English

Hello friends of the community! Little by little: one step back, but three forward. Getting out of all the bad stuff and being able to go out and shoot photos, which is what I love the most and clears my mind. Now going out to take some photos, leaving home, among my files... in reality, trying to fit the perfect story so some photos are from day, others from night, some from yesterday, but keeping a consistency. So here I bring you this photographic series.

I would love to tell you many things, but sometimes I think it's not good to bring up topics like that. Anyway, they've changed my medication and it has me high—you know, super spaced out, dazed—but I still try to keep myself useful, which is more important. It's been hard for me to go train at the gym, and sports are important in my life. And my fingers started moving meaninglessly, telling you things that might not have the slightest relation to what I'm going to show you in my work. The funniest thing is I just remembered: yesterday I went to the psychiatrist, and these photos are from that trip if I'm not mistaken. And well, that's what a day in Carlos Alfredo is like, going to take your cocktail of pills.

I always wish you the best and the best vibes. Being part of this community changed my life and continues to change it because even when I don't have the desire or strength to do things, it always motivates me to grab my camera and take some photos—even if they seem insignificant, they are all taken with passion and emotion. Those things that only those of us who photograph know what they mean. Thank you to everyone, always thank you.

Español

¡Hola amigos de la comunidad! Poco a poco, 1 paso para atrás pero 3 para adelante, saliendo de todo lo malo y pudiendo salir a fotear, que es lo que más amo y me despeja la mente. Ahora, salir a tomar unas fotos saliendo de casa, entre mis archivos... en realidad intenté encajar la historia perfecta, así que algunas fotos son de día, otras de noche, algunas de ayer, pero que tengan una consistencia. Así que acá les traigo esta serie fotográfica.

Quisiera contarles muchas cosas, pero a veces creo que no es bueno estar sacando a la luz temas así. Igual me han cambiado la medicación y me tiene high, ustedes entienden, súper ido, atontado. Pero igual trato de mantenerme útil, que es más importante. Me está costando ir a entrenar al gym, y el deporte en mi vida es importante. Y ya empezaron mis dedos a moverse sin sentido, contándoles cosas que tal vez no tengan ni la mínima relación con lo qué les voy a mostrar en mi trabajo. Lo más cómico es que ya me acordé: ayer fui al psiquiatra, estas fotos son de ese trayecto si más no me equivoco. Y bueno, así es un día en Carlos Alfredo, yendo a tomar su cóctel de pastillas.

Siempre les deseo lo mejor y las mejores de las vibras. Ser parte de esta comunidad me cambió la vida y me la sigue cambiando, porque aunque no tenga ganas ni fuerzas de hacer cosas, siempre me motiva coger mi cámara y poder editar, tomar unas fotos así sean insignificantes, todas son tomadas con pasión, emoción. Esas cosas que solo los que fotografiamos sabemos qué significa. Gracias a todos, siempre gracias.

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)