ENCUENTRO DE TALENTOS/ Mi más antigua amiga (Spanish-English)
(Edited)
Esta es mi primera participación en los martes de “Encuentro de talentos” y la verdad que me hace mucha ilusión, por eso comparto este post en la comunidad @soloescribe en la que hacen vida algunos buenos amigos venezolanos y latinoamericanos. El tema propuesto esta semana es “La soledad”. En el texto que les comparto he ficcionalizado mi relación con esa buena amiga que me ha acompañado desde siempre. Espero que les guste. Y por si alguno de ustedes se anima a participar les dejo el link de Encuentro de talentos de esta semana https://peakd.com/hive-110011/@talentos/encuentro-de-talentos-la-soledad
Desde que era una niña muy pequeña nos llevamos bien. No le tenía miedo, por el contrario, lo pasaba tan bien con ella. Pasábamos juntas las horas, tomadas de la mano, me llevaba de paseo por paisajes insospechados. Con ella viajé sin salir de casa por mi país, y por muy diversos países del orbe, conocí las más diversas culturas y razas, tomé aviones y trenes, visité paisajes desolados, pero también grandes ciudades. También fuimos juntas a visitar galaxias, lugares lejanos del universo, que miraba en las noches con fascinación desde el balcón.
Porque yo era una niñita rara, hay que decirlo, de esas calladas que se aturden en las multitudes y se agarran de las piernas de sus padres cuando se acercan extraños, en vez de hacer gracias. De esas que aman los libros y el silencio, tienen pocos pero fieles amigos y tienen miedos insospechados, pesadillas que no les dejan dormir. Porque tienen una estupenda imaginación y les gusta perderse en esas infinitas habitaciones que hay en la mente y en el alma. Qué mejor amiga que la Soledad, para adentrarse en esos parajes. Los niñitos brincones y graciosos desconocen esos espacios.
Aunque el tiempo cambió algunas cosas cuando me hice adulta, aprendí a disfrutar de las salidas en grupo, de noches de tapas y cervezas en los bares y tascas de mi ciudad, nuestra amistad no cambió, porque a mí me seguía gustando su compañía, la buscaba cada tanto en parques y playas, seguíamos compartiendo juntas libros, amores y decepciones. Seguíamos explorando juntas esas cosas del alma que duelen pero te hacen crecer, como el rechazo o el abandono.
La verdad es que aunque he tenido buenas amigas, nunca he encontrado una tan fiel, tan querida, tan incondicional. Ante ella me he mostrado desnuda sin temor alguno, tal cual soy, con mis vicios y virtudes, mis deseos inconfesables, he llorado, he celebrado mis más arduas metas, le he compartido mis ideas, mis sueños, los dolores más profundos. Siempre ha estado allí esperándome, y estará conmigo, lo sé, en mi último respiro.
MI OLDEST FRIEND
This is my first participation in the "Talent Encounter" Tuesdays and the truth is that it makes me very excited, so I share this post in the @soloescribe community where some good Venezuelan and Latin American friends make life. The theme proposed this week is "Loneliness". In the text I share with you I have fictionalized my relationship with that good friend who has always been with me. I hope you like it. And in case any of you would like to participate I leave you the link to this week's Talent Encounter https://peakd.com/hive-110011/@talentos/encuentro-de-talentos-la-soledad
Since she was a very little girl we got along well. I was not afraid of her, on the contrary, I had such a good time with her. We would spend hours together, holding hands, she would take me on walks through unsuspected landscapes. With her I traveled without leaving home through my country, and through many different countries of the world, I met the most diverse cultures and races, I took planes and trains, I visited desolate landscapes, but also big cities. We also went together to visit galaxies, distant places of the universe, which I watched at night with fascination from the balcony.
Because I was a strange little girl, it must be said, one of those quiet ones who get dazed in crowds and grab their parents' legs when strangers approach, instead of saying thank you. Of those who love books and silence, have few but faithful friends and have unsuspected fears, nightmares that do not let them sleep. Because they have a stupendous imagination and like to lose themselves in those infinite rooms in the mind and in the soul. What better friend than Loneliness, to go into those places. The bouncy and funny little children do not know those spaces.
