Around The World: Challenge - #10/4 EVALUATION (vyhodnocení)

9 months ago

(Google translate from Czech)

Čeká nás dlouhý nedělní výlet a tak nebudu zdržovat nějakými proslovy :-)

We have a long Sunday trip ahead of us, so I won't delay with any speeches :-)

Vítám vás u vyhodnocení desátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the tenth round of the photo contest for all Hive users

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Sedm zastávek dnešního výletu na dvou světadílech. Nejvyšší čas vyrazit :-).

Seven stops on today's trip on two continents. It's high time to go :-).

Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku

Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article

Tradičně začneme v Praze i když na netradičním místě. @godfish nás pozval do městské knihovny. Mimo jiné si tam můžeme prohlédnout sochu Idiom. Fotografie získala jednu ze dvou prvních cen.

Traditionally, we will start in Prague, albeit in a non-traditional place. @godfish invited us to the city library. Among other things, we can see the Idiom statue there. The photo won one of the two first prizes.

Druhá zastávka je nedaleko Berouna. Dříve místo těžké práce, dnes romantické (ale někdy nebezpečné) zákoutí. Do lomu Velká Amerika nás pozval @phortun. Fotografie získala speciální cenu a právo na účast v doplňkové soutěži o fotografii měsíce července.

The second stop is near Beroun. Formerly a place of hard work, today a romantic (but sometimes dangerous) corner. @phortun invited us to the Velká Amerika (Great America) quarry. The photo received a special prize and the right to participate in the supplementary competition for the photo of the month of July.

Třetí místo, které dnes navštívíme, je ostrov Formentera na dohled od ostrova Ibiza (Španělsko).
@xaviduran využil služebního letu vrtulníkem a představil nám pohled na místní přístav. Fotografie získala jednu ze dvou druhých cen.

The third place we will visit today is the island of Formentera within sight of the island of Ibiza (Spain).
@xaviduran took advantage of a business helicopter flight to show us a view of the local port. The photo won one of the two second prizes.

Následuje přesun do Austálie.
@vcclothing nás pozval na ostrov Stradbroke, kde zachytil na fotografii dva „místní obyvatele“ :-). Fotografie získala jednu ze dvou třetích cen.

This is followed by a move to Australia.
@vcclothing invited us to Stradbroke Island where he captured two "locals" in a photo :-). The photo won one of two third prizes.

Druhým místem v Austrálii, které dnes navštívíme, je Coffs Harbour v Novém Jižním Walesu, kam nás pozval @new.things. Fotografie získala další první cenu.

The second place in Australia we will visit today is Coffs Harbor in New South Wales, where we were invited by @new.things. The photo won another first prize.

Čeká nás návrat do Evropy.
Zastavíme v polském pohoří Gorce. @merthin tam podnikl jeden ze svých horských výšlapů. Zaujal ho pohled na květenu horské louky. Fotografie získala další ze dvou třetích cen.

We are looking forward to returning to Europe. We will stop in the Gorce mountain (Polish) range. @merthin did one of his mountain hikes there. He was fascinated by the sight of the flowers of the mountain meadow. The photo won another of the two third prizes.

Posledním místem našeho výletu je nejvýchodnější bod České republiky. Pozval nás sem @zirky. Fotografie získala další ze dvou druhých cen.

The last place of our trip is the easternmost point of the Czech Republic. We were invited here by @zirky. The photo won another of the two second prizes.

Za tak krátkou chvíli obletět půl světa je možné jen s ATW. Aby se to povedlo i příští neděli je úkol pro naše soutěžící :-)

Flying halfway around the world in such a short time is only possible with ATW. To make it successful next Sunday is the task for our competitors :-)

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

Snímek obrazovky z 2023-07-23 20-35-26.png

Snímek obrazovky z 2023-07-23 20-39-48.png

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:

@zirky, @speko, @xlisto, @pavelsku, @bodie7, @jjprac

za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)

for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).