[ENG] The Citadel of Prague: Some of its Churches, streets and gardens [ESP] La Ciudadela de Praga: algunas de sus iglesias, calles y jardines

The Citadel of Prague:some of its churches, streets and gardens

image.png
Panoramic view of the Citadel of Prague (Vista panorámica de la Citadela de Praga)


image.png
Night view of the Citadel of Prague (Vista nocturna de la Citadela de Praga)

     Dear friends of the communities that honor me with the reading, comments and votes of my posts. Today I want to share with you a writing and photos of the Prague Castle. On a trip like the one I had the opportunity to do in 2007; I took part of my time to enrich my spirit with the wonders that are enclosed in the Prague Castle, however, I did not take photos because of my habit of believing that professional photographers take care of it. However, I have been fortunate that my brother-in-law Alfonso ( Alfonso Celi @alfceli on Instagram ) and his wife were in Prague in 2017 and they took photos of many places in the Castle that I could appreciate in person and many others that I only had references.


image.png
My brother-in-law inside the Cathedral of San Vito, in the background the main altar (Mi cuñado dentro de la Catedral de San Vito, al fondo el altar mayor)

     Prague Castle, to which we dedicate this post, is one of the largest citadels in the world, built near the Vltava River, is made up of old palaces, fortifications, religious buildings, gardens and picturesque places, where you can see a good number of architectural styles. Its constructions have gone through the medieval Romanesque period, when the stone castle was built with several towers of which the Black Tower is preserved almost intact in the east of the citadel; later, in the Gothic period the Cathedral of San Vito was raised. King Charles IV had the roofs of the towers covered with gilded metal sheets that gave rise to the phrase "Prague City of Gold." In the Renaissance era, the Vladislav Hall, a secular vaulted room, was built. The influence of Italian art can be seen in the reconstruction that was carried out on the medieval castle, to which was added the Palace of Queen Anne, with typical Italian architecture.


image.png
The Golden Alley is made up of colored houses. These very humble looking houses arose in the castle fortification at the end of the 16th century, and were inhabited until the Second World War (El Callejón Dorado está formada por casas de colores. Estas casas de aspecto muy humildes surgieron en la fortificación del castillo a fines del siglo XVI, y fueron habitadas hasta la Segunda Guerra Mundial)

     Its foundation dates back to the 9th century; Since then, it has been the home of both the representatives of the Church, who built a convent next to the Basilica of Saint George, as well as the Czech sovereigns and, in recent times, the presidents. The area in which it is found is 45 ha. The Castle is considered a kind of sentinel of the city.


image.png
The Castle gardens have excellent architectural ornamentation, balustrades, gazebos, gazebos, pavilions that play with nature (Los jardines del Castillo tienen una excelente ornamentación arquitectónica, balaustradas, miradores, glorietas, pabellones que juegan con la naturaleza)

      Inside the citadel there are several churches, the most important being the Gothic Cathedral of San Vito, built on the site of a Romanesque rotunda, it was built between 1344 and 1929. Its interior is impressive. In the Chapel of St. Wenceslas, decorated with stained glass in the Hall, which is a modern paraphrase of the mosaics of the 14th century, along with paintings and semi-precious stones. In that chapel are the remains of the patron saint; In the crypt, there are the tombs of the Czech kings and the Crown Chamber, where the Coronation Jewels are kept. In its choir is the episcopal chair, hence its name "cathedral".


image.png
View of the main nave. The three naves and the transept originated in the course of the Neo-Gothic completion of the cathedral in the years 1873 to 1929 (Vista de la nave principal. Las tres naves y el crucero se construyeron entre 1873 y 1929 a finales de la era neogótica de la catedral)

     The Church consists of two parts: the eastern part with the choir, the chapels and the large bell tower was erected in the Gothic period between the 14th and 15th centuries, while the western part with the transverse nave, the three naves and the portal with the towers were added in the second half of the 19th century and at the beginning of the 20th. Mathieu d´Arras was the first architect of the Cathedral in 1344, followed, from 1352, by Petr Parléř, until his death in1399.


image.png
The interior of the Cathedral is illuminated through these fantastic stained-glass windows, the technique of which creates the impression of colored mosaics. They were mostly placed to
replace the painted Gothic windows that preceded them (El interior de la Catedral se ilumina a través de estas fantásticas vidrieras, cuya técnica crea la impresión de mosaicos de colores. Fueron colocadas en su mayoría para reemplazar las ventanas góticas pintadas que las precedieron)

     The Cathedral is 24 m long, 60 m wide in the transverse nave, 37.5 m wide in the west portal, the vault is 33 m high. The main tower is 96.5 m high; the west portal towers are 82 m; the west portal rose window is 10.4 m in diameter.


image.png
Alfonso flanked by sculptures from the Castle Garden (Alfonso flanqueado por esculturas del Jardín del Castillo)

     The main entrance to the Cathedral has a bronze grille decorated with relief images of the calendar and the signs of the zodiac, the work of Jaroslav Horejc from 1955. The facade of the Cathedral has two towers decorated with 14 statues of saints. The rose window above the front door is 10.4 m in diameter and was created according to František Kysela's 1921 Creation of the World designs. On the south face of the Cathedral, the so-called Golden Portal stands out, created in the years 1370 and 1371, which is decorated with an Italian-type Gothic mosaic with the theme of the Last Judgment, for which around a million small ones were used. pieces of glass and pebbles of more than 30 shades of colors.


image.png
The spiers of the stone towers of the medieval Cathedral of St. Vitus (Las agujas de las torres de piedra de la Catedral medieval de San Vito)

     The main nave of the Cathedral is covered with a continuous ribbed vault, the work of Petr Parléř. The lower aisles are connected by 18 chapels and by the old and the new sacristy. The entire interior of the temple is surrounded by a gallery of arcades, called a triforium, famous for its beautiful series of 21 portrait busts, created by Parléř's workshop between 1371 and 1385. The Renaissance choir for musicians and singers created by Bonifác Wohlmut was built between 1557 and 1561. The royal oratory, decorated with gnarled branches, was added to the interior of the temple at the end of the 15th century by Hanuš Spiess and Benedikt Ried. The stained-glass windows in the Cathedral are from the 20th century and were designed by a group of designers, led by Max Švabinský, author of the Cathedral's largest stained-glass window with Last Judgment themes.


image.png
The great ball game hall, in the Royal Garden of Prague Castle, was built between 1567 and 1569 by B. Wohlmut and O. Aostall; its north wall is covered in unique graffiti (La gran sala de juegos de pelota, en el Real Jardín del Castillo de Praga, fue construida entre 1567 y 1569 por B. Wohlmut y O. Aostall; su muro norte está cubierto de grafitis únicos)

     Inside the Castle we find the much visited and picturesque Golden Alley, which is a narrow street that is occupied by colorful houses that were built into the castle walls. These houses with a very humble aspect arose in the fortification of the castle at the end of the 16th century and the beginning of the 17th century, the name "golden" is due to the fact that goldsmiths lived there during that time. The houses were inhabited until the Second World War. In house number 22 the writer Franz Kafka lived for a short time. In the Alley there is a cylindrical tower from 1496 named after its first prisoner Dalibor z Kozojed. The tower was used as a prison until 1781. The current appearance of the Alley is due to a reconstruction from 1955.


image.png
A side altar with three sculptures, stained glass windows and paintings on the walls in Saint Vitus Cathedral (Un altar lateral con tres esculturas, vitrales y pinturas en las paredes en la Catedral de San Vito)

     The castle gardens cannot be overlooked. The Royal Garden is the most valuable of all, it was built in 1534 by Giovanni Spatio, following Italian models and redesigned in the English style in the 19th century. The Garden of Paradise, the Garden on the Ramparts and the Hartig Garden stretch out in front of the southern façade of Prague Castle. In total the gardens cover an area of 18 hectares. In the gardens we find trees of various types. One of its most esteemed jewels is the Singing Renaissance Fountain.


image.png
The main altar of the Cathedral of Saint Vitus, built by J. Kranner in the 19th century, in the neo-Gothic style, with some Renaissance details from the 17th century. The wooden reliefs are from the 17th century (El altar mayor de la Catedral de San Vito, construido por J. Kranner en el siglo 19, en estilo neogótico, con algunos detalles renacentistas del siglo XVII. Los relieves de madera son de siglo XVII)

