"El sol de mis mañanas" (Relato)//"The sun of my mornings" (Short Story)

Era uno de esos días en los que las nubes llegan a ser tan densas, que opacan tus pensamientos y tu inspiración. Un rocío mañanero abre el telón de un panorama que carece de templanza, y que en el fondo parece traer envuelto el regalo perfecto que me lleva a la meditación.

“¿Dónde está el sol de mis mañanas?” Una interrogante que sin saberlo se vestiría de protagonista, ante la ausencia del carisma de una hermosa doncella que siempre viste de flores y alegrías.

Gota a gota fui deshojando las páginas del tiempo, que parecían adormecer la inquietud de mis emociones por aquella luz que le diera propósito a mi mañana. Miraba al cielo, sin saber por qué, ya que de soles y estrellas mi corazón reposaba fijamente en el rostro de su amada.

Los árboles y las flores disfrutaban a placer de aquella mañana que cada vez era más y más nublada. Los pájaros con recelo anidaban en mis ojos el vuelo de mi imaginación, mientras el viento levantaba un acto de silencio que susurraba una eterna melodía con olor a melancolía.

“¿Dónde está el sol de mis mañanas?” Era solo el dulce eco de mis sentimientos que añoraban el brillo de su mirada. Le pregunté a la gardenia que siempre la acompaña si sabía de ella, y solo me dio un ligero suspiro que se tendió en las cuerdas de mi desespero.

It was one of those days when the clouds become so thick that they overshadow your thoughts and your inspiration. A morning dew opens the curtain of a panorama that lacks temperance, and that in the background seems to bring wrapped the perfect gift that leads me to meditation.

"Where is the sun of my mornings?" A question that unknowingly would dress as the protagonist, in the absence of the charisma of a beautiful maiden who always wears flowers and joys.

Drop by drop I was stripping the pages of time, which seemed to numb the restlessness of my emotions for that light that would give purpose to my morning. I looked at the sky, without knowing why, since my heart rested fixedly on the face of my beloved.

The trees and flowers enjoyed the pleasure of that morning that was becoming more and more cloudy. The birds warily nested in my eyes the flight of my imagination, while the wind raised an act of silence that whispered an eternal melody with a scent of melancholy.

"Where is the sunshine of my mornings?" It was just the sweet echo of my feelings that longed for the brightness of her gaze. I asked the gardenia that always accompanies her if she knew about her, and she only gave me a light sigh that stretched on the strings of my despair.

Pixabay by TomMarc

Anclado, pensativo y distraído, seguía buscando tan solo un pequeño rayo de luz que me diera vida y calor, pero fue más notoria su ausencia en mi respiro, que por momentos mi pecho se cerraba entre lágrimas de ilusión.

Porque mi cariño por ti es tan puro y evidente, que desde que te vi mi corazón no late, sino que se divierte. Y es fugaz la noche en las que sueño contigo, pues pareces una estrella que no deja de danzar sobre el manto de su silueta.

Las nubes tendidas por el firmamento, quisieron mostrar compasión hacia este tonto soñador, y soltando las cadenas de La indiferencia, le hablaron al mismo sol acerca de mí para que hiciera acto de presencia. ¿Acaso no es tan obvio la necesidad del sol en mi existir?

Así el cielo mismo extendió una alfombra dorada, y los cantores del campo anunciaron tal majestuosa entrada: ¡Ha llegado! ¡Ha llegado! ¡El sol de la mañana por fin ha llegado! Y entonces hubo una gran algarabía que se expandió por toda la lejanía.

De pronto me acerqué al alborozo de aquella cita, y el mismo sol en su máximo esplendor se presentó ante mí: “Aquí estoy, amigo mío. Ya no tienes que buscarme más. He escuchado La musa de tus deseos, y he hallado mi perfil en tu mural. No tienes que seguir buscando pues el sol de la mañana está al alcance de tus manos”.

Anchored, thoughtful and distracted, I kept looking for just a small ray of light that would give me life and warmth, but your absence was more noticeable in my breath, that at times my chest closed in tears of illusion.

Because my affection for you is so pure and evident, that since I saw you my heart does not beat, but is amused. And the night I dream of you is fleeting, for you seem like a star that never stops dancing on the mantle of its silhouette.

The clouds stretched across the firmament, wanted to show compassion towards this foolish dreamer, and releasing the chains of indifference, they spoke to the sun itself about me so that it would make an appearance. Is it not so obvious the need for the sun in my existence?

