Imaginarios 023: "Suturas" / "Sutures" (5 minute freewrite) [ES / EN]
(Edited)
Fuente / Source
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Suturas
de que el corazón
se le caía a pedazos,
a cada paso, a cada sueño,
a cada intento de volver a comenzar.
que necesitaba olvidarla,
cerrar la herida de una vez por todas
para no morir,
así que tomo la aguja del coraje,
le hilvanó un hilo de esperanza
y se puso a zurcir.
ya puede llorar sin recordarla,
ya puede sentir cosas
que ya no sabía sentir,
y un día más pronto que tarde,
sin darse cuenta,
volverá a vivir.
ENGLISH VERSION
Sutures
that his heart was falling apart,
at every step, at every dream,
with every attempt to start over.
that he needed to forget her,
close the wound once and for all
not to die,
so he took the needle of courage
he spun a thread of hope
and began to darn.
he can cry without remembering her,
he can already feel things
that he no longer knew how to feel,
and one day sooner rather than later,
inadvertently,
he will live again.
Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.
Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.
Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.
Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.
0
0
0.000
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.