De fünfden Saarlänner Meme Contescht

avatar

awa vom @siphon nadirlich

Un so is dat im Saarland

Mega halt 😉

Screenshot_20220308_173202.jpg



0
0
0.000
11 comments
avatar

Awwai haschde disch awwer ganz scheen weid ausem Fenschter geleehnt. Net dass ääner odder ääns uff die Idee kummd un saat : Loss misch amol gugge.

0
0
0.000
avatar

Wenn Et hübsch is, dann maachen ich och mit. 🤣
Awa die Antwurt will ich net heeren. 😉

0
0
0.000
avatar

Un dat fenschter is aach schon kabutt

0
0
0.000
avatar

Ei, jetz saa du mir amool, wo du iwwhaapt häärkommschd?
Mir, also die aus Ottwilla, mir schwätze jo ganz annerscht. :-)

0
0
0.000
avatar

Hallo.
Ich komme aus Losheim in der Nähe von Merzig.
Aber ich kann nicht wirklich platt und bin mir demnach auch nicht sicher ob das immer so richtig ist. Ich glaube das ist eher ein Kauderwelsch.
Aber egal.
Dein Platt hört sich auf jeden Fall besser an 👍
Schönen Tag Dir
Gruß vom @bitandi

0
0
0.000
avatar

Als Kauderwelsch würde ich das keineswegs bezeichnen. Hätte ich tippen müssen, ich wäre auch in der Gegend Saarlouis/Merzig gelandet. Wenn du jedoch den absoluten Experten in diesem Bereich miterleben willst, dann ist dies @wulff-media. Folker verschluckte nämlich irgendwann einmal den saarländischen Duden. Es existiert kaum kein Begriff oder eine Floskel, die er nicht im richtigen Moment einzusetzen weiß. Er ist somit der eindeutige Chef im Ring! :-)

0
0
0.000
avatar

Kein Kauderwelsch. Das Problem im Saarland ist die Sprachvermischung zwischen Moselfränkisch und Rheinfränkisch, plus eine Unzahl von Dorfdialekten (Platt). Das kann kein Mensch mehr auseinanderhalten, außer man ist Sprachforscher.

Losheim (@bitandi) liegt deutlich nördlich der Sprachgrenze, Ottweiler (@w74) liegt praktisch darauf und Saarbrücken (@wulff-media) ist südlich davon. Zusätzlich kommt es noch zu Vermischungseffekten, weil die Leute heutzutage viel mobiler sind.

Deshalb bin ich mir auch ziemlich sicher, dass mein persönlicher Dialekt längst nicht konsistent ist - aber es macht halt einfach Spaß. Es iss ewe kloor, wann die ausm Reich ääne nidd faschdeen. ;-)

0
0
0.000
avatar

Dein letzter Satz ist super.
Nee, Do versteht uus käner me. 🤣
Mir macht das auch manchmal Spaß.
Ich bin auch in einer Kneipe aufgewachsen.
Da waren die Leute dann aus verschiedenen Dörfern.
Daraus habe ich dann mein Geschwätz.
Unn do woren ach noch Pälzer mit dabei.
Ogottogott 😂
Danke für die ausführlichen Infos.
Und einen schönen sonnigen Tag wünsche ich dir und @w74

0
0
0.000
avatar

Doo uff de Disch demit unn de Meeta rausgehollt! Krallemacher!

0
0
0.000