[ESP-ENG] Beautiful Dress to Skirt Transformation | Hermosa Transformación de Vestido en Falda

325022984_699916571603453_8778186620467790035_n.jpg

Hola amigos y amigas de hive, espero que todos se encuentren muy pero muy bien, estoy muy contenta de poder estar aquí con todos ustedes y compartir una nueva experiencia creando nuevas ideas, para mostrarle a las personas que si se puede hacer muchas cosas con la magia de la costura. El día de hoy quiero mostrarles un hermoso vestido que realicé para mi hija, hice una transformación ya que el vestido era grande y tube que hacerlo de nuevo y convertirlo en una falda, así que vamos a ver el paso a paso:

Hello friends and friends of hive, I hope you are all very, very well, I am very happy to be here with all of you and share a new experience creating new ideas, to show people that you can do many things with the magic of sewing. Today I want to show you a beautiful dress that I made for my daughter, I made a transformation because the dress was big and I had to make it again and turn it into a skirt, so let's see the step by step:

325094917_1314321969388900_1387832641993673295_n.jpg

322762049_1391078901628663_6325297406634457464_n.jpg

Español:

Paso 1: Cómo pueden observar era un vestido dividido en una falda y en una camisa, y lo que comencé a realizar es la división cortando ambas piezas para separar lo que vamos a usar de lo que no vamos a usar, entonces lo piqué a la mitad, y así quedaron ambas partes, no vamos a usar la parte de arriba, solo la falda ya que haremos una transformación.

English:

Step 1: As you can see it was a dress divided into a skirt and a shirt, and what I started to do is the division by cutting both pieces to separate what we will use from what we will not use, then I cut it in half, and so were both parts, we will not use the top, only the skirt as we will make a transformation.

325094917_1314321969388900_1387832641993673295_n.jpg

322608768_1183728455595400_1693004321493739177_n.jpg

Español:

Paso 2: Procedí a cortar una tira de una tela gruesa para realizar la pretina de nuestra falda, ya que la pretina da una vista muy hermosa a la falda, le da elegancia y más si la pretina es de un color distinto al de la falda, entonces Procederemos a coser la pretina a parte fe la falda, y quedará así como la imagen lo muestra.

English:

Step 2: I proceeded to cut a strip of a thick fabric to make the waistband of our skirt, as the waistband gives a very beautiful view to the skirt, gives elegance and more if the waistband is a different color to the skirt, then proceed to sew the waistband to part of the skirt, and will be as shown in the image.

325094917_1314321969388900_1387832641993673295_n.jpg

325196011_866454734613704_602895065362712630_n.jpg

Español:

Paso 3: Luego de haber cosido la pretina Procederemos a coser la falda reduciendo el tamaño que tenía antes a la medida de mi hija ya que es ma pequeña. Entonces al reducir ya la falda y al ya estar lista la pretina, Procederemos a coser la pretina a la falda como lo muestran las imágenes, lo curioso es aue no es una pretina blanca si no mas bien beige, y queda muy hermosa la verdad, así que ya terminé mi tranferencia de un vestido a solo una falda, espero que les haya gustado mucho.

English:

Step 3: After sewing the waistband we will proceed to sew the skirt reducing the size it had before to the size of my daughter since she is smaller. Then after reducing the skirt and the waistband is ready, we will proceed to sew the waistband to the skirt as shown in the pictures, the funny thing is that it is not a white waistband but rather beige, and it looks very beautiful indeed, so I finished my transfer from a dress to just a skirt, I hope you liked it a lot.

325094917_1314321969388900_1387832641993673295_n.jpg

Resultado Final.

Final Result.

322339692_686686316467064_2505661124283748325_n.jpg

324814060_1107348853993351_1665913260074677513_n.jpg

325169652_1140797429898846_5300130965701569422_n.jpg

325094917_1314321969388900_1387832641993673295_n.jpg

 ¡Gracias por Visitar mi Blog!.png



0
0
0.000
2 comments
avatar
Thank you for sharing this post on HIVE!

Your content got selected by our fellow curator semarekha & you just received a little thank you upvote from us for your great work! Your post will be featured in one of our recurring compilations which are aiming to offer you a stage to widen your audience within the DIY scene of Hive. Stay creative & HIVE ON!


Please vote for our hive witness <3

0
0
0.000