[ENG-TR] Kordon Grass —||— Kordon Çimenler

avatar

Hi guys. I wish everyone a nice day. Today I will introduce you Kordon Çimenler. Briefly; Cord. When it comes to Izmir, I apologize to everyone for delaying the introduction of Kordon, which even those who have never been to Izmir talk about with longing. First of all, if I need to briefly talk about the location of this place; Kordon is located in the coastal part of the Alsancak region, one of the first places that come to mind when Izmir is mentioned, located in Konkak, the central district of Izmir.

Selam millet. Herkese güzel günler diliyorum. Bugün size Kordon Çimenler’i tanıtacağım. Kısaca; Kordon. İzmir deyince uzaktan, yakından, İzmir’e hiç gelmemiş olanların bile özlemle bahsettiği, Kordon’u tanıtmayı, bu kadar geciktirdiğim için herkesten özür dilerim. Öncelikle, buranın konumundan kısaca bahsetmem gerekirse; Kordon,İzmir’in merkez İlçesi olan Konkak’ta bulunan, gene İzmir deyince akıllara ilk gelen yerlerden, Alsancak bölgesinin, sahil kısmında bulunuyor.

Kordon; A large grassy area that begins just where the Beach ends. This place does not belong to any business. It's a public space. People come here, get their food and drink, sit on the grass or on the camp chairs they bring, and sit coolly on these hot summer days. There is no structure that prevents the wind, which cannot enter the city from the buildings, from reaching here. In İzmir, where summers are very hot, although there are many such areas, they are the most famous.

Kordon; Sahil’in hemen bittiği yerde başlayan büyük bir çimenlik alan. Burası herhangi bir işletmeye ait değil. Kamuya açık bir alan. İnsanlar buraya gelip, yiyecek içeceklerini alıp çimenlere veya getirdikleri kamp sandalyelerine oturup, yazın bu sıcak günlerinde serin serin oturuyorlar. Şehrin içerisine binalardan giremeyen rüzgarın, buraya ulaşmasını engelleyen ç, herhangi bir yapı yok. Yazları çok sıcak olan İzmirde, böyle bir çok alan olmasına rağmen, en meşhurlarıdır burasının olmasının sebebi, çimenlerle kaplı olan alanın çok büyük olması ve buranın İzmir’in tam ortasında ve bütün toplu ulaşım araçlarının olduğu bir bölge olması.

This area is not forgotten not only for those who want to sit here, but also for those who want to socialize in nature, walking, jogging and cycling. There is a tartan track running through the middle of the grass, parallel to it, a bicycle path with grass in between, and an asphalt path for walking between the beach and the area where the grass first started.

Bu alan, sadece burada oturmak isteyenler için değil, doğada, sosyalleşerek yürüyüş, koşu yapmak ve bisiklet sürmek isteyenler de unutulmamış. Çimenlerin tam ortasından geçen bir tartan pist, onun paralelinde, arada çimenlerle boşluk bırakılmış bisiklet yolu ve sahille çimenlerin ilk başladığı alan arasında da gene yürüyüş için asfalt bir yol var.

Of course, the children were not forgotten either. They already have loads of free space for them to run around. On top of that, there is a vehicle in the form of a small train car on the asphalt road that goes along the coast. Apart from all these, there is also a toilet built by the municipality and used for a small fee.

Tabii ki çocuklar da unutulmamış. Zaten koşuşturmaları için bir sürü boş alan var. Bunun üzerine bir de asfalt yol üzerinde, küçük bir tren vagonu şeklinde, sahil boyunca gidip-gelen bir araç var. Tüm bunların dışında, belediye tarafından yapılmış, cüzi bir ücret ödenerek kullanılan bir tuvalet de var.

In the middle of the large circular area, made of cobblestones, in the middle of the lawn is the Republic Tree, perched on a tall obelisk. This is a Monument. I don't know what it means, what it represents, but it looks very beautiful. Although I try to explain it in all details, you cannot fully understand this place without seeing it, sitting on the grass and stepping on the grass with bare feet. I strongly recommend you to see this place.

Çimenlerin ortasında bulunan, Arnavut kaldırımı taşlarıyla yapılmış, büyük, yuvarlak alanın ortasında, uzun bir dikili taşın üzerine oturtulmuş, Cumhuriyet Ağacı var. Bu bir Anıt. Ne anlama geldiğini, neyi temsil ettiğini bilmiyorum ama çok güzel bir görüntüsü var. Her ne kadar, bütün ayrıntılarıyla anlatmaya çalışsam da burayı görüp, çimenlerde oturup, çıplak ayakla çimenlere basmadan, tam olarak anlayamazsınız. Burayı görmenizi şiddetle tavsiye ediyorum.



0
0
0.000
4 comments
avatar

Congratulations @baboz! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 200 replies.
Your next target is to reach 300 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Our Hive Power Delegations to the June PUM Winners
Feedback from the July 1st Hive Power Up Day
The 7th edition of the Hive Power Up Month starts today!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000