11.04.2022 [RB#02]

Korzystając z chwili wolnego czasu w środku dnia postanowiłem trochę pokręcić.
Tym razem trasa przez Rokitno i Jawidz, około 20 km.
Jej wybór (o tej porze dnia) okazał się mało trafiony.
W Rokitnie znajduje się wysypisko śmieci oraz kilka kopalni piachu oraz kruszyw, więc wymijanie się ze śmieciarkami i ciężarówkami na wąskiej drodze, w tumanach kurzu nie jest przyjemne.
(Na marginesie, jest to to samo Rokitno)
Na szczęście pozostała część wypadu była już dużo spokojniejsza.

Taking advantage of my free time in the middle of the day, I decided to do some cycling on my single speed machine.
This time route through Rokitno and Jawidz (Lubelskie voivodship, Poland), about 20 km.
This choice (at this time of day) turned out to be not very good.
In Rokitno, there is a garbage dump and several sand and aggregate mines, so passing garbage trucks and lorries on a narrow road in clouds of dust was not pleasant.
(By the way, this is the same Rokitno)
Fortunately, the rest of the trip was much calmer.

pola uprawne, Rokitno
croplands, Rokitno

dolina Wieprza, Rokitno
Wieprz river valley, Rokitno

podmokła łąka, Jawidz
paterlogged meadow, Jawidz