Flora: Orquídea de Navidad/ Fauna: Iguana (Esp/ Eng)

4 months ago (Edited)

Esp

¡Hola, mis queridos amigos! De nuevo regreso de visita a su bella comunidad y en esta oportunidad, debido al nuevo concurso del mes de marzo, les dejo el enlace por acá; está muy inspirador, pues me pusieron a detallar más de cerca todo mi entorno y eso me hizo ir más allá de lo que tenía enfrente y, muy importante en mi caso, irme a mis recuerdos; pero vamos por partes. En cuanto a la fauna, escogí a una amiga visitante, la iguana, y con respecto a la flora, les presento a la orquídea de Navidad, también conocida como la flor de mayo o lirio de mayo (Cattleya trianae).

Eng

Hello, my dear friends! I’m back to visit your wonderful community again, and this time, in connection with the new March contest, here’s the link; It’s very inspiring, as it made me take a closer look at my surroundings, which led me to look beyond what was right in front of me and—very importantly in my case—to delve into my memories; but let’s take it one step at a time. As for the fauna, I chose a visiting friend, the iguana, and as for the flora, I present to you the Christmas orchid, also known as the May flower or May lily (Cattleya trianae).

Fauna / La Iguana

Con este curioso animal me topé en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda también conocido como "Parque del Este" en Caracas, Venezuela. Allí me encontraba relajada cuando llegó esta curiosa visitante a ver qué le podíamos compartir; de hecho, no se fue hasta que comió cambur. Pero presentémosla con propiedad: este bello ejemplar llamado iguana verde o iguana común (Iguana iguana) es una especie de la familia Iguanidae. Como podemos ver, es un pequeño lagarto en comparación con sus originarios; pueden llegar a medir hasta 2 m de longitud de cabeza a cola. En la base de la cabeza inicia una fila de escamas anchas y alargadas que se prolonga en la parte medio dorsal sobre cuerpo y cola. A los lados de la cabeza, presenta un escudo circular alargado. Comúnmente con tubérculos de espinas alargadas a los lados del cuello. Esta es una de sus características más resaltantes.

Este animal se encuentra desde México hasta Brasil y el Pantanal del Paraguay, también en islas del Caribe y de manera asilvestrada en Florida (Estados Unidos). Personalmente conocí a estos amigos en el pueblo de mi abuela, mas preciso en nuestra casa, ya que ella tenía un amplio patio con arboles frutales, entre ellos de coco, guayaba, limón, uva de playa y otros mas; pero donde las vi por primera vez fue montada en uno de los arboles de coco, brincando de un árbol al otro, recuerdo que algunos niños, mandados por algunos adultos de la calle estaban pendientes de cazar alguna, pues querían sus preciados huevos que según son muy ricos, confieso que nunca quise probarlos.

En cuanto a mi nueva amiga, disfruté mucho tomándole las fotos en que posó como si quisiera ser perpetuada en el tiempo y, de hecho, esta fue su oportunidad de brillar.

Fauna / The Iguana

I came across this curious animal in Generalissimo Francisco de Miranda Park, also known as “Parque del Este” in Caracas, Venezuela. I was relaxing there when this curious visitor arrived to see what we could share with her; in fact, she didn’t leave until she ate a banana. But let’s introduce it properly: this beautiful specimen, known as the green iguana or common iguana (Iguana iguana), is a species of the Iguanidae family. As we can see, it is a small lizard compared to its wild counterparts; they can grow up to 2 meters in length from head to tail. At the base of the head begins a row of wide, elongated scales that extends along the mid-dorsal region of the body and tail. On the sides of the head, it has an elongated circular scute. It commonly has tubercles with elongated spines on the sides of the neck. This is one of its most striking features.

