LIMA STREET DIARIES: URBAN MOMENTS / MOMENTOS URBANOS [ENG-ESP]
LIMA STREET DIARIES: URBAN MOMENTS / MOMENTOS URBANOS [ENG-ESP]
Documentary Photography / Fotografía Documental

“Capturing the social pulse of the streets, one frame at a time.”
“Capturando el pulso social de las calles, encuadre a encuadre.”

English
Hello friends of the community! How is everyone's weekend going? It's just very hot around here, but we keep going with our thing, focused on a single purpose. Right now, I'm taking a visual break, because being in front of the screen so much is causing severe visual exhaustion; I can barely write, I think I need to see an optometrist.
For those who know me, you know I like to capture moments, instants, play with framings between bodies and objects, and also a lot of social content. Many started there but are moving towards more "economical" content—not here, but in my photography group. Regardless, here are the photos of the day, my friends. Enjoy the Saturday and Sunday. Good vibes always!
Español
¡Hola, amigos de la comunidad! ¿Qué tal irá todo por ahí en el fin de semana? Por acá solo mucho calor, jejeje. Pero ahí vamos, siempre con lo nuestro, enfocados en un solo propósito. Ahora estoy tomando un descanso, incluso visual, porque tanto estar frente a la pantalla también es un agotamiento muy fuerte; a duras penas puedo escribir, creo que tengo que ir al oculista.
Para los que me conocen, saben que me gusta capturar momentos, instantes, jugar con los encuadres entre cuerpos y objetos, y también mucho el contenido social. Muchos empezaron así y lo van dejando por un contenido un poco más "económico" —no me refiero acá, sino en mi grupo fotográfico—. Así que les dejo las fotos del día, mis amigos. Disfruten del sábado y domingo. ¡Buenas vibraciones siempre!
¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)

🖼️ LA GALERÍA / THE GALLERY









Detalles Técnicos / Technical Details
| Feature | Specification |
|---|---|
| Photographer | @cabzphoto |
| Camera | Sony Alpha 7 III |
| Lens | Sigma 24-70mm f/2.8 DG DN Art |
| Editing | Lightroom Classic (Manual Exp + SLS Preset) |

This is my entry for the #MonoMad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest
