Hoy es un día especial porque celebraremos junto a la gran familia #motheehod un nuevo año de exitosos programas. Así como se lee, la comunidad #motherhood arriba a su segundo añito, por este motivo envio un triple abrazo especial para @marybellrg y @simplementeeli y @mafalda2018 quienes moderan miércoles a miércoles las diferentes actividades relacionadas con los niños.

En este post vengo a celebrar junto a mis bellas amigas que siempre comparten risas, comentarios y experiencias. Amigas y amigos @abisag, @slwzl, @cajiro, @loboblanco, @joseantpp @pablo1601, @sidalim88, @tejimundo, @angelica7, gracias por compartir momentos de enteros aprendizajes.

Today is a special day because we will celebrate with the great #motheehod family a new year of successful programs. Just as you read, the #motherhood community reaches its second year, for this reason I send a special triple hug to @marybellrg and @simplementeEli and @mafalda2018 who moderate Wednesday to Wednesday the different activities related to children.

In this post I come to celebrate with my beautiful friends who always share laughter, comments and experiences. Friends @abisag, @slwzl, @cajiro, @loboblanco, @joseantpp @pablo1601, @sidalim88, @tejimundo, @angelica7, thank you for sharing moments of learning.

Obviamente, para esta celebración no puedo dejar a un lado a mis hermosos nietos porque son ellos quienes me dan la oportunidad de compartir contenidos en esta plataforma. Matihas, Zaid y Valeri, se visten de fiesta para el compartir del día.

La presencia de Zaid seguro será la más fuerte porque el hombrecito, antes de llegar hasta aquí, recorrió parte de la montaña donde se ejercita su abuelita, recargó energías y hoy llega con más historias que nunca😂😂.

Obviously, for this celebration I cannot leave aside my beautiful grandchildren because they are the ones who give me the opportunity to share content on this platform. Matihas, Zaid and Valeri, dress up for the day's sharing.

Zaid's presence will surely be the strongest because the little man, before arriving here, walked part of the mountain where his grandmother exercises, recharged energy and today arrives with more stories than ever😂😂.

Fui invitda a una despedida en un lugar cercano de la montaña, el clima estaba nublado, relámpagos vestían el cielo y las nubes negras se acumulaban, estas características del tiempo me puso dudosa entre asistir o no asistir. Mi esposo quiso cumplir con el compromiso por lo tanto salimos temprano, a las cuatro de la tarde íbamos en camino con Zaid.

Al llegar a la casa donde se realizaría la celebración notamos que aún no había nadie, nos recibió un compadre pero iba de salida a buscar unas cosas, nos dejó en confianza pero con Zaid siempre hay que buscar algo que hacer.

I was invited to a farewell party in a place near the mountain, the weather was cloudy, lightning dressed the sky and black clouds accumulated, these characteristics of the weather made me doubtful between attending or not attending. My husband wanted to fulfill the commitment so we left early, at four o'clock in the afternoon we were on our way with Zaid.

When we arrived at the house where the celebration would take place we noticed that there was still no one there, we were received by a friend of mine but he was on his way out to pick up some things, he left us in confidence but with Zaid you always have to find something to do.

)

El camino de la montaña me llamaba 😂😂, el tiempo no fue impedimento en ese instante. Junto a mi esposo decidí subir un tramo con Zaid, su emoción fue indescriptible. Zaid recorría feliz el camino, gritaba, me llamaba, decía que estaba cansado pero seguía... la ansiedad lo llevaba entre emociones.

Llegamos a un punto donde su expresión fue: ¡Wow! La montañaaaa. Entre su media lengua se refería al espectáculo que miraban sus ojitos. Zaid es muy expresivo, pude notarlo en ese instante de exaltación. El niño recorría el espacio con la vista y señalaba el punto hacia donde quería dirigirse.

The mountain road was calling me 😂😂, the weather was not an impediment at that moment. Together with my husband I decided to climb a stretch with Zaid, his excitement was indescribable. Zaid happily walked the road, he shouted, he called me, he said he was tired but he kept going... anxiety carried him between emotions.

We reached a point where his expression was: Wow! The mountainaaa. Between his half tongue he was referring to the spectacle his little eyes were looking at. Zaid is very expressive, I could tell in that moment of exaltation. The boy was scanning the space with his eyes and pointing to the point where he wanted to go.

Realmente no estábamos tan lejos de donde el niño señalaba (para tí nada es lejos, dice mi esposo), nos estusiasmamos y seguimos para ver hasta dónde aguantaba Zaid. Pues, corrió todo el camino mostrando felicidad, era algo indescriptible, se paraba, señalaba, gritaba: montañaaa, como si lo llevara en las venas, todo una fiesta ja,ja,ja.

Subestimar el potencial de los niños es como subestimar las capacidades de uno mismo. Asimismo, esa sensación de libertad que nos brinda la naturaleza a nosotros como adultos, también parece dársela a los niños. Recuerdo cuando Matihas subió por primera vez la montaña. Decía: "Quisiera quedarme aquí".

We were not really that far away from where the child was pointing (nothing is far for you, my husband says), we got excited and kept going to see how far Zaid could go. Well, he ran all the way showing happiness, it was something indescribable, he stood up, pointed, shouted: montañaaa, as if he had it in his veins, it was a party ha,ha,ha,ha.

Underestimating the potential of children is like underestimating one's own capabilities. Likewise, that feeling of freedom that nature gives us as adults, also seems to be given to children. I remember when Matihas first climbed the mountain. He would say: "I would like to stay here "

Esa expresión marcó una emoción especial en mí. Ver a mis muchachos derrochando energías y recibiendo las buenas vibras de ese ambiente es algo mágico. Valeri ha sido quien más kilómetros recorrió, aunque no lo hace con constancia, es la más grande y sabe expresar su sentir cuando está en este tipo de ambiente.

La tecnología llegó para quedarse pero no para sustituir ese mundo natural que Dios nos ha regalado. Soy partidaria de ofrecer a las nuevas generaciones la oportunidad de conocer, compartir, interatuar con el medio ambiente ya que sin él, el planeta no es planeta y la vida no sería vida.

That expression marked a special emotion in me. Seeing my boys wasting energy and receiving the good vibes from that environment is something magical. Valeri has traveled the most kilometers, although she does not do it consistently, she is the biggest and knows how to express her feelings when she is in this kind of environment.

Technology is here to stay but not to replace the natural world that God has given us. I am in favor of offering the new generations the opportunity to know, share and interact with the environment, because without it, the planet is not a planet and life would not be life.

Si queremos vivir largos años, la contribución y el cariño a la Madre Tierra debe iniciar a edad temprana. Si creemos en la tecnología, debemos creer en el medio ambiente; si queremos tecnología, debenos querer el medio ambiente.

If we want to live long years, the contribution and affection for Mother Earth must begin at an early age. If we believe in technology, we must believe in the environment; if we want technology, we must love the environment.