Imaginarios 019: "La verdad duele" / "The truth hurts" (5 minute freewrite) [ES / EN]
VERSIÓN EN ESPAÑOL
La verdad duele
como si lo atravesaran cuchillos,
como si su mente y su cuerpo
estuvieran en diferentes sitios,
como si hubiera abierto los ojos
por primera vez y viera todo distinto,
como si finalmente pudiera discernir
entro lo vacuo y lo prístino,
como si finalmente no mirara todo
a través de un empañado cristal...
y supo finalmente
lo que era la verdad.
ENGLISH VERSION
The truth hurts
were piercing him,
as if his mind and body
were in different sites,
as if he had opened his eyes
for the first time
and he could see everything differently,
as if he could finally discern
between the vain and the pristine,
as if he finally had stopped looking at everything
through a misty glass ...
and he finally knew what the truth was.
Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.
Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.
Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.
Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.
0
0
0.000
0 comments