Imaginarios 021: "Astronautas" / "Astronauts" (5 minute freewrite) [ES / EN]

avatar
(Edited)

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Astronautas

Nos gustaba jugar
a que éramos astronautas,
a que podíamos viajar al cielo
y más allá de los planetas.
Al crecer, la gravedad de la tierra,
y de la vida,
nos mantuvieron a nivel del suelo,
pero nunca olvidamos nuestro sueño
que conquistar ese espacio
que tantas veladas nos sirvió de sábana
hasta dormir sin darnos cuenta.

Hoy, sin avisar siquiera,
una nave te ha llevado
y te ha alejado de nosotros,
pero te ha acercado a los cometas,
elige uno, que en ti confío,
que un día te acompañaré
y desde el nos lanzaremos a la tierra,
y recordaremos juntos aquellos tiempos
en que soñábamos con ser astronautas,
sin saber que alguien día
seríamos lluvia de estrellas.


©bonzopoe, 2021.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

Astronauts

We liked to pretend we were astronauts
that we could travel to space
and beyond the planets.
Growing up, the gravity of the earth,
and life, they kept us level with the ground,
but we never forget our dream
to conquer that sky
that so many evenings served us as a sheet
until we sleep without realizing it.

Today, without warning,
a ship has taken you away from us,
but it has brought you closer to comets,
choose one, that I trust in you,
that one day I will accompany you
and from it we will launch ourselves to the earth,
and we will remember those times together
in which we dreamed of being astronauts,
without knowing that someone day
we would be a shower of stars.


©bonzopoe, 2021.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png



0
0
0.000
1 comments