     In 1962 the Prague Castle with its archaeological finds was declared the No. 1 National Cultural Heritage as the most important place in Czech history.


image.png
The ceiling of the Cathedral of Saint Vitus, painted with images, very illuminated by the light that enters through the stained glass windows (El techo de la Catedral de San Vito, pintado con imágenes, muy iluminado por la luz que entra por los vitrales)

     Works consulted:


image.png
South of Prague Castle unfolds a complex of interconnected historic gardens (Al sur del
Castillo de Praga se despliega un complejo de jardines históricos interconectados)


La Ciudadela de Praga: algunas de sus iglesias, calles y jardines

image.png
The Basilica of San Jorge with its two 41-meter high marl towers. The widest, the south tower, is called Adam, and the north tower, which is narrower and slightly inclined, Eva (La Basílica de San Jorge con sus dos torres de marga de 41 metros de altura. La más ancha, la torre sur, se llama Adán, y la torre norte, que es más estrecha y está un poco inclinada, Eva)


image.png
Interior of the Basilica (Interior de la Basílica)

     Estimados amigos de las comunidades que me honran con la lectura, comentarios y votos de mis posts. Hoy quiero compartir con ustedes un escrito y fotos del Castillo de Praga. En un viaje como el que tuve la oportunidad de hacer en 2007; ocupé parte de mi tiempo para enriquecer mi espíritu con las maravillas que se encierran en el Castillo de Praga, empero, no tomé fotos por mi costumbre de creer que los fotógrafos profesionales se ocupan de ello. Sin embargo, he tenido la suerte de que mi cuñado Alfonso (Alfonso Celi @alfceli en Instagram) y su esposa estuvieran en Praga en 2017 y tomaran fotos de muchos lugares del Catillo que pude apreciar en persona y otros tantos de los que solo tenía referencias.


image.png
Side photo of the Cathedral of Saint Vitus with its spiers (Foto lateral de la Catedral de San Vito con sus agujas)

     El Castillo de Praga, al que dedicamos este post, es una de las ciudadelas más grandes de todo el mundo, construida sobre el río Moldava, está integrada por antiguos palacios, fortificaciones, edificaciones religiosas, jardines y lugares pintorescos, donde se pueden apreciar un buen número de estilos arquitectónicos. Sus construcciones han pasado por la época románica medieval, cuando se construyó el castillo de piedra con varias torres de las que se conserva casi intacta la Torre Negra en el este de la ciudadela, posteriormente, en el período gótico se levantó la Catedral de San Vito. El rey Carlos IV hizo cubrir los techos de las torres con chapas de metal doradas que dieron lugar a la frase “Praga Ciudad de Oro”. En la época del renacimiento se construyó el Salón Vladislav, una sala abovedada secular. La influencia del arte italiano se puede ver en la reconstrucción que se le realizó al castillo medieval, al que se le agregó el Palacete de la Reina Ana, de arquitectura típica italiana


image.png
The current appearance of the Golden Alley is due to a reconstruction of 1955 (El aspecto actual del Callejón dorado se debe a una reconstrucción de 1955)

     Su fundación se remonta al siglo IX; desde entonces ha sido morada tanto de los representantes de la Iglesia, quienes levantaron un convento junto a la Basílica de San Jorge, como de los soberanos checos y, en los últimos tiempos, de los presidentes. El área en que se encuentra es de 45 ha. Se le considera una especie de centinela de la ciudad.


image.png
On Golden Street stands a cylindrical tower from 1496 named after its first prisoner Dalibor z Kozojed. The tower was used as a prison until 1781. (En la Calle Dorada se alza una torre cilíndrica de 1496 que recibe su nombre de su primer prisionero Dalibor z Kozojed. La torre se usó como prisión hasta 1781)

      En el interior de la ciudadela hay varias iglesias, siendo la más importante la Catedral gótica de San Vito, construida sobre el solar de una rotonda románica, fue levantada entre 1344 y 1929. Su interior es impresionante. En la Capilla de San Wenceslao, decorada con vitrales en el Vestíbulo, que son una moderna paráfrasis de los mosaicos del siglo XIV, junto a pinturas y piedras semipreciosas. En esa capilla se encuentran los restos del santo patrón; en la cripta, se encuentran las tumbas de los reyes checos y la Cámara de la Corona, donde se guardan las Joyas de la Coronación. En su coro se encuentra la cátedra episcopal, de ahí su nombre de “catedral”.


image.png
Close up of the entrance door to St. Vitus Cathedral (Close up de la Puerta de entrada a la Catedral de San Vito)

     La Iglesia consta de dos partes: la del este con el coro, las capillas y el campanario grande fue erigida en la época gótica entre los siglos XIV y XV, mientras que la parte oeste con la nave transversal, las tres naves y el portal con las torres fue agregada en la segunda mitad del siglo XIX y a principios del XX. Mathieu d´Arras fue el primer arquitecto de la Catedral en 1344, seguido, desde 1352, por Petr Parléř, hasta su muerte en1399.


image.png
Main facade of the Church of San Vito (Fachada principal de la Iglesia de San Vito)

     La Catedral tiene 24 m de largo, 60 m de ancho máximo en la nave transversal, 37,5 m de ancho en el portal oeste, la bóveda tiene 33 m de alto. La torre principal tiene 96,5 m de alto, las torres del portal oeste son de 82 m, el rosetón del portal oeste tiene 10,4 m en diámetro.


image.png
Details of the door and wall of the Great Ball Game Room, with my sister-in-law opposite (Detalles de la puerta y paredes de la Gran sala de juegos de pelota, con mi cuñada enfrente)

     La entrada principal a la Catedral tiene una reja de bronce decorada con imágenes en relieve del calendario y de los signos del zodíaco, obra de Jaroslav Horejc del año 1955. La fachada de la Catedral tiene dos torres decoradas con 14 estatuas de santos. El rosetón que se ve encima de la puerta principal tiene 10,4 m en diámetro y fue creado según los diseños de František Kysela de 1921 con temas de la Creación del mundo. En la cara sur de la Catedral destaca el llamado Portal de Oro, creado en los años 1370 y 1371, el cual está decorado con mosaico gótico de tipo italiano con el tema del Juicio final, para lo cual se utilizaron alrededor de un millón de pequeñas piezas de vidrio y piedritas de más de 30 tonos de colores.


image.png
The Jelení příkop moat is a natural ravine with an area of more than 8 hectares that is part of the Prague Castle complex (El foso de Jelení příkop es una quebrada natural con un área de más de 8 hectáreas que forma parte del complejo del Castillo de Praga)

     La nave principal de la Catedral está cubierta con una bóveda de crucería continua, obra de Petr Parléř, Las naves laterales, más bajas, están conectadas por 18 capillas y por la antigua y la nueva sacristía. Todo el interior del templo está rodeado por una galería de arcadas, llamada triforio, célebre por su preciosa serie de 21 bustos retrato, creados por el taller de Parléř entre 1371 y 1385. El coro renacentista para músicos y cantantes creado por Bonifác Wohlmut fue construido entre los años 1557 y 1561. El oratorio real, decorado con ramas nudosas, fue agregado al interior del templo a finales del siglo XV por Hanuš Spiess y Benedikt Ried. Los vitrales de la Catedral son del siglo XX y fueron diseñados por un grupo de diseñadores, encabezados por Max Švabinský, autor del vitral más grande de la Catedral con temas del Juicio final.


image.png
Stained Glass by Alfons Mucha (Vitral de Alfons Mucha)

     En el interior del Castillo encontramos el muy visitado y pintoresco Callejón Dorado, que es una calle estrecha que está ocupada por coloridas casas que fueron construidas en los muros del castillo. Estas casas de aspecto muy humilde surgieron en la fortificación del castillo a finales del siglo XVI y principios del XVII, el nombre "dorado" se debe a que allí vivieron orfebres durante esa época. Las casas estuvieron habitadas hasta la Segunda Guerra Mundial. En la casa número 22 vivió brevemente el escritor Franz Kafka. En el Callejón hay una torre cilíndrica de 1496 que lleva el nombre de su primer prisionero Dalibor z Kozojed. La torre fue utilizada como prisión hasta 1781. El aspecto actual del Callejón se debe a una reconstrucción de 1955.


