Al llegar a la casa ya estaba preparado su almuerzo preferido, papas y pollo frito. Ahora con el horno y freidora de aire, la vida se me ha hecho más sencilla y las comidas quedan deliciosas, estoy muy contenta por este invento tan sensacional. El caso es que apenas llegó de su paseo, ya estaba la decoración puesta y el almuerzo servido, no podía faltar salsa de tomate para completar un plato perfecto.

When she came home, her favorite meal was already prepared, potatoes and fried chicken. Now with the oven and the air fryer, life is easier and the meals are delicious, I am very happy for this sensational invention. The fact is that as soon as she came back from her walk, the decoration was already set and lunch was served, the tomato sauce could not be missing to complete a perfect dish.

Ella nos había pedido ir al cine porque quería ver la nueva película de Disney Pixar ELEMENTOS, ya tenía días pidiendo ir para su cumpleaños, su papá le había dicho que tal vez ese día no sería ya que era viernes y tenía que trabajar, pero que el sábado si podíamos ir. Para Andrea fue una sorpresa que a las tres de la tarde su papá llegara a casa para celebrar su cumpleaños, se puso tan feliz que estaba almorzando (si, duraron mucho en el pueblo) y saltó de la silla para abrazar a su papá. Nos arreglamos y nos fuimos al cine.

She had asked us to go to the movies because she wanted to see the new Disney Pixar movie ELEMENTS, she had been asking to go for days for her birthday, her dad had told her that maybe not that day since it was Friday and he had to work, but that on Saturday we could go. For Andrea it was a surprise that at three in the afternoon her dad came home to celebrate her birthday, she was so happy that she was having lunch (yes, in the village they lasted a long time) and jumped out of the chair to hug her dad. We got dressed up and went to the movies.

No quiero contarles como estuvo la película, pero si les puedo decir que no es para reírse y podría asegurar que tiene más drama que comedia. Pero a la cumpleañera le gustó y eso es lo importante. Salimos casi a las ocho de la noche y nos vinimos a casa para cantar el cumpleaños feliz y picar una rica torta tres leches que es la preferida de mi niña, que por cierto hice yo misma y me quedó deliciosa.

I don’t want to tell you how the movie was, but I can tell you that it’s not for laughs and I can assure you that it has more drama than comedy. But the birthday girl liked it and that’s the important thing. We left almost at eight o’clock at night and arrived home to sing happy birthday to her and have a delicious tres leches cake, which is my little girl’s favorite, which by the way I made it and it was delicious.

Los invitados como siempre fueron, la abuela, tías y el padrino de mi niña, todos somos vecinos y vivimos como en la vecindad del Chavo, así que no pueden faltar. Andrea pasó un cumpleaños donde lo mas importante fue ella, lo que deseaba en su día especial y de esa manera celebramos el cumpleaños de mi hija, estaba muy contenta porque celebró todo el día.

The guests as always were my daughter’s grandmother, aunts and godfather, we are all neighbors and we live in the neighborhood of El Chavo, so we could not miss them. Andrea had a birthday where the most important thing was her, what she wanted on her special day and that was how we celebrated my daughter’s birthday and she was very happy because she celebrated the whole day.