English

Hello friends of the B&W community! I hope you are all doing wonderful. I’m back with another piece of my photographic outings. This week, I’ve been documenting the diverse faces of the city: from a tense exchange of glances with a market porter, to scenes of local betting houses surrounded by crates of beer where people drink alcohol of questionable origins—a dangerous reality that exists in the shadows.

But not everything is chaos; I also found the mystical presence of a lady selling chicha de jora, the drink of the Incas, essential for so many delicious Peruvian dishes. Peru is a culinary paradise, and Lima is its beating heart. I hope to keep exploring other popular areas and sharing these experiences with you. Good vibes to everyone!

Español

¡Hola amigos de la comunidad en blanco y negro! Espero que todo ande de maravillas. Acá sigo trayendo un poco de mis salidas fotográficas. Empezamos por un cruce de miradas con ese estibador del mercado, y más adelante vemos una casa de apuestas rodeada de cajas de cervezas, donde algunas personas beben alcohol de dudosa procedencia —quizás peligroso como el que a veces se ve en otros rincones del país.

Después, nos encontramos con la mística: la señora que vende chicha de jora, la bebida de los incas, clave para muchos platos peruanos deliciosos. Los que saben, saben que Perú es un paraíso de la comida. Esto es solo un pedacito más de mi ciudad, Lima; espero poder ir a otros lugares populares y regalarles nuevas experiencias. ¡Buenas energías y buenas vibras para todos!

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)