THEIR MAGICAL VOICES/ VOCES MÁGICAS (ING - ESP)

SALUDOS COMUNIDAD
Es un placer publicar nuevamente en en esta comunidad #Motherhood, donde me siento muy identificada porque soy una de las tantas madres que adoran a sus hijas, en mi caso tengo dos hijas pero la pequeña ha desarrollado una pasión por el canto y yo la apoyo en todos los proceso que implica desarrollar este lindo talento.
Por eso hoy vengo a compartir con ustedes un lindo evento que tuvo lugar en "La Sala de Concierto Dolores" ubicada en la céntrica calle de Aguilera esquina.

Este lugar ha sido escenario de prestigiosos artistas tanto nacionalmente como internacionales. Por lo que es todo un honor que mi niña haya cantado con su grupo coral en tan prestigioso lugar.

🎶Comienza la actuación.

GREETINGS COMMUNITY
It is a pleasure to publish again in this #Motherhood community, where I feel very identified because I am one of the many mothers who adore their daughters, in my case I have two daughters but the little one has developed a passion for singing and I support her in all the processes involved in developing this beautiful talent.
That's why today I come to share with you a nice event that took place at "The Dolores Concert Hall" located on the central corner of Aguilera Street.

This place has been the stage for prestigious artists, both nationally and internationally. So it is quite an honor that my daughter has sung with her choral group in such a prestigious place.

🎶The performance begins.

Comenzaron la actuación con un derroche de talento con el cual rindieron homenaje a los maestros Sergio Márquez, prestigioso vocalista argentino,y Ernesto Sánchez, vocalista peruano.

Abrió el espectáculo el grupo coral 🎶 Mi-La, donde mi hija participa vomo una de las voces primarias, se han unido a el grupo coral, el Proyecto Renacer donde participan las payasitas, que tanto los niños disfrutan. Seguido del proyecto comunitario de la Lauro Fuente y del programa Barrio en Transformación salió un proyecto de niños con discapacidad, algunas visibles y otras no, proyecto que tocó el corazón de muchos he hicimos donaciones para apoyar los, y es que su discapacidad no le limita el talento. Y para cerrar este bloque alzaron sus voces el coro Matamoros Son, jóvenes muy talentosos que desde su niñez se van fraguando en el mundo de las voces corales, por eso obtuvieron el año pasado "El gran premio".
Y que decir de los padres todos presentes para disfrutar del talento de sus hijos.

🎶🌹Acto de clausura

They began the performance with a riot of talent with which they paid tribute to the masters Sergio Márquez, prestigious Argentine vocalist, and Ernesto Sánchez, Peruvian vocalist.

The show was opened by the choral group 🎶 Mi-La, where my daughter participates as one of the primary voices, they have joined the choral group, the Proyecto Renacer where the clowns participate, which the children enjoy so much. Followed by the Lauro Fuente community project and the Barrio en Transformación program, a project for children with disabilities came out, some visible and others not, a project that touched the hearts of many and we made donations to support them, and his disability does not limit his talent. And to close this block, the Matamoros Son choir raised their voices, very talented young people who have been developing themselves in the world of choral voices since their childhood, which is why they won "The Grand Prize" last year.
And what can we say about the parents all present to enjoy the talent of their children.

🎶🌹Closing ceremony

Para cerrar el evento el prestigioso coro Orfeón Santiago, el cual ha puesto en alto el nombre de Cuba en distintos eventos internacionales con un amplio repertorio de temas cubanos, música clásica, temas religiosos y música Norteaméricana. Después de disfrutar de este elegante y amplio repertorio, la directora, del Orfeón se dirigió a los niños, haciendo les un breve recuento de como fue su inserción en el mundo coral.
Fue muy instructiva su intervención, porque ellos también salieron de proyectos artísticos comunitarios y de centros escolares al igual que los niños que hoy se presentaron, y fue con la dedicación y la constancia que desarrollaron habilidades que lo llevaron a perfeccionar el talento.

Fue una exhortación, a seguir el camino que ya comenzaron andar y y también fue muy alentador para muchos padres que pensaban que si sus hijos no entraban a una escuela de arte, no tenían futuro en un grupo coral. Yo no pienso que sea una escuela artística la que defina el destino de mi hija, confío en su talento y en su disciplina ante las actividades y ensayos que se programan.

To close the event the prestigious choir ***Orfeón Santiago***, which has raised the name of Cuba in different international events with a wide repertoire of Cuban songs, classical music, religious themes and North American music. After enjoying this elegant and extensive repertoire, the director of the Orfeón addressed the children, giving them a brief account of how they entered the choral world. Their intervention was very instructive, because they also came out of community artistic projects and schools just like the children who presented today, and it was with dedication and perseverance that they developed skills that led them to perfect their talent.

It was an exhortation to continue the path they had already begun to walk and it was also very encouraging for many parents who thought that if their children did not enter an art school, they had no future in a choral group. I do not think that an artistic school will define my daughter's destiny, I trust in her talent and her discipline in the activities and rehearsals that are scheduled.

Después de disfrutar de las voces del Orfeón Santiago, y de la intervención de la directora del coro , cerraron la actuación con las payasitas que tanto les gusta a los niños.

Concidero que este evento fue muy especial no solamente por el lugar y por el elenco artístico que lo prestigio, sino también por la charla educativa que los niños y padres recibimos para seguir adelante en este bello camino qué recién comienzan nuestros niños con sus mágicas voces.

After enjoying the voices of the Orfeón Santiago, and the intervention of the choir director, they closed the performance with the clowns that the children like so much.

I consider that this event was very special not only because of the place and the artistic cast that prestige it, but also because of the educational talk that children and parents received to continue forward on this beautiful path that our children are just beginning with their magical voices.