So the sky itself spread a golden carpet, and the singers of the field announced such a majestic entrance: It has come! It has come! The morning sun has come at last! And then there was a great hubbub that spread far and wide.

Suddenly I approached the joy of that rendezvous, and the sun itself in its full splendor appeared before me: "Here I am, my friend. You don't have to look for me anymore. I have listened to the muse of your desires, and I have found my profile in your mural. You need look no further, for the morning sun is at your fingertips".

Pixabay by geralt

Ante eso, inmediatamente reaccioné: “¿Dónde está el sol de mis mañanas?” Una pregunta con sabor a exclamación que reclama la razón de su más grande amor. Mucha incertidumbre corrió entre todos los invitados, pues el sol ya se estaba sentando en el trono de mi inspiración. ¿Quién habrá usurpado el lugar de semejante rey? Porque aquel que exige una explicación, es el mismo que entre paisajes y veredas ha prendido una musa en la tertulia de un girasol.

Aunque el sol estaba plantado frente a mis ojos, fijé mi mirada hacia el norte de mi ensueño, y empuñando mi alma con un pañuelo de esperanza, expresé a viva voz: “¿Has podido contemplar una luz tan hermosa y brillante como la que guarda mi doncella en su alma? ¡Mira! Ella es quien en su cercanía o lejanía es capaz de enamorar al universo con su maravillosa simpatía”.

En mis prosas de genio y trovador solía plasmar la grandeza de tu eterno existir, pero ahora una flor envuelta en pecas doradas ha brillado con mayor intensidad. No hay motivo ni fuerza que se pueda comparar, a lo que un sublime pensamiento en ella logra despertar en mi corazón.

¿Acaso puedes tú, o rey sol, aparcar mis sueños en una noche de invierno? ¿No es la luna misma la que te hipnotiza y te hace correr hasta el amanecer? Pero, ¡Mira! Ella es mi sol que no conoce de nubes grises o densas neblinas y no hay espacio ni tiempo perfecto como el que le aguarda entre cada sonrisa.

El Sol de mis mañanas es un hermoso diamante a quien admiro desde el primer momento en que la vi entrar con una perla en sus labios. ¡Sí! Recuerdo claramente la suavidad de sus palabras y el vuelo de su mirada saltando las vallas de sus ventanas.

Desde siempre he hablado de colores y bellezas, pero no hay creación alguna que esté en pie ante semejante doncella. Así que, ¡Siéntete halagado mi querido astro rey! Pues compararte con ella es un privilegio que solo mis versos te pueden brindar.

“¿Dónde está el sol de mis mañanas?” Es solo una manera de querer buscar aquello que desde hace tiempo apuntaba hacia mis sentimientos, un jardín de tierno cariño refugiado en un amor que solo conoce de canciones y sueños.

I immediately reacted: "Where is the sun of my mornings?" A question with the flavor of an exclamation that claims the reason for his greatest love. Much uncertainty ran through all the guests, for the sun was already sitting on the throne of my inspiration. Who will have usurped the place of such a king? For he who demands an explanation, is the same one who among landscapes and paths has kindled a muse in the gathering of a sunflower.

Though the sun was planted before my eyes, I fixed my gaze towards the north of my reverie, and clutching my soul with a handkerchief of hope, I loudly expressed: "Have you been able to contemplate a light as beautiful and bright as the one my maiden keeps in her soul? Look! She is the one who in her nearness or remoteness is capable of enamoring the universe with her marvelous sympathy."

In my prose of genius and troubadour I used to capture the greatness of your eternal existence, but now a flower wrapped in golden freckles has shone with greater intensity. There is no motive or force that can compare, to what a sublime thought in her manages to awaken in my heart.

Can you, or sun king, park my dreams on a winter's night; Is it not the moon itself that mesmerizes you and makes you run till dawn? But look! She is my sun that knows no gray clouds or dense mists and there is no space or perfect time like the one that awaits her between each smile.

The Sun of my mornings is a beautiful diamond whom I admire from the first moment I saw her enter with a pearl on her lips. Yes! I remember clearly the softness of her words and the flight of her gaze jumping the fences of her windows.
I have always spoken of colors and beauties, but there is no creation that stands before such a maiden. So, be flattered my dear star king! For to compare you with her is a privilege that only my verses can give you.

"Where is the sun of my mornings?" It's just a way of wanting to search for that which has long been pointing towards my feelings, a garden of tender affection sheltered in a love that only knows of songs and dreams.

Pixabay by Mysticsartdesign

---

Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.

Thank you for adding value to this publication with your time and attention.

See you soon.