that also happens to all of us, for example when suddenly everything manages to stabilize in you, but someone close to you is having a hard time. It must be very difficult to feel that your things are going well while others suffer injustices, frustrations or disappointments that at times make us doubt even the value of our existence. A life in balance is the best place to live and to know how to live with others, is to find in each day a meaning to learn and grow. This being the case, there is no better way than to look at both ends, and know that you are still the one who has everything under control and with the best attitude and disposition that no one else can give for you.

Pixabay by Michael_Hiraeth

---

Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.

---

Thank you for giving value to this publication with your time and attention.

See you soon.