A suitcase full of dreams | Una maleta llena de sueños [ESP-ENG] 💜✨


¡Hola amigos de Hive!💛🌸
Hoy les contaré una parte linda de mi vida, que me da muchísima felicidad recordar lo mucho que he estado avanzando en esto que tanto me gusta. Yo soy una maquilladora en progreso y algún día espero a ser una maquilladora profesional certificada, actualmente siento que sé de maquillaje de forma empírica porque acá en mi país es costoso y al menos para mí algo difícil hacerlo en una academia porque quedan en la capital. Entonces a parte de maquillar me gusta mucho la carrera que actualmente estoy cursando que y he mencionado en anteriores post, la universidad ha tomado una gran porción de mi tiempo y esto ha echo que deje en segundo plano mis hobbies y he dejado a un lado uno de mis sueños, maquillar.
Esto ha estado ocasionando emociones en mí, me he sentido triste y algo desanimada porque de verdad quiero seguir logrando cosas increíbles pero sé que primero están mis estudios, por ello quiero contarles cómo he poco a poco ido mejorando mis herramientas de trabajo y como obtuve mi "maleta llena de sueños" 💜

Hello friends of Hive!💛🌸
Today I'm going to tell you about a beautiful part of my life, it gives me so much happiness to remember how much I've been advancing in this thing that I love so much. I am a makeup artist in progress and someday I hope to be a certified professional makeup artist, currently I feel that I know makeup empirically because here in my country it is expensive and at least for me something difficult to do it in an academy because they are in the capital. So apart from makeup I really like the career that I am currently pursuing and I have mentioned in previous posts, the university has taken a large portion of my time and this has made me leave my hobbies in the background and I have left aside one of my dreams, makeup.
This has been causing emotions in me, I have been feeling sad and somewhat discouraged because I really want to continue achieving amazing things but I know that my studies come first, so I want to tell you how I have gradually been improving my work tools and how I got my "suitcase full of dreams" 💜.


Entrar en el mundo del maquillaje ha sido algo muy espontáneo y adquirir mis herramientas ha sido poco a poco y más que muy pocas cosas de calidad se consiguen en mi ciudad, antes de iniciar en esto soñaba con una maleta full de maquillaje pero honestamente no era un meta y estoy convencida que las mejores cosas se dan sin planearlo. Cómo estudio cerca de un centro comercial al salir de clases era muy común ir con mis amigas por las tiendas, entonces al entrar en una encontré las maletas de maquillaje más lindas que había visto y tengo entendido que en otro lugar de la ciudad no había por lo que le tomé fotos y las guardé en la galería. La Orlany del 2016 con nostalgia recordó cuando se hacía sus propios organizadores para el poco maquillaje que tenía con cartón y también recordé cuando mi padre me compró mi primera maletita dónde guardaba mis accesorios. Con el tiempo comencé a maquillar, aproximadamente hace un año oficialmente y al realizar trabajos a domicilio me hacía muchísima falta tener dónde llevar mis materiales.
Entering the world of makeup has been something very spontaneous and acquiring my tools has been little by little and more that very few quality things are available in my city, before starting this I dreamed of a suitcase full of makeup but honestly it was not a goal and I am convinced that the best things happen without planning it. As I study near a mall after school it was very common to go with my friends to the stores, then when I went into one I found the most beautiful makeup bags I had seen and I understand that elsewhere in the city there were not so I took pictures and saved them in the gallery. The Orlany of 2016 nostalgically remembered when she made her own organizers for the little makeup she had with cardboard and I also remembered when my father bought me my first suitcase where I kept my accessories. Eventually I started doing makeup, about a year ago officially, and as I was doing home jobs I really needed to have a place to carry my materials.



De tanto manifestarlo sin querer, porque cada vez que iba le tomaba fotos. Cerca de la fecha de mi cumpleaños maquillé una clienta y con ese dinero decidí ahorrar para comprarmela, lo veía como algo lejano ya que en ese entonces tenía muchísimas otras prioridades, le comenté a mi papá y el decidió apoyarme colocándome la mitad del costo para poder comprarla. Así que el día de mi cumpleaños mi mayor regalo fué pasarlo junto a mi familia y más tenía ahora mi maleta que no pensé en tener, el día de la compra fuí con mi mamá y fué uno de mis días más felices de este año.
No imaginé que está maleta sería una llena de sueños, de metas por conseguir, la que me ayudaría a impulsarme, así comencé a hacer domicilios más seguido y tener mis maquillajes mucho más organizados.
Me sentí muy feliz de tenerla ya que sé que es mi maleta llena de sueños 💜 Con el paso de los días también pide comprar el organizador para poder reemplazarlo por el de acrílico que les mostraré a continuación.
I had to show it so much without wanting to, because every time I went I took pictures of it. Near the date of my birthday I made up a client and with that money I decided to save to buy it, I saw it as something far away because at that time I had many other priorities, I told my dad and he decided to support me by putting me half the cost to buy it. So the day of my birthday my biggest gift was to spend it with my family and now I had my suitcase that I never thought of having, the day of the purchase I went with my mom and it was one of my happiest days of this year.
I never imagined that this suitcase would be one full of dreams, of goals to achieve, the one that would help me to push myself, so I started to make house calls more often and have my makeup much more organized.
I was very happy to have it since I know it is my suitcase full of dreams 💜 As the days went by, I also asked to buy the organizer to replace it with the acrylic one that I will show you next.









En este pequeño relato les comento lo feliz que me sentí a tener mi maleta. Pero he dejado un poco de lado este trabajo como maquilladora por mis estudios, la verdad he estado demasiado ocupada con mi carrera y mi intento de sacar muy buenas notas, sé que mis estudios son mi prioridad pero aún así me aflige no poder maquillarme, ni trabajar con mi maleta por falta de tiempo, y aunque me siento muy afortunada de poder estudiar lo que me gusta que es administración mención informática, también amo el maquillaje y mis sentimientos últimamente han esta en conflicto porque me siento algo estancada al no poder seguir con mi maleta de sueños solo ha sido una pequeña pausa, quiero seguir con mis proyectos en maquillaje pero también quiero tener muy buen rendimiento académico y ambas actividades requieren de tiempo. Ha sido una pausa bastante larga que me ha puesto muy triste, pero sé que todo es con un fin, de perseguir ambas metas, una como maquilladora y una como administradora con mención informática. No me rendiré, espero que ustedes tampoco 💜
In this little story I tell you how happy I was to have my suitcase. But I have left a little aside this work as a makeup artist for my studies, the truth is that I have been too busy with my career and my attempt to get very good grades, I know that my studies are my priority but I still feel sad not being able to do makeup, or work with my suitcase for lack of time, and although I feel very fortunate to be able to study what I like which is administration with mention in computer science, I also love makeup and my feelings lately have been in conflict because I feel somewhat stagnant not being able to continue with my suitcase of dreams has only been a small pause, I want to continue with my projects in makeup but I also want to have very good academic performance and both activities require time. It has been a long pause that has made me very sad, but I know that everything is for a purpose, to pursue both goals, one as a makeup artist and one as an administrator with a mention in computer science. I won't give up, I hope you won't either 💜.





Felicidades por tener la oportunidad de organizar Mejor tus sueños y maquillajes dentro de esa maleta que tanto anhelabas...muchos éxitos te esperan.
Muchas gracias por sus buenos deseos, mis mejores anhelo de éxitos para usted igual, saludos.