Contest # 88. Ladies of Hive Community. A day with me and my routine. Un día conmigo y mi rutina.

Hola Damas, me encanta cuando en el concurso semanal nos piden hablar de nuestro día a día, de las cosas que hacemos y nos gustan, eso fue lo que hizo nuestra amiga @brittandjosie para esta semana, ya que contaremos cuales son nuestras actividades diarias.

Aprovecho para dejarles por aquí la publicación del concurso así como también de invitar a mis amigas @Lina1976 y @soyaruska a participar. Todavía hay tiempo.

Hello Ladies, I love it when in the weekly contest we are asked to talk about our day to day, the things we do and we like, that was what our friend @brittandjosie did for this week, as we will tell what our daily activities are.

I take this opportunity to leave here the publication of the contest as well as to invite my friends @Lina1976 and @soyaruska to participate. There is still time.

¿Cual es mi rutina de lunes a viernes?

What is my Monday through Friday routine?

Mi día comienza a las 4:20 am cuando el despertador de mi esposo suena porque debe ir a trabajar, a esa hora me despierto para hacerle el desayuno que va a llevar para su trabajo. Cuando él se va a las 5:00 am, me quedo despierta haciendo el desayuno para los niños y para mí, además de adelantar el almuerzo. Mientras la comida se cocina, bebo mi primera taza de café del día y me da tiempo de revisar mi blog, respondo comentarios y en algunas ocasiones como el día de hoy, me da tiempo hasta de leer una o dos publicaciones de mi interés a las que también les dejo mi cariño.

My day starts at 4:20 am when my husband’s alarm clock goes off because he has to go to work, at that time I wake up to make breakfast for him to take to work. When he leaves at 5:00 am, I stay up making breakfast for the kids and myself, as well as making lunch ahead of time. While the food is cooking, I drink my first cup of coffee of the day and I have time to check my blog, answer comments and sometimes, like today, I even have time to read one or two publications of my interest to which I also leave my love.

A las 6:30 am salimos de casa para la escuela, tengo suerte porque trabajo en la misma institución donde mis hijos estudian, entonces vamos para el mismo lugar a 20 minutos de mi casa, así que no tenemos la necesidad de salir en la madrugada como lo hace mi esposo. Como ya estamos terminando el año escolar, hoy tenia la última evaluación de matemática con mis estudiantes y en esa actividad acupe toda mi mañana hasta las 11:45 am que es la hora de salida de los estudiantes, aunque mi horario de trabajo es hasta las 12:00 pm y es la hora en la que me puedo retirar.

At 6:30 am we leave home for school, I am lucky because I work in the same institution where my children study, so we go to the same place 20 minutes from my house, so we do not need to leave in the early morning as my husband does. As we are finishing the school year, today I had the last math evaluation with my students and in that activity I spend all my morning until 11:45 am which is the students’ dismissal time, although my work schedule is until 12:00 pm and that is the time when I can leave.

Llego a mi casa como a las 12:30, termino la comida y almorzamos. Tres días a la semana y hoy fue uno de esos días, después del almuerzo me acuesto a descansar aproximadamente una hora con los niños, en la escuela paso todo el día parada caminado y llego muy cansada de las piernas. Luego me paro a barrer la casa, limpiar la cocina y a lavar si tengo la suerte de que haya agua. Hoy no había, así que no lavé. Después de lavar los platos y ordenar rápidamente, nos disponemos a hacer las actividades escolares, hoy revisé los exámenes de mis estudiantes y practiqué algunas multiplicaciones con mi hijo. Al terminar con los compromisos escolares me dedico a trabajar en hive.

I get home around 12:30, finish lunch and we have lunch. Three days a week and today was one of those days, after lunch I go to bed to rest for about an hour with the kids, at school I spend the whole day standing up walking and I get very tired legs. Then I stop to sweep the house, clean the kitchen and wash up if I am lucky enough to have water. Today there wasn’t, so I didn’t wash. After washing the dishes and tidying up quickly, we set out to do school activities, today I checked my students’ exams and practiced some multiplication with my son. After finishing with school commitments I get to work on hive.

Como dije anteriormente esta es mi rutina tres veces por semana, ya que mi hijo practica béisbol los dos días restantes, entonces esos días mi tarde es diferente porque debo llegar, almorzar y salir casi corriendo a la escuela de béisbol que queda a 40 minutos de mi casa y la práctica comienza a las 2:00 pm. Al salir de ahí a las 4:00 pm corremos a la casa para hacer las actividades escolares en el caso de que hayan ese día, si no hay, pues dedico ese tiempo para trabajar en mi blog.

As I said before this is my routine three times a week, since my son practices baseball the other two days, then those days my afternoon is different because I have to arrive, have lunch and leave almost running to the baseball school which is 40 minutes away from my house and practice starts at 2:00 pm. When we get out of there at 4:00 pm we run home to do school activities if there are any that day, if there are not, then I dedicate that time to work on my blog.

Para terminar mis días, preparo la cena, ordenó la cocina, me baño y me acuesto a descansar. Literalmente cuando son las 9:00 pm ya estoy dormida.

To end my days, I cook dinner, tidy up the kitchen, take a bath and go to bed to rest. Literally by the time it’s 9:00 pm I’m asleep.

Mis fines de semana

My weekends

Para sábado y domingo no tengo una rutina, me gusta descansar, ver películas, comer rico y disfrutar de mi familia, pero no siempre es de esta manera.

Los juegos de béisbol de mi hijo son los fines de semana, entonces puede ser que pase todo el sábado y domingo en un estadio de béisbol. Claro, son momentos de esparcimiento donde me divierto y socializo con los otros padres compañeros del equipo. Estos también son momento necesarios para salir de todo el estrés y la rutina de la semana.

For Saturday and Sunday I don’t have a routine, I like to rest, watch movies, eat good food and enjoy my family, but it’s not always this way.

My son’s baseball games are on weekends, so I may spend all day Saturday and Sunday at a baseball stadium. Sure, these are times of recreation where I have fun and socialize with the other fellow parents on the team. These are also necessary times to get away from all the stress and routine of the week.

Esta publicación fue escrita con las actividades que realicé ayer y las fotografías son propias, sin editar y fueron tomadas de manera cronológica.

This publication was written with the activities I carried out yesterday and the photographs are my own, unedited and were taken chronologically.