Time for a change

Happy New Year, guys!

My best wishes for you in 2023! Also, may it be a year of changes for my country, Ukraine. A year of peace and reconstruction after horrible war.

З Новим Роком, друзі! Мої найкращі побажання для Вас у 2023 році. А для України я бажаю, що це був рік змін, і відбудови після війни.

Time of changes - this is the name of another mural created on the wall of a building on Striletska street in Kyiv. And my entry to the CCC's Street Art Contest #125.

It was created back in 2014 when armed Russian troops crossed the borders of Ukraine for the first time. Then they hid it from the whole world. But we knew the truth.

Час змін - це назва муралу, створеного на стіні одного з будинків по вулиці Стрілецькій у Києві. Також цей допис - це моя участь у CCC's Street Art Contest #125.

Він був намальований у 2014, коли російські війська вперше перетнули кордони України. Тоді вони приховували це від усього світу. Але ми знали правду.

The author of this drawing is Volodymyr Manzhos (Waone), and this is the second work by the Ukrainian duo of artists Interesni Kazki, which they performed under the influence of Russia's military aggression against Ukraine.

Автором малюнку є Володимир Манджос (Waone). Це друга робота українського дуету художників Інтересні Казки, які вони створили під впливом Російської військової агресії проти України.

I love it for its story with many characters. The more you look at it, the more detals you see.

Мені подобається цей мураз історією, яку він розповідає. Чим довше на нього дивишся, тим більше деталей помічаєш.

A heavenly Archangel with a strange body tries to spear the TV.

Небесний Архангел із дивним тілом намагається вразити списом телевізор.

Television hints at the propaganda through which human eventually turns into a primate.

Телевізор натякає на пропаганду, через яку людина поступово перетворюється на примата.

A Cossack fights a snake. It is obvious that the Cossack is the Ukrainian people, and the snake is Putin.

Козак б'ється зі змієм. Очевидно козак уособлює український народ, а змій - Путіна.

In the right part, burning tires are depicted on the hill. This is the Revolution of Dignity, which took place in the winter of 2013-2014. Then our President Yanukovych ordered the bloody dispersal of peaceful demonstrators, which caused a huge wave of protests throughout the country. After that, our president secretly left the country, stealing as much money and jewelry as he could, and the security forces under his control began killing demonstrators. The country almost drowned in bloody chaos.

У правій частині на пагорбі зображені палаючі шини. Це Революція Гідності, яка відбулася взимку 2013-2014 років. Тоді наш президент Янукович віддав наказ про кривавий розгін мирних демонстрантів, що викликало величезну хвилю протестів по всій країні. Після цього наш президент таємно покинув країну, вкравши скільки міг грошей і коштовностей, а підконтрольні йому силовики почали вбивати демонстрантів. Країна мало не потонула в кривавому хаосі.

A burning tank and a monkey with a gun symbolize people zombified by propaganda who came to Ukraine to kill, as well as some Ukrainians who helped them, becoming the same victim of Russian propaganda that lasted for decades.

Палаючий танк і мавпа з рушницею, чи з гранатою... символізує зазомбованих пропагандою людей, які пришли в Україну убивати, а також деяких українців, які допомагали їм, також ставши жертвою російської пропаганди, яка тривала десятки років.

You can see a start sky with an imagine constellation. This is an ant on the head of which sits a man with wings.

Ви також бачите тут зоряне небо із дивним сузір'ям. Це мураха, на голові якої сидить людина з крилами.

A bonus photo on a building next to the mural with a picture of a small... I am not sure is it a bird or other create, but it's so lovely, and make me smile.

На додачу фото будинку, розташованого у дворі, із зображенням маленької ... чи то плашки, чи то іншого створіння, але воно дуже миле.

I hope you enjoy viewing my photos.

Thank you for stopping by and for your support! 💛💙

Сподіваюсь Вам сподобались фото. Дякую за візит і за підтримку!