Hola familia y amigos, la película de Súper Mario Bros ha sido el boom este año y es que niños, jóvenes y adultos han querido vivir la experiencia yendo al cine. Nosotros aunque los niños también tenían muchas ganas de ir, no habíamos podido apartar un día para eso, hasta ayer, y tampoco fue que saliéramos de casa específicamente para ir al cine. Ya les voy a contar lo que pasó.

Ayer en la tarde mi esposo me dijo para ir a comprar unos materiales de construcción que necesitamos para hacer reparaciones en la casa antes de que empiece la temporada de lluvia, también aprovechábamos para ir a la academia de música e inscribir a nuestra pequeña hija Andrea en clases de piano, ya teníamos meses con ganas de hacerlo pero no habíamos podido, ya que cada vez que íbamos los horarios no nos cuadraban.

Hello family and friends, the Super Mario Bros movie has been the boom this year and children, young and old have wanted to live the experience by going to the movies. Although the kids also wanted to go, we had not been able to set aside a day for it, until yesterday, and it was not that we left home specifically to go to the movies. I’ll tell you what happened.

Yesterday afternoon my husband told me to go buy some construction materials that we need to make repairs in the house before the rainy season starts, we also took the opportunity to go to the music academy and enroll our little daughter Andrea in piano lessons, we had wanted to do it for months but we had not been able to, because every time we went the schedules did not fit.

Todo salió perfecto porque hicimos el contacto para comprar los materiales que nos llevarán el sábado y nos dirigimos al centro comercial donde está la academia de música para formalizar la inscripción de la niña, lo hicimos y empieza el jueves 04 de mayo. El primer día de clases se los compartiré en una publicación la semana que viene. Al salir de ahí y caminar por los pasillos del centro comercial, los niños empezaron a hablar de la película Súper Mario y de todo lo que les habían contando sus amigos del colegios sobre la película, creo que hasta spoiler ya les habían hecho. así que decidimos pasar a ver si todavía había la posibilidad de entrar, ya que pensábamos que era tarde, porque eran las 5:00 pm.

Everything went perfect because we made the contact to buy the materials that will take us on Saturday and we went to the mall where the music academy is located to formalize the enrollment of the girl, we did it and she starts on Thursday, May 4. The first day of classes I will share with you in a post next week. As we left the mall and walked down the aisles, the kids started talking about the Super Mario movie and everything their friends at school had told them about the movie, I think they had even given them spoilers, so we decided to stop by to see if there was still a chance to get in, since we thought it was late, because it was 5:00 pm.

Pues si, estábamos de suerte porque la función empezaba a las 5:30 pm, quiere decir que llegamos justo a tiempo. No andábamos vestidos para la ocasión ya que salimos para hacer diligencias y no para pasear. Andrea llevaba puesta una camiseta y es que en realidad está haciendo mucho calor 🥵 y lo mejor es usar ropa fresca y con el cabello recogido. Le dijimos que le iba a dar frío en la sala del cine pero de una vez dijo que no, que a ella no le importaba, porque quería ver la película.

Inmediatamente compramos los combos de cotufas, refresco y también Cheese Tris (snack) que nos gustan mucho y pasamos a la sala porque ya se acercaba la hora. No esperamos ni 10 minutos para que comenzara la película.

Yes, we were in luck because the show was starting at 17:30, which meant we were right on time. We weren’t dressed for the occasion as we were out running errands and not walking around. Andrea was in a t-shirt and the truth is that it’s getting really hot 🥵 and it’s better to go in cool clothes and with your hair up. We told her that she was going to be cold at the cinema but she said no, she didn’t care because she wanted to see the movie.

We immediately bought the combos of cotufas, soda and also Queso Tris (snack) that we like very much and we went to the movie theater where we had to go because it was almost time. We didn’t even wait 10 minutes for the movie to start.

La pasamos súper increíble sin haberlo planificado, En toda la sala solo habían como 5 familias, no sé si ya bajo la afluencia de personas para verla o por la hora ya no había tanta gente. Nos encantó la película y a decir verdad no estaba haciendo tanto frío. La más entusiasmada, antes, durante y después fue Andrea, salió diciendo que había sido la mejor película que había visto en cine y no hizo más nada que hablar de la misma desde que dejamos el centro comercial hasta que llegamos a la casa.

Creo que todo nos salió como mandado a hacer especialmente para nosotros, logramos cumplir con las diligencias que queríamos y a demás pudimos complacer a nuestros hijos viendo la película que tanto deseaban.

We had a great time without planning it, in the whole cinema there were only 5 families, I do not know if the influx of people to see it was already low or because of the time there were not so many people. We loved the movie and the truth is that it wasn’t that cold. The most excited, before, during and after was Andrea, she came out saying that it was the best movie she had seen in the cinema and she did nothing but talk about it since we left the mall until we got home.

I think everything worked out especially for us, we were able to accomplish the errands we wanted to do and also we were able to please our children by watching the movie they wanted so much.