Venezuela en manos de Dios (Esp/ Eng)

avatar




Esp

Hoy, por más que quiera hablar de otros temas, siento que primero debo desahogar mi alma, hacer una pausa para poder continuar con lo demás; no puedo hacerme la loca con lo que estamos viviendo los venezolanos. Como ya muchos sabrán, tenemos una situación bastante incierta entre manos; luego de la extracción del actual presidente, quedamos con una incertidumbre terrible y con un cúmulo de emociones y sentimientos extremadamente mezclados.

Es terrible vivir este tipo de situaciones por el motivo que sea; anímicamente nunca estamos preparados para este tipo de estrés, el no dormir bien por no saber qué acontecerá. Los venezolanos de a pie nos sentimos como en el medio de tantos intereses, opiniones. Personalmente, soy del bando de las personas que abogan por la paz, el cero violencia, la claridad, el entendimiento del amor de Dios, que bastante le hace falta a los hombres, sea del bando que sea.

Todos tenemos diferentes sentires; el mío es no pensar solamente en mí y en mi familia, sino también en mis vecinos y amigos, hasta en los desconocidos, porque al final todos los que estamos aquí y los que están fuera, formamos este país. Mi posición es solo con Dios, pues Él es el que conoce los corazones de todos y en Él pongo mi confianza. Este razonamiento es lo que me brinda paz y sosiego, porque sé que todo está en sus manos, para bien de todos los que estamos aquí viviendo esta zozobra.

Tengo la certeza, positivamente, de que solo Él tiene el control y que pasará lo que Él permita que pase, nada más; mi fe y este pensamiento es lo que me sostiene, así es que cuando la ansiedad y el miedo han querido hacer su aparición, las freno entrando en oración y de verdad es algo que recomiendo mucho, porque cómo tranquiliza el alma. Por otro lado, entretener la mente, escribiendo, desahogándote como lo estoy haciendo ahora, hace que saques de ti la angustia que como ser humano puedas tener.



Ocuparse de algo, cocinar, limpiar o simplemente ver una película, hacer ejercicios como hace mi esposo, te mantiene en una rutina conocida, hasta arreglarte el cabello, como salió una señora en redes, arreglándose su cabello el día después de todos estos acontecimientos; su hija no podía entender el actuar de su madre, pero yo sí la entiendo; era su manera de manejar sus nervios, su ansiedad.

Aquí en casa mis hijos lo han manejado de otras formas; a una de mis hijas le dio por leer uno de sus libros favoritos, Harry Potter; a la otra le dio por ver películas clásicas; a mi esposo, por hacer ejercicios y cocinar; a mi hijo menor, por jugar en línea con sus amigos; y a mí, entre una cosa y otra, orando, escribiendo y hablando con mis familiares y amistades, poniéndonos en contacto para saber cómo estamos y la situación en que estemos, pues a algunos los agarró sin mucho en casa.

Gracias a Dios, en nuestro caso, tenemos alimentos, agua, internet y luz; en eso hemos sido beneficiados y bendecidos en cuanto a otros sectores de la ciudad y eso nos ha aportado cierta tranquilidad. Ahora nos toca ir viviendo un día ala vez, confiando en que Dios sabe lo que hace y sus planes siempre son perfectos aunque a veces no sepamos que esperar. Venezuela en sus manos. Mis saludos amigos!




Eng

Today, no matter how much I want to talk about other topics, I feel I first need to pour out my soul, take a pause so I can move on to everything else; I can’t pretend I don’t see what we Venezuelans are going thru. As many of you already know, we have a very uncertain situation on our hands; after the removal of the current president, we were left with terrible uncertainty and an array of extremely mixed emotions and feelings.

It’s terrible to live thru these kinds of situations for any reason; emotionally, we’re never prepared for this type of stress, for not sleeping well because we don’t know what will happen. Ordinary Venezuelans feel caught in the middle of so many interests and opinions. Personally, I’m on the side of those who advocate for peace, zero violence, clarity, and an understanding of God’s love, which men—no matter which side they’re on—sorely need.

We all have different feelings; mine is not to think only of myself and my family, but also of my neighbors and friends, even of strangers, because in the end all of us—those here and those outside—make up this country. My position is with God alone, for He is the one who knows everyone’s hearts, and in Him I place my trust. This reasoning is what brings me peace and tranquility, because I know that everything is in His hands, for the good of all of us who are living thru this anxiety.

I am absolutely certain that only He is in control and that whatever He allows to happen will happen, nothing more; my faith and this belief are what sustain me, so whenever anxiety and fear have tried to creep in, I stop them by going into prayer, and I truly recommend it, because it soothes the soul. On the other hand, keeping your mind occupied by writing—venting as I’m doing now—allows you to release the anguish you may have as a human being.

Taking care of something, cooking, cleaning, or simply watching a movie, exercising like my husband does, keeps you in a familiar routine—even fixing your hair, as one woman did on social media, styling her hair the day after all these events; her daughter couldn’t understand her mother’s behavior, but I do; it was her way of managing her nerves and anxiety.

Here at home, my children have handled it in different ways: one of my daughters started reading one of her favorite books, Harry Potter; the other began watching classic movies; my husband took up exercising and cooking; my youngest son started playing online with his friends; and me, between one thing and another, I’ve been praying, writing, and talking with family and friends, checking in to see how we’re doing and what situation we’re in, since some of them got caught without much at home.

Thank God, in our case we have food, water, internet, and electricity; we’ve been fortunate and blessed compared to other parts of the city, and that has given us some peace of mind. Now it’s up to us to live one day at a time, trusting that God knows what He’s doing and that His plans are always perfect, even when we don’t know what to expect. Venezuela is in His hands. Greetings, friends!





Traductor/ Translator
Separadores/ Separators
Banner @brujita18
Las fotografías pertenecen a mi galería personal/The photographs belong to my personal gallery.



0
0
0.000
8 comments
avatar

Cuídense mucho por favor 🌻✨

0
0
0.000
avatar

En eso estamos, gracias por tu preocupación🙋🏻

0
0
0.000
avatar

Todos estamos en incógnita sin saber que puede pasar, a la expectativa de que piensan hacer...

0
0
0.000
avatar

Así es. Pero nosotros somos echados para adelante, sea lo que se presente, seguiremos de pie con Dios a nuestro lado🙏🏻

0
0
0.000