El día de hoy quiero contarles como fue mi fin de semana pasado porque la pasé increíble y anhelaba tener ese día de distracción de todo el trabajo y preocupaciones del día a día. Mi suegra nos invitó a mí y a mí novio el Domingo a un Club de Campo para vacacionar. Un lugar súper lindo de Bucaramanga en Floridablanca, Ruitoque alto. Nos levantamos temprano para alistar nuestros bolsos para arrancar el viaje, del apuro no nos dio tiempo de desayunar así que ya en camino en el auto me estaba muriendo de hambre, mi novio estacionó en un sitio dónde compró unas empanadas colombianas para su mamá, sus hermanitos y nosotros dos, de camino al destino íbamos gravando, conversando y honestamente yo me iba durmiendo porque los viajes en auto me dan sueño, de dónde vivimos hasta dónde quedaba la piscina fueron como 20 minutos de viaje.

Today I want to tell you how my weekend went because I had an incredible time and I was looking forward to having that day of distraction from all the work and worries of everyday life. My mother in law invited me and my boyfriend on Sunday to a country club for vacation. A super nice place in Bucaramanga in Floridablanca, Ruitoque Alto. We got up early to get our bags ready to start the trip, the rush did not give us time to have breakfast so already on the way in the car I was starving, my boyfriend parked at a place where he bought some Colombian empanadas for his mom, his little brothers and us two, on the way to the destination we were taxing, talking and honestly I was falling asleep because car trips make me sleepy, from where we live to where the pool was about 20 minutes away.

Cuando llegamos estaba súper emocionada habían casas enormes y muy bonitas, claro que antes de pasar pagamos las entradas y nos colocaron las respectivas pulseras para identificarnos, estacionamos el auto y buscamos un lugar cerca de un parque para niños para colocar nuestras cosas, mi novio no se aguantó y me invitó a bañarnos en la piscina, el agua estaba muy fría debido a que ese lugar está ubicado en una zona alta de la ciudad, tuve que comprar un gorro para el cabello desechable porque olvidé que en las piscinas te lo exigen, casi me ahogo por meterme sin querer en el lado equivocado de la piscina dónde era muy hondo y por supuesto no sabía nadar, por suerte él estaba muy cerca de mí y evitó que me desesperara por mucho tiempo. Mi novio me dijo que nos saliéramos de la piscina para poder seguir viendo el lugar, llegamos a una pequeña casita en dónde habían cuatro mesas de juegos, una para jugar ping pong, otra para jugar billar y dos para jugar pool, él quiso jugar y yo le dije que nunca en mi vida había jugado ninguno de esos juegos, me dijo que era muy sencillo, así que fue, pagó una hora y trajo los implementos para poder jugar, para mí sorpresa luego de haberme explicado entendí el juego rápido y cada vez me iba mejor, casi le gano en el pool un juego que nunca había jugado en mi vida, me divertí muchísimo con él jugando.

When we arrived I was super excited, there were huge and very beautiful houses, of course before we went in we paid the entrance fees and they gave us the respective bracelets to identify us, we parked the car and looked for a place near a children's park to put our things, my boyfriend could not stand it and invited me to swim in the pool, The water was very cold because that place is located in a high area of the city, I had to buy a disposable hair cap because I forgot that in the pools they require it, I almost drowned by accidentally getting into the wrong side of the pool where it was very deep and of course I did not know how to swim, luckily he was very close to me and prevented me from despairing for a long time. My boyfriend told me to get out of the pool so we could continue seeing the place, we arrived to a small house where there were four game tables, one to play ping pong, one to play pool and two to play pool, he wanted to play and I told him that I had never played any of those games in my life, He told me that it was very simple, so he went, paid for an hour and brought the implements to play, to my surprise after he explained to me I understood the game quickly and I was getting better and better, I almost beat him in pool, a game I had never played in my life, I had a lot of fun playing with him.

Cuando terminamos mi suegra nos llamó para almorzar, ella tiene unas manos mágicas para la cocina, hizo un almuerzo sencillo que constaba de yuca y papa cocida y carne de bistec asado sazonado muy delicioso, mientras terminamos de comer estuve observando de lejos como mi enamorado jugaba con sus hermanos pequeños, la niña tiene 3 años y el niño tiene 7, ambos son muy inteligentes y también muy traviesos. Luego de haber pasado el tiempo de bajar la comida, volvimos a la piscina a disfrutar de lo que nos restaba de la tarde, él nadaba y me llevaba en su hombro, nos tomamos muchas fotos juntos y él me tomó muchas fotos lindas a mí, es mi fotógrafo favorito. Cuando llegó las 4 de la tarde hacía muchísimo frío, así que estuvimos afuera los dos a solas conversando con su mamá respecto a todo, a la vida, al trabajo, anécdotas divertidas, hasta el momento en que tuvimos que recoger nuestras cosas y volver a nuestros hogares, de camino a casa compramos un postre de mora con queso y de nuevo iba durmiéndome en el camino al igual que los niños.

When we finished my mother in law called us for lunch, she has magic hands for cooking, she made a simple lunch consisting of yucca and boiled potato and very delicious seasoned grilled steak, while we finished eating I was watching from afar how my lover was playing with his little brothers, the girl is 3 years old and the boy is 7, both are very smart and also very naughty. After we had spent the time to go down the food, we went back to the pool to enjoy what was left of the afternoon, he was swimming and carrying me on his shoulder, we took many pictures together and he took many nice pictures of me, he is my favorite photographer. When it was 4 o'clock in the afternoon it was very cold, so we were outside alone talking with his mom about everything, life, work, funny anecdotes, until the moment we had to pick up our things and go back home, on the way home we bought a blackberry and cheese dessert and again I was falling asleep on the way as well as the kids.

Su mamá nos dejó en mi casa y nos cambiamos de ropa, me di cuenta de que él se había quemado toda la espalda así que tuve que colocarle crema hidratante para aliviar el dolor, nos recostamos juntos a mirar una película hasta que se hizo de noche y él tuvo que partir a su casa para poder ir al trabajo al día siguiente. Disfruto mucho cada momento que pasamos juntos, me hace reír y olvidarme de los problemas cotidianos, además tenía mucho tiempo sin ver a su mamá quién también es una increíble persona y disfruto conversar con ella. Me siento a gusto de poder compartir con ustedes estos momentos agradables, gracias por haberme leído amigo lector.

His mom dropped us off at my house and we changed clothes, I realized that he had burned his back so I had to put moisturizer on it to relieve the pain, we laid down together to watch a movie until it got dark and he had to go home so he could go to work the next day. I really enjoy every moment we spend together, it makes me laugh and forget about everyday problems, plus I had a long time without seeing his mom who is also an amazing person and I enjoy talking to her. I am glad to be able to share with you these pleasant moments, thank you for having read me, my friend reader.