English

Hello friends. On Saturday I went out, I saw the light. After being locked in my room for days, only going out to walk Korita, I decided to go out with my camera, taking advantage of the fact that a good friend, almost like a brother, asked me for a favor to move some things. I said, why not? Shake it off and get out. I'm about to start a session with my therapist and then go play soccer. At least I'm slowly coming out of all this. Motivation: 0, energy: 0, dead battery, but that's life; only those of us who fight survive.

I'm not going to lie, I'm extremely depressed, I couldn't even finish things sometimes. I want to leave everything, seeing people who started after me and are now moving forward with their projects. But hey, who cares about reading a post full of depression and anguish, of an X person's problems? Even my only mental refuge is abandoning me. Forgive me for disappearing, I know that affects my reputation in the community and that hurts me too. Friends of @monochromes, I know it's no excuse, but my mental health has been preventing me from being as active as I have been during the year I've been participating. I struggle with all my might to be able to believe in my art and believe in myself.

Anyway, I went out to take photos and left you this small space of gray, Creole, and fighting Lima. And for the few who read me, I want to apologize for not being active. If one day you read about BPD or bipolarity, you will understand a little more what is happening to me. Even so, I always wish the world the best, lots of positive vibes, and blessings to everyone.

Español

Hola amigos, el sábado salí, vi luz. Después de estar encerrado en mi habitación durante días, solo saliendo a pasear a Korita, me decidí a salir con mi cámara aprovechando que un buen amigo, casi como un hermano, me pidió un favor de mover unas cosas. Dije, ¿por qué no? Despabilar y salir. Estoy a punto de iniciar una sesión con mi terapeuta para luego irme a jugar fútbol. Al menos estoy saliendo poco a poco de todo esto. Ánimo: 0, ganas: 0, batería muerta, pero así es la vida, solo sobreviven los que luchamos.

No voy a mentir, estoy sumamente deprimido, no pude ni terminar. A veces quiero dejar todo, ver personas que empezaron después de mí y ahora están saliendo adelante con sus proyectos. Pero bueno, ¿a quién le importa leer un post lleno de depresión y angustia, de problemas de un X? Ya mi único refugio mental me está abandonando. Discúlpenme por desaparecer, sé que eso afecta mi reputación en la comunidad y eso también me duele. Amigos de @monochromes, sé que no es una excusa, pero mi salud mental me ha estado impidiendo estar activo como siempre lo he hecho durante el año que tengo participando. Lucho con todas mis fuerzas para poder creer en mi art y creérmela.

Igual salí a tomar fotos y les dejé este pequeño espacio de la Lima gris, criolla y luchadora. Y para los pocos que me leen, quiero disculparme por no estar activo. Si algún día leen sobre el TLP o la bipolaridad, entenderán un poco más lo que me está pasando. Igual yo siempre le deseo lo mejor al mundo, mucha buena vibra positiva y bendiciones para todos.

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)