Fatass Journal... 2022#039 - Feb 08

Dawno nie spacerowałem z żoną. Przez ponad tydzień to albo byłem w pracy, albo ona kurowała się po przeziębieniu i nie było okazji do wspólnych marszów z kijkami. Wczoraj się wybraliśmy tradycyjnie nad kanał, pogoda była taka sobie, niebo cały czas zachmurzone i od czasu do czasu zmoczyła nas chłodna mżawka.

[ENG] I have not walked with my wife for a long time. For over a week, I was either at work or she was recovering from a cold and there was no opportunity to go for walks with poles. Yesterday we went to the canal, the weather was so-so, the sky was cloudy all the time and from time to time a cool drizzle got us wet.

Nie pomyślałem o tym, że żona miała dłuższą przerwę i może nie być gotowa na ponad godzinny spacer. Mimo tego wybrałem dłuższą drogę powrotną, przy okazji zebrałem blisko trzy nowe kilometry do kolekcji, ale skończyło to się awanturą. Oczywiście żona nie przyznała się, że nie wytrzymywała kondycyjnie, tylko złorzeczyła na mnie z powodu tego, że idziemy... w deszczu. A tego deszczu było jak kot napłakał. Na szczęście dojrzałem już pierwsze bazie, więc niedługo wiosna.

[ENG] I hadn't thought about the fact that my wife had a longer break and might not be ready for a walk of over an hour. Nevertheless, I took the longer route back, and in the process collected nearly three new kilometres for the collection, but it ended in a row. Of course, my wife didn't admit that she couldn't stand the fitness, she just got angry at me because of the fact that we were walking.... in the rain. And the rain was as thick as a cat's ass. Fortunately, I have already spotted the first ament, so spring will soon come.

Dystans pokonany w 2022 roku: 371,30 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking