Reseña de la película Divina Señal [ESP-ENG]

Al llegar de viaje en el que no vi ni una sola película en 22 días, mi esposo me recomiendó una comedia mexicana de Amazon prime video, que vio en mi ausencia y quería que en esta oportunidad la viéramos juntos, me dijo que le había gustado mucho porque a demás de hacer reír también tenia un mensaje muy bonito, así que fue una propuesta difícil de rechazar. Está película es un remake de la producción Israelí de 2017, Maktub, que puedes conseguir en Netflix, pero que aun no he visto.

Arriving from a trip in which I did not see a single movie in 22 days, my husband recommended me a Mexican comedy from Amazon prime video, which he saw in my absence and wanted us to watch it together, he told me that he liked it a lot because besides making me laugh it also had a very nice message, so it was a hard proposal to refuse. This movie is a remake of the 2017 Israeli production, Maktub, which you can get on Netflix, but I haven’t seen it yet.

Dos delincuentes que trabajan como cobradores para un mafioso, se encuentra en una explosión donde milagrosamente logran sobrevivir justo después de entregar el dinero del día a su jefe, quien resulta muerto en la explosión, mientras pasan el susto y el asombro de estar vivos se encuentran el maletín donde su jefe guardaba todo el dinero y deciden quedárselo. Aunque al principio parece buena idea luego se dan cuenta que será un problema ya que el hermano del su jefe los va a buscar para recuperar el maletín.

Checo y Chuma, ven los que les pasó como una señal divina para cambiar sus vidas y empezar a hacer el bien a las personas necesitadas, ayudados con el dinero, las habilidades que tienen y los contactos que han adquirido en su trabajo anterior.

Two criminals who work as collectors for a mobster, find themselves in an explosion where they miraculously manage to survive just after delivering the day’s money to their boss, who is killed in the explosion, while passing the shock and amazement of being alive they find the briefcase where their boss kept all the money and decide to keep it. Although at first it seems like a good idea, they realize that it will be a problem because their boss’s brother is going to look for them to recover the briefcase.

Checo and Chuma, see what happened to them as a divine sign to change their lives and start doing good to people in need, helped by the money, the skills they have and the contacts they have acquired in their previous job.

Mi esposo tenia razón, es una película con una comedia que se da gracias a las situaciones, relaciones entre los personajes y su vida cotidiana, es muy fácil empatizar con los personajes y sentirse feliz o triste con ellos. Aunque no es una película para niños porque tiene algunas escenas de violencia moderada, entre su elenco tiene a niños que hacen un excelente trabajo al igual que nuestros dos protagonistas quienes son grandes actores cómicos.

El mensaje que más me gustó de esta película es que los milagros existen y que no necesitamos ser Santos para hacerle un milagro a alguien que lo necesita, a veces solo debemos ser empáticos y ayudar a las personas. Claro que nuestros protagonistas tenían dinero y contactos que les ayudaron en el proceso, pero la satisfacción de lograr un bien ajeno y ver a otra persona feliz valía más que hacer algo para ellos mismos.

Pero además de ayudar al prójimo, que es una parte importante de la película, también encontramos historias de amor, amistad y malos entendidos que poco a poco se van desenredando hasta lograr que prevalezcan la buenas relaciones y el amor de la familia.

No es una película con una gran trama, pero vale la pena verla y disfrutarla, si quieren pasar una tarde en familia viendo una gran comedia que les dejará un rico sentimiento de alivio en el alma, les recomiendo esta comedia. Espero la puedan apreciar al igual que yo lo hice.

My husband was right, it is a movie with a comedy that is given thanks to the situations, relationships between the characters and their daily lives, it is very easy to empathize with the characters and feel happy or sad with them. Although it is not a movie for children because it has some scenes of moderate violence, among its cast there are children who do an excellent job as well as our two main characters who are great comic actors.

The message I liked the most about this movie is that miracles do exist and that we don’t need to be Saints to make a miracle to someone in need, sometimes we just need to be empathetic and help people. Sure, our protagonists had money and contacts that helped them in the process, but the satisfaction of doing good for others and seeing someone else happy was worth more than doing something for themselves.

But in addition to helping others, which is an important part of the film, we also find stories of love, friendship and misunderstandings that gradually unravel until good relationships and family love prevail.

It is not a movie with a great plot, but it is worth watching and enjoying, if you want to spend an afternoon with your family watching a great comedy that will leave a rich feeling of relief in your soul, I recommend this comedy. I hope you can appreciate it as I did.