Escondiendo mis miedos / Hiding my fears

▶️ Watch on 3Speak

Hace algún tiempo escribí un post donde explicaba cómo es la vida cuando tienes familiares que son pacientes psiquiátricos, la verdad no es nada fácil y en algún momento llega un punto donde nosotros también sacamos nuestros demonios internos a pasear. Para muchas personas resulta ser vergonzoso asumir que todos tenemos un lado oscuro y vulnerable en el que nuestras emociones se pueden apoderar de nosotros, sin embargo por experiencia propia he aprendido que todos pasamos por momentos de bajones emocionales y que no esta mal que eso suceda, sin embargo ¿qué pasa cuando ese estado de vulnerabilidad y tristeza es una constante en nuestra vida?

Some time ago I wrote a post where I explained what life is like when you have family members who are psychiatric patients, the truth is not easy at all and at some point there comes a point where we also take our inner demons for a walk. For many people it is embarrassing to assume that we all have a dark and vulnerable side in which our emotions can take over us, however from my own experience I have learned that we all go through moments of emotional lows and that it is not bad that it happens, however what happens when that state of vulnerability and sadness is a constant in our lives?

Lo mejor es buscar ayuda, apoyarnos en nuestros familiares, amigos, de ser necesario buscar ayuda profesional todo con el único fin de sentirnos bien y encontrar nuestra paz mental. Hoy quise hacer algo que transmitiera ese sentimiento de vulnerabilidad, luz y oscuridad que habita en nosotros, esa dualidad. El video lo realicé con la técnica de fotogramas. Use una de mis fotografías con fondo negro, una imagen que dibuje la semana pasada y la fije en el globo para crear la animación, la música de fondo es de uso libre. Espero les guste, gracias por visitar mi blog nos vemos pronto.

The best thing to do is to seek help, to lean on our family, friends, if necessary seek professional help, all with the sole purpose of feeling good and finding our peace of mind. Today I wanted to do something that would transmit that feeling of vulnerability, light and darkness that lives in us, that duality. I made the video with the photogram technique. I used one of my photographs with a black background, an image I drew last week and I fixed it on the balloon to create the animation, the background music is free to use. I hope you like it, thanks for visiting my blog, see you soon.

▶️ 3Speak