El Mal se Devuelve (Parte Final)/ (Esp/ Eng)

...En los aceites de su ama y se dio cuenta, quien era la autora de tan terrible mal, su otra ama Ernestina. Ella quiso defender a su ama Rosalba en lo que pudo, pero ya el mal estaba muy avanzado y al poco tiempo, Rosalba murió totalmente calva y siendo un costal de huesos, entre el mal y la depresión que la atormentaba, terminaron por ser mella en su cuerpo terminando en el fatal desenlace…

Ernestina al ver el resultado de su plan, no cabía en sí de, la alegría ahora no abría nadie en el ventanal, diciéndole nada a su hermana, pues ya ella no existía y así era mejor, eran sus funestos pensamientos, pensaba que quizás si ella empezaba a usar los mismos aceites y esencias que su hermana, podría llegar a tener el cabello como el de ella y ser esta vez el motivo de los halagos y admiración de las personas.

Claro, sin las gotas que acabaron con la vida de su hermana. Empezó a practicar los rituales de belleza de su hermana y a las primeras semanas empezó a ver los resultados, su cabello opaco, ralo empezó a tener vida a hacerse abundante, fuerte; Ernestina no cabía en sí, de la felicidad…Pronto el cabello le llegó a la cintura, abundante, sedoso.

Entonces empezó ella a sentarse en el ventanal de su casa a peinar su hermoso cabello. Las personas del pueblo le decían, que seguramente su hermana le había dado su bendición y que por eso su cabello había crecido igual al de ella, dejando su legado a ella. Ernestina se reía y les decía que seguramente eso había sido…Mientras la criada de Rosalba, la espiaba.

Fuente/ Source

Sabiendo la verdadera razón de todo aquel macabro embrollo, solo esperaba entre las sombras…La criada de Rosalba, sabiendo de estas cuestiones de brujería, mucho había visto, lamentaba no percatarse a tiempo lo del mal a su ama, sabia que solo tenia que esperar a que este mal se regresara y sabía muy bien cuando le vendría el revés a la malvada Ernestina.

Pasaron los meses, Ernestina estaba feliz con su frondosa cabellera, se sentía realizada con tanta atención, por fin la veían a ella y no a su hermana. Esa noche de luna llena, se fue a acostar como siempre, se tejió sus cabellos en dos trenzas y se acostó feliz en su cama, esa noche iba a ser de tormenta, a lo lejos oía los rayos del anuncio de esta, así que se acurrucó en su ancha cama, rodeada de sus dos trenzas, se quedó plácidamente dormida.

Cuando de repente, se despertó al sentir que se ahogaba, cuando vio bien a la luz de los rayos, que era su abundante cabellera que suelta totalmente, se le había enredado en su garganta, parecía tener vida propia, haciendo una fuerte presión en su cuello, dejándola casi sin aliento, al punto, que casi no podía gritar, solo podía emitir unos fuertes quejidos, con los ojos desorbitados, ante la falta de oxígeno.

Solo la criada de su hermana, la observaba desde un rincón de su cuarto, con una extraña sonrisa de satisfacción, el momento había llegado…Ernestina poco a poco fue escapándosele la vida, asfixiada por su propia cabellera que esa noche había crecido asombrosamente, más de lo que recordaba al acostarse; esta se había enroscado en su cuello, que hacía casi imposible sacárselo con sus manos.

Mientras esto acontece la criada seguía observando esta vez, con unas tijeras en sus manos, blandiéndolas frente a Ernestina pero sin hacer ni siquiera un movimiento para liberarla, la dejó exhalar su último suspiro, sabiendo que podía haberla salvado, pero no tenía intenciones de intervenir con su final, pues…el mal se había devuelto…

Fuente/ Source

Espero les haya gustado la historia la primera parte esta disponible Aquí ¡Saludos amigos!

English

...In the oils of her mistress and she realized who was the author of such a terrible evil, her other mistress Ernestina. She wanted to defend her mistress Rosalba as much as she could, but the disease was already very advanced and soon after, Rosalba died totally bald and being a bag of bones, between the disease and the depression that tormented her, ended up being a dent in her body ending in the fatal outcome...

Ernestina, seeing the result of her plan, could not believe it, the joy now did not open anyone in the window, saying nothing to her sister, because she no longer existed and so it was better, were her fatal thoughts, she thought that perhaps if she began to use the same oils and essences that her sister, she could get to have hair like hers and be this time the reason for the compliments and admiration of the people.

Of course, without the drops that ended her sister's life. She began to practice her sister's beauty rituals and in the first weeks she began to see the results, her dull, thinning hair began to come to life, to become abundant, strong; Ernestina could not believe her happiness... Soon her hair reached her waist, abundant and silky.

Then she began to sit at the window of her house to comb her beautiful hair. The people of the village told her that surely her sister had given her her blessing and that was why her hair had grown the same as hers, leaving her legacy to her. Ernestina laughed and told them that surely that had been... While Rosalba's maid spied on her.

Knowing the true reason for all that macabre mess, she only waited in the shadows... Rosalba's maid, knowing about these witchcraft matters, she had seen a lot, she regretted not realizing in time the evil to her mistress, she knew that she only had to wait for this evil to return and she knew very well when the evil Ernestina's backlash would come.

Months passed, Ernestina was happy with her luxuriant hair, she felt fulfilled with so much attention, at last they saw her and not her sister. That night of full moon, she went to bed as usual, she wove her hair in two braids and lay down happily in her bed, that night was going to be a storm, in the distance she heard the rays of the announcement of this one, so she curled up in her wide bed, surrounded by her two braids, she fell placidly asleep.

When suddenly, she woke up to feel that she was choking, when she saw well in the light of the rays, that it was her abundant hair that completely loose, had become entangled in her throat, it seemed to have a life of its own, making a strong pressure on her neck, leaving her almost breathless, to the point, that she could hardly scream, she could only emit a loud moaning, with her eyes wide open, due to the lack of oxygen.

Only her sister's maid was watching her from a corner of her room, with a strange smile of satisfaction, the moment had arrived... Ernestina's life was slowly slipping away, suffocated by her own hair that night had grown amazingly, more than she remembered when she went to bed; it had curled around her neck, making it almost impossible to pull it out with her hands.

While this happened, the maid continued watching this time, with a pair of scissors in her hands, brandishing them in front of Ernestina but without even making a move to free her, she let her exhale her last sigh, knowing that she could have saved her, but she had no intention of intervening with her end, because...evil had returned....

I hope you liked the story the first part is available Here Greetings friends!