This animal is found from Mexico to Brazil and the Pantanal of Paraguay, as well as on Caribbean islands and in the wild in Florida (United States). I personally met these creatures in my grandmother’s village—more precisely, at our house—since she had a large yard with fruit trees, including coconut, guava, lemon, beach grape, and others; but where I first saw them was perched on one of the coconut trees, jumping from one tree to another. I remember that some children, sent by adults from the street, were on the lookout to catch one, as they wanted their prized eggs, which are said to be very tasty; I confess I never wanted to try them.

As for my new friend, I really enjoyed taking photos of her as she posed as if she wanted to be immortalized in time, and, in fact, this was her chance to shine.

Flora/ Orquídea de Navidad, también conocida como la flor de mayo o lirio de mayo (Cattleya trianae)

Les presento esta hermosa flor. Resulta que tengo la bendición de vivir rodeada de mucha naturaleza; entre los edificios donde resido, hay mucha vegetación y hermosos árboles, y entre ellos me topé con este ejemplar de La flor de mayo o lirio de mayo o popularmente llamada también orquídea de Navidad (Cattleya trianae) Pertenece a la familia de las orquídeas, es una planta epífita de hojas carnosas, originaria principalmente de Colombia, aunque su distribución llega hasta Ecuador. Aparte, cabe decir que es la flor nacional de Colombia, ya que por su vistosidad y belleza fue incorporada a los símbolos patrios de ese país. Presenta una variedad enorme de formas y colores. Hay ejemplares desde el blanco puro y luego una gama de semialbas, rosa claro, hasta colores muy oscuros y con manchas en los pétalos.

Usualmente suelo transitar por donde esta el árbol al cual le hicieron ese injerto con esta hermosa flor, porque debo decir que esta asi tal cual, unida al árbol a través de una malla que le permite estar unidad a este gran árbol, eso es lo más curioso, quien lo haya echo sabía lo que estaba haciendo pues se encuentra perfecta en medio del hábitat urbano en el que me encuentro y hoy fue cuando fijando mas minuciosamente en la flora de mi entorno, me percate de esta belleza, que complementa el paisaje dándole un toque exótico natural a todo el entorno.

Invito a mis amigas a participar, @yasmarit, @yaslenysofia, @emily22, @melisita02, ¡Saludos, amigos!

Flora/ Christmas Orchid, also known as the May flower or May lily (Cattleya trianae)

Let me introduce you to this beautiful flower. It turns out I’m blessed to live surrounded by nature; among the buildings where I live, there’s plenty of greenery and beautiful trees, and among them I came across this specimen of the May flower or May lily, also popularly known as the Christmas orchid (Cattleya trianae). It belongs to the orchid family; it is an epiphytic plant with fleshy leaves, native mainly to Colombia, although its range extends as far as Ecuador. It is also worth noting that it is Colombia’s national flower, as its striking appearance and beauty led to its inclusion among the country’s national symbols. It comes in a vast variety of shapes and colors. There are specimens ranging from pure white to a spectrum of off-white and light pink, all the way to very dark colors with spots on the petals.

I usually walk past the tree that was grafted with this beautiful flower, because I must say it’s exactly as it is—attached to the tree via a mesh that allows it to remain united with this large tree. that’s the most curious thing—whoever did this knew what they were doing, because it fits perfectly into the urban environment where I am, and today, as I was looking more closely at the flora around me, I noticed this beauty, which complements the landscape by giving the whole setting a natural, exotic touch.

I invite my friends to join in: @yasmarit, @yaslenysofia, @emily22, @melisita02. Greetings, friends!

_{Traductor/ Translate Deepl

Separadores/ Separators

Fuentes Consultadas/ Sources Consulted

https://es.wikipedia.org/wiki/Iguana_iguana#Referencias, https://es.wikipedia.org/wiki/Cattleya_trianae#

Banners /@brujita18}

ancontest nature zoology botanic archon waivio pimp neoxian palnet proofofbrian

0.000

31 comments

@hive-174680 67

4 months ago

We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature AN Community. Keep up the good work!

0.000

Flora: Orquídea de Navidad/ Fauna: Iguana (Esp/ Eng)

Esp

Eng

Keychain - Hive.blog - Ecency - Peakd