image.png
Alfonso entering the underground part of the Dalibor z Kozojed prisoner Tower, with a robust vault, containing four cells and a circular opening in the floor as an entrance to the dungeon, into which the prisoners were lowered with the help of a pulley (Alfonso ingresando a la parte subterránea de la Torre prisionero Dalibor z Kozojed , con una bóveda robusta, que contiene cuatro calabozos y una abertura circular en el piso como entrada a la mazmorra, a la cual los prisioneros eran bajados con ayuda de una polea)

     No se pueden pasar por alto los jardines del Castillo. El Jardín Real es el más valiosos de todos, fue construido en 1534 por Giovanni Spatio, siguiendo modelos italianos y rediseñado al estilo inglés en el siglo XIX. El Jardín del Paraíso, el Jardín en las Murallas y el Jardín de Hartig se extienden delante de la fachada sur del Castillo de Praga. En total los jardines cubren una superficie de 3,6 hectáreas. En los jardines encontramos árboles de diversos tipos. Una de sus joyas más estimadas es la Fuente renacentista cantarina.


image.png
St. George's Basilica Square (Plaza de la Basílica de San Jorge)

     En 1962 el Castillo de Praga con sus hallazgos arqueológicos fue declarado patrimonio cultural nacional No. 1 como el lugar más importante de la historia checa.


image.png
The Golden Alley is located inside the Prague Castle. (El Callejón dorado se encuentra dentro del Castillo de Praga)

     Obras consultadas:



image.png

Interior of the Cathedral (Interior de la Catedral)


Photo Gallery (Galería de fotos)

image.png
Statue of Antonin Braun's 'Allegory of the Night' in front of the Great Ballgame Hall (Estatua de 'la Allegoría de la Noche' de Antonin Braun frente a la Gran sala de juegos de pelota)

image.png
Detail of the light entrances of the St Jorge Basilica (Detalle de las entradas de luz de la Basílica de San Jorje)


image.png
The walls of the dungeon are 2.6 m thick and underneath it is one more floor that also served as a prison (Los muros de la mazmorra son de 2,6 m de grosor y debajo de la misma se encuentra una planta más que también servía de prisión)


image.png
Dalibor z Kozojed tower torture chamber (Cámara de torturas de la torre Dalibor z Kozojed)


image.png


image.png

Dalibor z Kozojed prison cell (Celda de la prisión Dalibor z Kozojed)


image.png
Alfonso in front of house No. 22 where Franz Kafka lived between 1916 and 1917 (Alfonso frente a la casa No 22 donde vivió Franz Kafka entre 1916 y 1917)


image.png
Facade of the house 22, in the Golden Alley, where the writer Franz Kafka lived for a short time (Fachada de la casa, en el Callejón dorado, donde vivió por corto tiempo el escritor Franz Kafka)


image.png
The gardens were built in 1534 (Los jardines fueron construidos en 1534)


image.png
Most of the stained glass windows were made by Frantisek Kysela, and one of his students Karel Svolinsky (La mayoría de los vitrales fueron hechos por Frantisek Kysela, y de uno de sus alumnos Karel Svolinsky)


image.png
Guard at Prague Castle (Guardia en el Castillo de Praga)

image.png

Entrance to the Cathedral of St. Vitus (Entrada a la Catedral de San Vito)



0
0
0.000
9 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

Hello Pinmapple friends, thank you for your continued support. Happy day

0
0
0.000
avatar

I think I interest to visit there someday because of your photos. Well photos.

0
0
0.000
avatar

Hello dyjoon, thank you for your comment. If you ever go to Prague you will see how beautiful the city is with all its architecture, history and surrounding nature. Oh, and its gastronomy, including the desserts, is excellent

0
0
0.000
avatar

Yes, I have heard about prague through Indonesian famous traveler. Prague become one of recommend place that peoples have visited in europe.

0
0
0.000
avatar

This kind of interior is so amazing. It looks like it is from an animated fairytale.

0
0
0.000
avatar

Well done @besamu! We're happy to inform you that this publication was specially curated and awarded RUNNER-UP in Architecture Brew #51. Congratulations!

AB CURATION BANNER - RUNNER-UP - V3.jpg

Subscribe to Architecture+Design, an OCD incubated community on the Hive blockchain.

0
0
0.000
avatar

Hello aplusd, thank you very much for the distintion granted to my post
for that excellent community

0
0
0.000
avatar

With pleasure always @besamu. Have fun and all the best. 😀

0
0
0.000