English

Hello friends of the B&W community! Another weekend passes by, and just like that, 2026 is drifting away. My university cycle is becoming much more demanding, and I’m still struggling to adjust. I have a habit of procrastinating, so everything piles up—especially now with the World Cup. For those of us who love football, you know exactly what that means for a fan!

This series doesn't have much to do with the matches, but I've noticed a lot of exhaustion in my frames. People are tired of the daily grind, the endless bus rides, and the routine of our city. I hope you enjoy today's series. Good vibes and blessings to everyone!

Español

¡Hola amigos de la comunidad en blanco y negro! Un fin de semana más que se pasa en el año, y así ya se va yendo el 2026. Así también va avanzando mi ciclo estudiando y cada vez es mucho más exigente; realmente aún no me acostumbro. Algo que tengo es que procrastino un poco las cosas y todo se acumula, y peor ahora que también está el Mundial. Para los que amamos el fútbol, entenderán lo que significa para un fanático.

Bueno, la serie no tiene que ver nada con eso, pero en esta serie he notado mucho cansancio: muchas personas cansadas del trayecto del día, de los buses, de lo cotidiano de mi ciudad. Espero les guste la serie de hoy. ¡Buenas vibras y bendiciones para todos!

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)