LIMA STREET DIARIES: EVERYDAY OBSERVATIONS / DIARIOS DE CALLE: OBSERVACIONES COTIDIANAS [ENG - ESP]

Street Photography & Daily Commutes / Fotografía de Calle y Viajes Diarios

“Documenting the everyday turns a simple commute into an artistic journey.”
“Documentar lo cotidiano convierte un simple viaje en un viaje artístico.”

English

Hello, my friends of the Black and White community and #MonoMad. Here I am one more day, bringing you all a bit of my day-to-day life through the streets of my city, Lima. Going back to classes means going back out with my camera to document the everyday; everything that happens to me or that I observe on my way to the institute, to work, to home, or wherever I may go.

Every day I am more focused and involved with photography, always with clear goals and aiming high artistically. On this occasion, I bring you a series of 9 photos that includes portraits, lost gazes, passengers on the buses, and people earning a living in their daily lives. I hope you enjoy it!

Español

Hola, mis amigos de la comunidad en Blanco y Negro y del #MonoMad. Acá un día más, trayéndoles a todos un poco de mi día a día por las calles de mi ciudad, Lima. Volviendo a clases, volviendo a salir con mi cámara a documentar lo cotidiano; todo lo que me sucede u observo en el trayecto al instituto, al trabajo, a casa, o a donde sea que vaya.

Cada día estoy más enfocado e involucrado con la fotografía, siempre con metas claras y apuntando alto artísticamente. En esta ocasión, les traigo una serie de 9 fotos que incluye retratos, miradas perdidas, pasajeros en los micros y personas ganándose la vida en su día a día. ¡Espero que la disfruten!

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)

🖼️ CURATED GALLERY / GALERÍA CURADA

📷 TECHNICAL DETAILS / DETALLES TÉCNICOS

Feature / Característica	Specification / Especificación
Photographer	@cabzphoto
Camera Body	Sony Alpha 7 III (ILCE-7M3)
Lenses	Sony FE 50mm f/1.8
Post-Processing	Adobe Lightroom (Manual Exp/Shadows, SLS Preset, STREETLIFE)
Location	Lima, Peru

🌆 LIMA STREET DIARIES / DIARIOS DE CALLE LIMA

• The Concrete Jungle / La Selva de Cemento
• Intimate Portraits / Retratos Íntimos
• Worlds in Transit / Mundos en Tránsito
• The Daily Hustle / El Ajetreo Diario
• Layers and Elections / Capas y Elecciones
• Peace in the Chaos / Paz en el Caos

🏔️ CUSCO & PISAC SERIES / SERIES CUSCO Y PISAC

• Architectural Power / Poder Arquitectónico
• Architecture of Vertigo / Arquitectura de Vértigo
• Ancestral Purity and Solitude / Pureza Ancestral y Soledad

🥊 TAKANAKUY ANTHOLOGY / ANTOLOGÍA TAKANAKUY

***

This is my entry for the #MonoMad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest