The Sublime Call of Books and their Enchantment [ENG] -||^\16/^||- [Esp] El Sublime Llamado de los Libros y su Encanto
I embrace from the heart all of us who make up the
When I hear the Spanish writer Jordi Sierra i Fabra say that there were no books in his house when he was a child, I can't help but be moved and identify with him.
I grew up without the pleasant company of books. I only remember that there was a New Testament in my house. A small blue paperback book that some religious organization had given to my mother as a gift, for which I will always be grateful. It was perhaps my first encounter with the Sermon on the Mount and its author Jesus Christ. However, it was much later, when I was already a person of legal age, that I felt the call, the imperious need to read books whose titles gave off a special attraction and that I felt, I didn't know why, I had to read at some point.
I tried to draw in a poem, which I titled "La Lectura", the sensations that overwhelmed me when I literally, and I write this with great humility, began to decipher, feel and above all enjoy what I was reading. A vast new panorama of expectations was opening up before me. A whole accumulation of knowledge, ideas, stories and fascinating experiences were waiting to be discovered after my sudden encounter with Literature and Poetry. The treasure, which I had just found, had always been there, I had had it in front of me, however, I did not know it, I could not decipher those codes in spite of their simplicity. Everything changed, as in a sort of blessing, when I had the opportunity to read the work
It had opened, for me, a small but beautiful door to a totally foreign and unknown world until that moment. A world of hallucinating, fantastic stories. Some written with overwhelming simplicity, others with a particular touch of depth. A world that invited me with an insistent urgency to get to know it. A world that gripped me pleasantly, and perhaps belatedly, but with a spiritual, motivating and especially entertaining force that I had never experienced anywhere else. I couldn't believe I had been missing out on all that. There was so much to read, I was really behind. I wondered How is it that at my age I still hadn't been able to read Don Quixote de la Mancha by the ingenious Miguel de Cervantes Saavedra I had to start without further delay!
In the midst of that whirlwind of new thoughts and sensations. Suddenly, I remembered that yes, I had had in my hands, not one, but several stories. That I had read them and perhaps I had analyzed them a little, at the time, as part of a school assignment. However, I did not remember having had the same sensations, I had not understood them, I had not enjoyed them, something had prevented it or at least I thought so. One of those stories was the novel by the Venezuelan writer Rómulo Gallegos, Doña Bárbara. So I quickly took on the task of rereading that story and, to my surprise, I had immediately "fallen in love with the character Maricela", of the Bongo going up the river Arauca, "of Doña Bárbara herself" and above all, ***I had "fallen in love" with the Venezuelan plains.
Another of the stories, which my memory recovered, like a flash of light to my brain, among many others, was the novel One Hundred Years of Solitude by the Colombian writer Gabriel García Márquez. Then, I could remember the forgotten town of Macondo and the yellow butterflies that always fluttered around the singular character of Mauricio Babilonia. I had also forgotten the titanic battle that old fisherman had with an enormous fish in Ernest Hemingway's marvelous work The Old Man and the Sea. All those readings had been school assignments. And all that record of information had lain dormant, waiting for the right moment to find its way and show itself unexpectedly inside me. I found everything that was happening to me strange and exciting.
It could not be otherwise, after that sublime call of the books, everything changed and took an accelerated pace. I wanted to read everything. And I am almost sure, that without even having heard of it, I activated my Ascending Reticular Activating System. As the renowned Dr. Mariam Rojas teaches in her lectures, "when we want something the brain doesn't show it"! Many books began to appear in my path and I received them with much affection. Some time later I found out that many of them are classics of literature. He flew to my Juan Salvador Gaviota and I dared to cross The Bridge to Infinity, books by the writer Richard Bach, who introduced me to his colleague, twice, the writer and aviator Antoine de Saint-Exupéry. Who in turn introduced me to his masterpiece The Little Prince. In the blink of an eye. As if I found myself in a sort of parade of exquisite words and intricate themes. Before my eyes, The Steppenwolf, Shidharta and Narcissus and Golmundo made their appearance. Thus, with the German writer Herman Hesse, I began to travel a path that would also lead me, at a fast pace, to the Metamorphosis by the Czech writer Frankz Kafka. Nor could I avoid the subtle temptation to enter El Túnel by the Argentine writer Ernesto Sábato.
All those books kept coming into my life, one after the other, as if in a chronological order that someone or something had carefully planned for it to happen. They kept appearing and followed them, Thus Spake Zarathustra by Friedrich Nietzsche, The Raven by Edgar Alan Poe, Twenty Love Poems and a Song of Despair by the great Chilean poet Pablo Neruda, and so on, many other titles lined up.
How many brilliant minds have aligned, since then, until today. As the planets, the sun and the stars are aligned in astrology, to illuminate my path, while I have the honor of enjoying your different writings, in this short journey that has touched me. I keep hoping that many others will join, little by little, to this extraordinary group, to continue having the joy of reading, reading and reading.
Emulating the French philosopher Albert Camus, and saving, of course, the abysmal distance that separates me from him and his particular circumstance when he did it. I feel the imperious need to write a letter of full appreciation. And more than the need, it is the duty to thank with all my soul, that something or that invisible someone, who has been indicating and guiding me, during all this time, towards what I should read, and who, above all, has helped me to cultivate the joy of reading a book.
"Here is my secret, which could not be simpler: only with the heart can one see well; what is essential is invisible to the eyes".
I know that many of them, or almost all of them, are not physically with us at this moment, however, their essence still remains with us. That is why I thank from my soul all the extraordinary
Writers, Poets and Philosopherswho have brought, with their sublime works, so many motivating sensations and have activated our curiosity. Thank you very much.
I have no words to express my deep gratitude to all the people who make up the
Deepltranslator platform in general. Thanks to the excellent translation work that you do is that I can complement everything I write in Hive Blog. Thank you very much indeed...
All content has been Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
An infinite thanks to all the photographers who make up the
Pexelsportal, for making available to us true photographic gems, which we can use for free, and above all, because these beauties are free of copyright. Thank you very much and happy new year...
This post has been written by me,
always supported by my cell phone brand : Xiaomi-Redmi Go 8. Model M1903C3GI. And lately I have also started using a PC that I plan to improve little by little.
Abrazo desde el corazón a todos los que conformamos la cadena de bloques
Cuando escucho decir, al escritor español Jordi Sierra i Fabra, que no habían libros en su casa cuando era niño, no puedo evitar conmoverme y sentirme identificado con él.
Crecí sin la grata compañía de los libros. Solo recuerdo que había en mi casa un Nuevo Testamento. Un pequeño libro de bolsillo de color azul, que alguna organización religiosa había obsequiado a mi madre lo cual agradeceré siempre. Fue quizás mi primer encuentro con el sermón del monte y su autor Jesucristo. Sin embargo, fue mucho tiempo después, cuando ya era una persona con la mayoría de edad, que sentí el llamado, la necesidad imperiosa de leer libros de cuyos títulos se desprendía una especial atracción y, que sentía, no sabía ¿por qué? razón, tenía que leer en algún momento.
Intenté dibujar en un poema, que titulé "La Lectura", las sensaciones que me embargaron cuando literalmente, y lo escribo con mucha humildad, comencé a descifrar, sentir y sobre todo a disfrutar lo que leía. Un nuevo y vasto panorama de expectativas se abría ante mi. Todo un cúmulo de conocimientos, ideas, historias y experiencias fascinantes aguardaban plácidamente para ser descubiertas tras mi repentino encuentro con la Literatura y la Poesía. El tesoro, que acababa de encontrar, siempre había estado allí, lo había tenido en frente, sin embargo, no atinaba a conocerlo, no decifraba aquellos códigos a pesar de su sencillez. Todo cambió, como en una suerte de bendición, cuando tuve la oportunidad de leer la obra
Viento en los Sauces
Se habiá abierto, para mi, una pequeña pero hermosa puerta a un mundo totalmente ajeno y desconocido hasta ese momento. Un mundo de historias alucinantes, fantásticas. Algunas escritas con una sencillez abrumadora, otras con algún toque particular de profundidad. Un mundo que me invitaba con una insistente urgencia a que lo conociera. Un mundo que me atrapó gratamente, y quizás tardíamente, pero con una fuerza espiritual, motivadora y especialmente entretenida que nunca había experimentado en ninguna otra parte. No podía creer que me había estado perdiendo todo aquello. Había tanto por leer, ¡estaba realmente atrasado!. Me preguntaba ¿Como es que a mi edad aún no había podido leer al Quijote de la Mancha? del ingenioso Miguel de Cervantes Saavedra ¡Tenía que empezar sin más demoras!
En medio de aquel torbellino de pensamientos y sensaciones nuevas. De pronto, recordé que sí, si había tenido en mis manos, no una, sino varias historias. Que si las había leído y tal vez las había analizado un poco, en su momento, como parte de una tarea del colegio. Sin embargo, no recordaba haber tenido las mismas sensaciones, no las había comprendido, no las había disfrutado, algo lo había impedido o por lo menos asi lo pensaba. Una de esas historias era la novela, del escritor Venezolano Rómulo Gallegos, Doña Bárbara. Así que rápidamente me di a la tarea de releer aquel relato y, para mí sorpresa, enseguida "me había enamorado del personaje Maricela", del Bongo remontando el Arauca, "de la mismísima Doña Bárbara" y por encima de todo, ¡me había "enamorado" del llano Venezolano!.
