English

Hello friends of the Black and White community and MonoMad! I’m currently listening to my social media workshop class, learning a little more every day. At first, I felt total embarrassment being 43 years old, back in classrooms with 18 and 21-year-olds, but I’ve finally broken the ice. Now, I’m only focused on learning and growing.

Time has become very tight, and things in my country are complicated; everything is getting more expensive, and stability is harder to maintain. But here we are, pushing forward. The little time I have for street photography is spent on the buses, or while walking to class or another specific destination. To make matters worse, debt is currently preventing me from buying the gear I’d like—I even made the mistake of buying a huge, "professional" photography backpack that is completely non-functional for street photography!

Anyway, I’m starting my beautiful mornings with a lot of sleep—I’ve been awake since 5 AM—but I’m giving it my all. Today, I leave you with my daily journey, featuring that peculiar bus conductor. Many vibes and blessings to you all!

Español

¡Qué tal, amigos de la comunidad en Blanco y Negro y del MonoMad! Por acá escuchando mis clases del taller de redes sociales, aprendiendo cada día un poco más. Al principio sentía una vergüenza total, a mis 43 años, volviendo a las aulas entre jóvenes de 18 o 21 años, pero bueno, ya rompí ese hielo y solo me estoy enfocando en aprender y crecer.

El tiempo se ha acortado y las cosas en mi país están complicadas; cada día todo es más caro y es más difícil mantener una estabilidad, pero ahí estamos, dándole. El poco tiempo que tengo para hacer street es en los buses, caminando a clases o hacia algún lugar en especial. Ahora las deudas no me dejan comprar algunas cosas que desearía para la cámara (hasta cometí el error de comprar una mochila fotográfica demasiado grande y "profesional" que no es funcional para la calle).

En fin, empezando mis mañanas hermosas con mucho sueño —estoy despierto desde las 5 a. m.—, pero a darle con todo, mis amigos. Les dejo mi viaje de todos los días con esa peculiar cobradora. ¡Muchas vibras y bendiciones para todos!

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)