Although time changed some things when I became an adult, I learned to enjoy group outings, nights of tapas and beers in the bars and taverns of my city, our friendship did not change, because I still liked her company, I looked for her every now and then in parks and beaches, we continued sharing books, loves and disappointments together. We continued exploring together those things of the soul that hurt but make you grow, like rejection or abandonment.
The truth is that although I have had good friends, I have never found one so faithful, so dear, so unconditional. Before her I have shown myself naked without fear, just as I am, with my vices and virtues, my unconfessable desires, I have cried, I have celebrated my hardest goals, I have shared with her my ideas, my dreams, my deepest pains. He has always been there waiting for me, and he will be with me, I know, in my last breath.
Translation to english by Deepl.com
0
0
0.000
No sé cómo le haces Beatriz (@beaescribe).
Cada vez que te leo, siento una fuerza que me atrapa, me cautiva y me hace suplicar por más.
Cada texto tuyo se transforma en imágenes, como película en el cine, que me pueden hacer saltar de alegría, llorar de tristeza, suspirar de amor.
El leerte hoy me ha causado ternura.
Hay cariño desde este lado del planeta.
Gracias, querido @germanandradeg Qué comentario tan bonito. Me alegra mucho que mis post te lleguen y te gusten tanto. ❤️
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muchas gracias por el apoyo, amigos de @es-literatos
Congratulations @beaescribe! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1750 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
La mejor amiga de nuestra Bea, amigas de muchos, incomprendida por otros... #writing #hive #posh
https://x.com/LaYenyen27/status/1704286447262425299?s=20
Cariños, querida @yenmendt Un abrazo 🤗
Es impresionante las diversas perspectivas que podemos darle a la soledad tomando el en cuenta nuestras vivencias y personalidades. Me encanta que tengas un abanico de lugares a dónde ir con una fiel amiga (La soledad).
Excelente 👏👏👏👏👏
Así es @abisag Dependiendo de cómo se mire, el momento que estés viviendo, puedes darle muy diversas perspectivas a la soledad. Cuando has estado con alguien, cuando has estado en pareja, por ejemplo, y esa persona ya no está, tomas mayor consciencia de tu soledad, la sientes mucho más. O cuando estás con alguien y no te sientes acompañada, la soledad de dos si no hay sinergia, si no hay conexión. Es aún más triste que estar sola. GRacias por tu lectura y comentario. Un abrazo.
¡Qué bonito escuchar tu trabajo mami! Te abrazo desde mi alma, me identifiqué con usted @beaescribe
Qué gustazo participar en el Encuentro de talentos. Qué grupo tan chévere. Las felicito.
Por favor tutéame. 😀🤗
Que compañía tan maravillosa cuando uno así lo quiere. Hermosos texto mi querida amiga. Un abrazo.
Así es @hexagono6 Pero hay que tomar consciencia, yo lo hice, de que muchas veces nos aislamos y nos sentimos solos por culpa nuestra, por el temor a ser rechazados y no es que los demás nos rechacen. La soledad puede ser cool y enriquecedora, pero como digo en el texto, estar en buena compañía puede ser muy chévere también. GRacias por tu lectura y tu comentario. Espero que nos sigamos encontrando en los martes de Encuentro de talentos. Un abrazo. 😉🤗
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchas gracias por el apoyo amigos de @la-colmena.
Creo que para algunos como yo, ha sido difícil lograr conectar con el lado positivo de la soledad, y ese sentimiento de paz lo sentí reflejado en tu escrito. Gracias por compartirlo ❤️
Qué bueno Claudio, que haya podido acercarte a una visión más positiva de la soledad, porque en gran medida mientras más nos conocemos y tenemos una buena conexión con nosotros mismos podemos tener relaciones mucho más enriquecedoras con los demás. Es súper importante a lo largo de la vida fortalecer esa conexión con nosotros mismos que sólo se da en la soledad. Un abrazo. ❤️
Has sido curado por @visualblock / You've been curated by @visualblock
Bienvenidas delegaciones / Delegations welcome
Trail de Curación / Curation Trail
Vota por nuestro Testigo aliado - @hispapro / Vote for our allied Witness - @hispapro
Más información sobre el testigo aquí / More information about the witness here