Otra de las historias, que mi memoria recuperó, como un destello de luz a mi cerebro, entre muchas otras, fue la novela Cien Años de Soledad del escritor Colombiano Gabriel García Márquez. Entonces, pude recordar al pueblo olvidado de Macondo y a las mariposas amarillas que siempre revoloteaban alrededor del singular personaje de Mauricio Babilonia. También había olvidado la titánica batalla que sostuviera, aquel anciano pescador, con un enorme pez, en la obra maravillosa de Ernest Hemingway El Viejo y el Mar. Todas aquellas lecturas habían sido tareas del colegio. Y todo ese registro de información había permanecido dormido, esperando el momento oportuno para encontrar la vía y mostrarse inesperadamente dentro de mi. Me resultaba extraño y apasionante todo lo que me estaba sucediendo.
No podía ser de otra manera, después de aquel sublime llamado de los libros, todo cambió y tomó un ritmo acelerado. Quería leerlo todo. Y casi estoy seguro, que sin aún haber escuchado de el, activé mi Sistema Reticular Activador Ascendente. Como enseña la reconocida Dra. Mariam Rojas en sus conferencias, ¡"cuando algo queremos el cerebro no los muestra"!. Muchos libros comenzaron a aparecer en mi camino y los recibí con mucho cariño. Tiempo después me di por enterado de que muchos de ellos son clásicos de la literatura. Voló hasta mi Juan Salvador Gaviota y me atreví a cruzar El Puente Hacia el Infinito, libros estos del escritor Richard Bach, quien me presentó a su colega, por partida doble, el escritor y aviador Antoine de Saint- Exupéry. Quién a su vez me presentó su obra maestra El Principito. En un abrir y cerrar de ojos. Como si me encontrara en una especie de desfile de palabras exquisitas y temas intrincados. Hacia su aparición, ante mis ojos, El Lobo Estepario, Shidharta y Narciso y Golmundo. Comenzaba a transitar así, con el escritor Alemán Herman Hesse, un camino que me conduciría también, a veloz carrera, hasta la Metamorfosis del escritor Checo Frankz kafka. Tampoco pude evitar la sutil tentación de entrar en El Túnel del escritor Argentino Ernesto Sábato.
Todos aquellos libros ibán llegando a mi vida, seguidos uno del otro, como en un orden cronológico que alguien o algo había planeado cuidadosamente para que así sucediera. Continuaron apareciendo y les siguió, Así Habló Zaratustra de Friedrich Nietzsche, El Cuervo de Edgar Alan Poe, Veinte poemas de amor y una canción desesperada del gran poeta Chileno Pablo Neruda, y así sucesivamente muchos otros títulos hicieron fila.
Cuantas mentes brillantes se han alineado, desde entonces, hasta hoy en dia. Como se alinean en astrologia los planetas, el sol y las estrellas, para iluminar mi camino, mientras tengo el honor de disfrutar de sus diferentes escritos, en este corto viaje que me ha tocado. Mantengo la esperanza de que muchos otros tengan a bien unirse, poco a poco, a este grupo tan extraordinario, para seguir teniendo la dicha de leer, leer y leer.
Emulando al filósofo francés Albert Camus, y salvando, por supuesto, la distancia abismal que me separa de él y su circunstancia particular cuando lo hizo. Siento la imperiosa necesidad de escribir una carta de agradecimiento pleno. Y más que la necesidad, es el deber de agradecer con toda mi alma, a ése algo o a ése alguien invisible, que me ha estado indicándo y guiando, durante todo este tiempo, hacia lo que debía leer, y que, sobre todo, me ha ayudado a cultivar la alegría de leer un libro.
"He aquí mi secreto, que no puede ser más simple: sólo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible a los ojos".
Sé que muchos de ellos, o casi su totalidad, no nos acompañan físicamente en este momento, sin embargo, su esencia aún permanece con nosotros. Por eso agradezco desde mi alma a todos los extraordinarios
Escritores, Poetas y Filósofosque han traído, con sus obras sublimes, tantas sensaciones motivadoras y han activado nuestra curiosidad. Muchísimas gracias.
No tengo palabras para expresar mi profundo agradecimiento a todas las personas que conforma la plataforma del traductor
Deeplen general. Gracias al excelente trabajo de traducción que ustedes realizan es que puedo complementar todo lo que tengo a bien escribir en Hive Blog. Realmente muchísimas gracias...
Todo el contenido ha sido Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Un infinito agradecimiento a todos los fotógrafos que conforman el portal
Pexels, por poner a nuestro alcance verdaderas joyas fotográficas, de las que podemos hacer uso de forma gratuita, y sobre todo, porque estás bellezas se encuentran libres de derechos de autor. Muchísimas gracias y feliz año nuevo...
Este post ha sido escrito por mí,
siempre apoyado en mi teléfono celular marca : Xiaomi-Redmi Go 8. Modelo M1903C3GI. Y últimamente también he empezado a usar una PC que pienso mejorar poco a poco.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Thank you very much for reading my publication and for the kind support you have kindly given me. A big hug...
Muchísimas gracias por leer mi publicación y por el amable apoyo que han tenido ha bien darme. Un abrazo...